[揽瓜阁精读] 17. 工业革命女权

阿斯顿土司

感谢分享！               

Ak777

17. 工业革命女权

P1: 描述IP观点：工业革命的影响非常复杂

↓历史学家IP的观点：工业革命时期，英国的经济变化使女性依赖养家糊口的男性，降低了她们的经济能力。

↑当然，也有特例，比如，IP承认当时纺织业的确给了女性一些新的工作机会。

↓然而，机会也很受限：女性更多的是在家里做纺织去卖，根本无法匹敌工业化生产。IP对女性被迫从家里转移到外面的工作场所感到遗憾，声称<无薪在家的女性>和<外面赚钱的男性>这种分配，令女士出于经济活动边缘。

↑不过，IP相信当“家”从之前生产commercial good（纺织）变成更加私人化的领域后，家庭生活提高了


P2：IP认为工业革命对女性影响复杂，不像其他人所认为的积极影响

正统历史学家忽视了IP的观点，片面地宣称工业革命为女性创造了职业机会，尤其在制造业。
与之相对的，IP的前瞻的观点，即使有些不全面，很好地证明了工业革命对女性的影响是非常复杂的。

1. Which of the following best expresses the main point of the passage?
D. Pinchbeck's work, unlike that of other historians, suggested that the effects of industrialization on women were complex.

P1一系列转折就能看出，工业革命对女性的影响，要多复杂有多复杂

2. Pinchbeck's work, as described in the passage, suggests which of the following about women during the industrial revolution in Britain?
A. Women's wage labor opportunities varied somewhat from region to region.

P1：However, she noted that such opportunities were confined to a few regions.
P2最后一句，…regional differences…
都暗示这种复杂影响也是因地而异

3. According to the passage, Pinchbeck asserts which of the following about domestic life during the industrial revolution?
E. It improved as commercial goods were no longer produced in the home.

P1最后一句

relegate v. 贬低，使降级

selffff

感谢

tansy0928

历史学家P认为18世纪后期到19世纪前期的工业革命期间，通过增加对男性工作薪酬的依赖，降低了女性的经济实力。其中，纺织业是一个例外，它给与了女性新的工作机会。但需要指出的是，这些工作机会只是在一个很小的范围内，而更多的女性则是在家自制纺织品用于售卖，如同传统的纺织业一样，纯手工制作。她悲哀的发现，付费的工作从家里向集中的工作场所转移，导致男性在外工作赚钱而女性全职在家做家庭主妇的区别越来越明显，所以大部分的女性处于了经济活动的边缘。当然，她相信家庭生活的提升使得家成为了更私密的代名词，而不是一个工作场所。
其他的历史学家和P有截然不同的观点，他们简单的认为工业革命为女性创造了新的工作机会，尤其是在制造业方面。但是P通过不完全的分析，认为工业革命对于女性的影响是相当复杂的，还需要做更深入的调研。

生词：lament v. 哀悼
Displacement n. 被迫迁徙，流亡；取代，代替； 排水量；情感转移；电位移
Provocative adj. 挑衅的，煽动性的；挑逗的，激发性欲的；引发思考的，启发性的

一只小白

结构：两种不同观点
第一段：历史学家P认为工业革命期间，社会经济的变化使女性的经济能力降低了，因为女性更依靠挣钱的男人们。但也有例外，P承认纺织业为女性带来新的工作机会，但是，她提到这种提升只局限在少部分区域，并且这种纺织业是无法与机械生产相比的。她认为（负面）付钱的工作从家中转移到集中的workplace，这种工作区域的分化使女人们处于经济活动越来越边缘的位置。但她也认为这种变化使家庭生活提升了，家更成为一个私密场所而不是生产场地。
反驳P的历史学家认为工业革命为women创造了大量工作岗位。但P的分析不完全分析也揭示了工业革命对女人的影响是很复杂的需要深入研究。小型的研究可能会忽略掉不同地域女性之间的地位差异。

lau9999

confine局限；lament抱怨；repudiate 拒绝否定；relegate把降到贬低；orthodox传统的；provocative煽动性的
关于工业革命对于女性经济实力的影响，正反双方

历史学家IP认为在工业革命时期的英国，经济形势的变化通过提升女性对于赚钱男性的依赖以降低女性的经济实力。这也有例外。比如，P了解到纺织厂给一些女性提供新的赚钱机会。但是P提到这种机会只局限在部分地区，很多在家进行纺织工作的女性并不能于机械化生产竞争。P表示对于这种付薪工作从家向集中化的转移的失望，认为将公劳动力分为两种这种做法将大部分女性放置于经济活动的边缘区域。她还认为家庭生活有改善的时候应该是当家是一个私人的领地，而不是一个卖商品的地方。
传统历史学家很大程度地否定了P的观点，认为工业革命是为女性创造了新的机会，尤其在制造行业。但是P的具有煽动性但是不完整的分析说明这个影响是非常复杂的需要更多的研究。比如说小规模的研究会使地区之间的差异模糊化

hkke

Day17-打卡 DAE

xkxkxkk

工业革命女权
DAE

structure：P提出观点--反驳观点--P再次提出观点，指出orthodox historian的不足

第一段：industrial revolution降低了女性的economy power；但有个例外，evolution为女性提供了工作，但wage在各个region还是大不相同。她还为在家里工作的女性打抱不平，并提出如果没有人在家工作，那么这个世界会变得更好lol
第二段：有个与P意见不同的historian说evolution确实是提供了工作机会啊！但P说，evolution给女性带来的影响很complex（随之举了个栗子）

vocabulary：lament=disappoint
displacement 被迫迁徙;取代
relagate 贬低

island0927

D A A

林limbo

第一段：陈述IP的观点（新观点）——经济形势改变导致女性对男性的依赖度提升，进而导致女性经济地位下降；随后让步，IP承认工业革命确实创造了新的工作机会，但这种机会一方面集中在部分地区，另一方面使得家庭妇女的竞争力持续下降
第二段：引入旧观点——工业革命产生了新的工作机会；再阐述IP对旧观点的攻击——IP认为工业革命对工作机会的影响非常复杂（隐含意味为旧观点需要被修正）