in the diagram of Sviatov’s family that accompanies thetext his father, who died in 1167, is identified as still living
这本书里的图谱显示“当时”(写书的时候)王子父亲还是活着的=》写书的时间是王子父亲死前(也就是1167年前)
朗文的解释和例句:
if a book, document etc. accompanies something, it comes with it(原句这么写的,呵呵,不过按语法来讲指代有问题啦,意会意会):
Your passport application form should be accompanied by two photographs.
in the diagram of Sviatov’s family that accompanies thetext his father, who died in 1167, is identified as still living
我一直把这句话理解成了他爸在书中时间1167年死了,但是现实中上他还活着的。。。所以一直无法理解1167为何是下限,原来是理解错了。。对自己无语了。。