- UID
- 680692
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2011-10-10
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
EXCERCISE6 6.1 文章翻译: 一些现代人类学家认为,生物进化不仅塑造了人类身体结构,也影响了人类行为。这些人类学家所说的“进化”不是只支配人类行为的细节而是强加的限制——在任何文化的典型背景下都自然而然表露的情感、思维和行为。我们的这些“脆弱”——情感或者动机,例如愤怒、害怕、贪婪、暴饮暴食、高兴、淫欲、爱恋——可能是非常含混的分类,但是他们都至少具备一个特性:就是所谓的“我们受制于这些脆弱”。因此给我们带来要压抑感。 不幸的是,有些“脆弱”,即我们身处其中不断增长的安全需求,目前处于失调状态。但是通过文化的叠加,他们也有生物演化的方向特性,就如我们的阑尾一样与生俱来,自然而言。我们需要深入彻底理解他们适应性的源头,以便更好理解他们多么坏地误导着我们。这样我们或许可以开始抑制这些控制我们的人性脆弱。
文章分类:理论说明。 主题句: 第一句 文章脉络: 作者态度: We would need to comprehend thoroughly their adaptive origins in order to understand how badly they guide us now. And we might then begin to resist their pressure. 似乎还是乐观的,有希望的。
题目分析: 1. 把题目和这几个选项也一并翻了吧 题目:下列哪个和文中人类身体形态学上“detail”和“constrain”的区别在人类行为上构成最合适的类比? A 大多数人可以看到可见光谱的所有颜色的能力 VS 除了主要的颜色,大多数人不具备能力叫出这些颜色 B 即使是最不幸的人表露出同情的能力 VS 人们不能完全掩饰他们的感情 C 有些人可以潜到很深的水中的能力 VS 大多数人不能游很长的距离 D 那些能够延迟享乐的心理状况 VS 人们不能完全控制自己的生活 E 高山地区人们具有好的肺活量可以使他们生活在氧气匮乏的地方 VS 没有专门的工具人们不能飞 题干就比较绕啊,不过引用某大牛的分析还是快速解题的,就是考场上不知怎么样了? 详见:http://forum.chasedream.com/GRE_Prep/thread-595042-1-1.html
类比题,需要找出与“details vs. constraints”关系相近的一组,并且是在human morphology方面。 解决类比题的方法就是找出关键词和逻辑关系。这个题目来说,就是各种human morphology 方面的constraints(身体形态方面的负环境)和human morphology方面的details(身体形态上的特征)。 注意我特别标红了“身体形态上的”这个定语,类比题里面,这些定语绝对是最容易出干扰选项的了。做题时,看到这个定语就应该有所警觉,什么心理上的、行为上的之类之类的特征细节,一律干掉。 如果你这么想了,那么恭喜你,就这一个理由,你就可以轻易地干掉A-D,直接扑到正确选项E。做题做到这里,就应该拍拍屁股做下一个题。 但毕竟是关乎重大的考试,而且这个考试特别特别贵,总有同学不放心。于是ta会看一看E选项是怎么说的。 "The greater lung capacity of mountain peoples that helps them live in oxygen-poor air as against people’s inability to fly without special apparatus" 不得不说这样做题是不对的,但是既然有需求,我们就看一看这句话。它说,“生活在山区的人的大的肺活量使得他们能在低氧情况下生存 vs. 人不借助工具就没法飞起来”。前者是人体形态上的一个小细节小特征,后者是人体形态方面的一个不足限制,恰好满足题目要求。
2.也很难啊! A 进化不支持适应性特征的出现以代替失调的。 反了吧! B 在进化理论中,任何结构或是行为如果不能正面适应都是临时的。 Infer不出吧,尽管进化论的“用进废退”支持这一结论,可是文中没说啊,也推不出来。 C 失调的特征,一旦确定,就会使其他失调特征也更加可能。 没有吧 D 作为失调状态的特征的名称必须一直是临时未决的。 不理解的说!!! E人类整体环境的变化会超越进化的变化。 不理解!!!
好好纠结的一片文章,题目太绕了!!!
6.2 文章翻译: 地球大气层中的二氧化碳像一个保护屏影响着地球的热量平衡。虽然可见波长的光线可以通这些二氧化碳分子,而这些可见波的光线是大多数太阳能集中的地方;但是,二氧化碳也吸收了长波的辐射光线,这些光线是动地球表面发出的红外线光线,如果不是二氧化碳吸收,他们就会被传回太空。对于地球而言,要想保持不变的平均温度,从地球发出去的光和来自太阳的光必须相互平衡。如果没有大气层中的二氧化碳,热量将很容易从地球散失掉。地球表面的温度将会非常低,海洋的水可能都会结成固态的冰。
文章分类:现象解释。 主题句: 第一句话。 文章脉络: 第一句主题句。第二句解释原理。第三句话解释意义。第四、五句话做假设,进一步强调意义。 作者态度: 认为二氧化碳对于维持地球平衡很重要。 题目分析: 3. 简单题,定位Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated8 4. A 原文只是说 allow to pass through,未说是“absorb” B 答案 C 倒数第二句话取非。
6.3 文章翻译: 最初,V理论既产生了一种宽慰感又让人感到令人不愉快的吃惊,V理论认为M 8个浪漫小说实际上是8个独立的作品,而该作品一度被认为根本是一体的。V理论较好的解释了年代方面显而易见的矛盾,使每一个故事都独立发生自成一体。但是,这一理论不受欢迎是因为曾经被认为是一本书的作品现在变成了8本书。这一反应部分是对改变已有理论的一种理所当然的自然反应。但是,即使现在,在对该理论细致但却合理的观察进行了漫长考虑之后,人们就会认为这8个作品是一个作品。这倒不是不同意作品是独立的理论,而是抛弃了它的言下之意,即浪漫作品可以是按照任何顺序或者根本没有特别顺序,他们没有叠加效应,这些作品跟其他现代小说家的作品没什么区别,都是没有什么联系的。
文章分类:论点说明。 主题句: 第一句话。 文章脉络: 文章几个转折,有点绕。第一句话主题句说明V理论既relief 又 unpleasant shock。第二句话V理论内容及relief 一面。第三句话出现一个however, 开始讲 unpleasant 一面,用了一个disagreeable。第四句这里又有一个让步。第五句 nevertheless开始讲真正的观点和态度。 作者态度:produced both a sense of relief and an unpleasant shock. 真正赞成的after lengthy consideration of the theory‘s refined but legitimate observations, one cannot avoid the conclusion that the eight romances are only one work. 某牛人的分析: 文章的几个转折: a)Initially ,V人的理论(M8r独立),她为年代上的冲突做了辩解(explain away),使他们的独立性和合理。 b)然而,有些人却发现曾经认为的八本书现在是一本书。这可能是一种受传统固定观念(V的观点)发生动摇后的自然反应。 c)然而(程度转折),时至今日我们不能否认:8r就是一本书(作者的最后观点:统一not分离) d). 作者进行让步,表达出并没有完全反对V,只是不同意V观点的暗示的一种暧昧的感觉。 题目分析: 5. A最后一句话取非。 B 未提及 subtletie 和obscure C 作者最后观点。 6. 问作者concede了V的什么 A.反了,V认为是分离的; B.未提及C. C 没有link modern novels; D.这个选项比较迷惑性,因为有chronology,但是并不是将有关M浪漫作品年代上的earlier and later的理论统一起来; E. t is not quite a matter of disagreeing with the theory of independence,文章最后的让步,言下之意就是V 理论有合理正确一面。
6.4
文章翻译: 历史学家F 在19世纪90年代时写到:开始于19世纪70年代的农民的不满情绪一直处于稳定发展状态,但由于国内边远地区的关闭而恶化加剧了,边远地区的关闭导致美国农业进一步发展所必须的可用新土地出现匮乏。但实际上,新土地在整个19世纪的美国都被用于农业。主观强调边远地区关闭混淆了国际贸易发展和随之的结果在19世纪下半页对农业带来的重大变化。阿根廷、澳大利亚、加拿大和美国西部的大量土地被开垦,这些地区彼此交易,同时也跟欧洲国家建立交易从而形成了一个独立的市场体系。这样,农业的萧条不再限于一个地区和单独一个国家,而是殃及多国,只要这些国家的国内边远地区尚未消失,或者不会即将消失。在19世纪70-90年代,美国日益增加的农业不满情绪几乎是和其农产品在国际市场价格一路下滑同时发生的。
文章分类:观点评论,新老对比。 主题句: The emphasis of the presumed disappearance of the American frontier obscured the great importance of changes in the conditions and consequences of international trade that occurred during the second half of the nineteenth century. 文章脉络: 比较简单 作者态度: 认否定老观点,提出新观点 题目分析: 8. 主旨题,A 9.定位Consequently, agrarian depressions no longer were local or national in scope, and they struck several nations whose internal frontiers had not vanished or were not about to vanish. 10. 同样定位这句,Consequently, agrarian depressions no longer were local or national in scope, andthey struck several nations whose internal frontiers had not vanished or were not about to vanish. A后半句说反了。 Cnew technological developments 新元素,未提及 D prices of the nonagricultural products 新元素,未提及 E sell more of their agricultural products on foreign markets 新元素,未提及
11.题目:作者暗含,和实际的国际农产品市场价格变化相比,19世纪80年代美国农民最喜欢什么样的价格变化? 文中说Between the early 1870‘s and the 1890‘s, the mounting agrarian discontent in America paralleled the almost uninterrupted decline in the prices of American agricultural products on foreign markets.也就是说价格一直在下降,那么价格上升是最受农民欢迎的了。 A 变化小一些,但是同样的方向。 那也还是下降啊! B 变化小一些,但是相反的方向。 也就是微增,农民当然喜欢大增了。非优选 C变化略小但是相同方向,同A吧。 D 变化相似,但是方向相反 答案了,农民喜欢的大增了。 E变化很大,但方向相同 这是最糟糕的了。
6.5 文章翻译: 当同样的参数和量化理论用于分析白蚁群落和M(猿猴)群落时,就有了统一的社会生物学。我对昆虫和脊椎动物社会功能相似性印象越来越深,而其结构上的差异,尽管最初看上去是巨大的不同则越来越不重要。想象一下白蚁和M群落,在所属领地上都建立了互助的社会,在这样的社会里,都有非常明确的分工,每个社会成员都相互交流饥饿、警报、敌对等信息,他们等级分明,都有自己的繁殖地位。从专家的角度看,这种比较可能看上去很容易或者更简单,但是正式这种故意为之的简化,开始了形成一个普便的理论。
文章分类:论点说明。 主题句: 第一句话。 文章脉络: 比较清晰 作者态度: From the specialist‘s point of view, this comparison may at first seem facile—or worse. But it is out of such deliberate oversimplification that the beginnings of a general theory are made. 肯定 oversimplification。
题目分析: 12.主旨题,A说反了;B无关,文中也没提; C human societies文中未提及; D 非主旨;E答案了文章最后一句话改写。 13. 比较简单吧 |
|