阅读36套译文(更新至excercise 14)

xpyin

EXERCISE 11
11.1
文章翻译：
许多EB小说WH（艾米丽勃朗特小说《呼啸山庄》）的评论家认为，小说第二部分即使不是逆转了第一部分的内容，也是第一部分的对比物，对第一部分进行了批判评论。在小说第一部分，浪漫的解读能获得更多的确证。将两部分视为一个整体受到了小说复杂结构的影响，这种复杂结构体现在小说频繁复杂转换叙述者和时间。诚然，这些元素出现姑且不必认为是和HJ一样是作者对小说结构的意识，但是他们的出现确实鼓励人试图将小说的不同部分统一起来。但是，任何试图要将小说所有不同元素统一起来的诠释都注定差强人意。这倒不是因为这种诠释会必然导致主题刻板僵化（尽管对任何小说的刻板诠释都是危险的），而是因为《呼啸山庄》具有一些难以驾驭的因素，以无可辩驳的力量最终抗拒任何囊括所有的诠释。在这一点上，《呼啸山庄》和《哈姆雷特》有异曲同工之处。
文章分类：新老观点对比
主题句：however, any interpretation that seeks to unify all of the novel’s diverse element is bound to be somewhat unconvincing.
文章脉络：老观点many critics 观点。中间seeing 和granted 都是让步，however 后是作者观点。
作者态度： 老观点unconvincing，之后给出理由
题目分析：
1．定位第一句话。
A 未提及；
B 未提；
C annul 错，原文是counterpoint,原为“音乐中对位法”，引申为“对比物”，对应。
D 原文取非
E realistic 未提。
2.定位简单，但原文有点绕。
A 无端对比，典型错误答案；
B 答案，原文改写；
C、D、E无中生有。一定忠实原文！！
3.细节题，定位难
A 未提；
B 定位括号里Although rigidity
C 反了；
D 未提及；
E 未提及。
4.    定位最后一句及倒数第二句。
比较简单。
11.2
文章翻译：
通常深海中稀少的动物群落都是小虫和甲壳类动物，大型动物更加稀少。然而，在水热vent，即海中热水从海底处涌出的地方，生活着密度惊人的大型蛤蜊、盲蟹和鱼。
大多数深海动物的食物依赖的特殊物质，最终都来自于浅海落下的来自于光合作用的物质。然而，要维持这些大的生物群落，食物来源必然要比正常落下的多很多倍。第一份描述vent动物群落的报告提出了两个可能的食物来源：微生物化学合成，即通过微生物利用化学变化形成的食物，以及水平对流，即从附近区域飘过来的食物。后来，支持来自本地化学合成的证据越来越多，包括：在这些vent处的水中发现了硫氢化物、许多vent处的微生物具有化学合成能力、以前曾认为是无生物的vent水样中发现了密度很大的微生物。最后的证据至关重要。如果这些密度惊人的微生物是vent水流的典型特征，那么vent处的食物就会使任何来自平流的食物相形见绌。因此，微生物化学合成物提供了水热vent处的食物链成为被广泛引用的结论，这一结论十分令人振奋，因为地球上还没有其他群落不依赖于光合作用。
但是，这一理论还存在问题。比如，一些和这些vent有关的大型固定生物也在其他离最近水热vent还有若干米远的普通温度深海里被发现。这意味着微生物化学合成对于这些生物来说并不是充足的食物来源；另一难于解释的现象是相似密度的大型深海动物也在“烟”区附近，即水温达到350摄氏度以上的地方被发现。没有微生物可以在如此热的地方存活，在这些地方也没有发现微生物。除非这些“烟”区能始终临近更适于微生物存活的热水vent处，化学合成物才可能为这些vent动物群提供一少部分食物来源。然而，更可能的应是这些大型固定生物实际上以微生物为食，这些微生物生长在热水vent处，随着vent水上升，而后落在附近区域，从而成为生活在离热水vent处一段距离的那些动物的食物。
但是，平流成为更好的食物来源解释。研究显示，海平面那里悬浮着的特殊物质汇集，发端于海平面附近平流，将这些物质和水运送到vent附近。估计对于每立方米的vent物，将有350万吨的特别有机物平流到vent区域。这样，对于一个中等大小的vent，平流将提供每天超过30千克的潜在食物。此外，可能平流水中小动物被热流或是化学冲击要么被杀掉了要么被弄昏迷，也成为vent处的食物来源。

文章分类：现象解释
主题句：最后一段第一句话Nonetheless，advection is a more likely alternative food source.
文章脉络：第一段提出有待解释现象；第二段给出两个解释，并对第一种解释化学合成进行了详细论述；第三段第一种解释缺陷；第四段认为第二种解释平流更可信。
作者态度：Nonetheless，advection is a more likely alternative food source.
题目分析：
5．EXCEPT题
A 未提及，定位第4行，只是说道位置以及来源。
B 未提及，定位17行，只是说道氢化硫支持化学合成，但是未提及具体什么作用。
C定位39行，十分明确说道不能存活
6定位第一段，简单。
7.注意题目，vents被在海底其他地方发现的动物统治，从而削弱了微生物化学合成模型。
8. 定位unless 后面，主要说明不能提供充足食物

11.3
文章翻译
R音乐是将民乐和音乐技巧合成为一种简洁的四对方型舞结构，这种结构被用来像写下来一样在钢琴上演奏。更强烈的对比在欧洲作曲家RVW、EG、AD和美国先锋派R音乐作曲家之间，前者在规模更大的作品中将民乐和他们自己原创的东西结合起来。从某种意义上说，作曲家SJ和JS更像是音乐收集者或音乐学家，他们收集黑人社会舞蹈和音乐并将其有意识地塑造成为简洁的音乐组曲或者是叫做钢琴R的音乐选集。

文章分类：单一观点说明
主题句：第一句话
文章脉络：第一句话：什么是R音乐；接下来讲其如何形成及发展。
作者态度：
题目分析：
9．以下哪项类比最接近于文中音乐来源和R音乐作曲艺术特征的类比？
定位第一句话，R是将民族音乐旋律和音乐技巧结合，逻辑为两个艺术形式结合形成了一种艺术形式，故答案为D
A 来源于复杂爵士主题的交响乐；
B建立在喜闻乐见卡通角色基础上的实验性小说；
C一个戏剧作品中演员发明了情景并即兴创作了台词；
D 芭蕾舞严格的脚尖旋转动作建立在民族舞蹈的舞步基础上；
E 一部抽象画作引发了自然风景中相似的事物。

11.4
文章翻译：
地理学家一直以来就知道地幔是不同质的，但是其空间组成还没有定论——地幔实际上是分层的还是不规则的不同质？分层理论最有力证据是已经很确定的海岛上火山岩和海中山脊系统的组成物截然不同。这些海岛被认为是来自下层地幔升上来的地幔柱状熔岩流，而大多数地理学家认为那些海中山脊来自上层地幔。
但是，有些地理学家在观察有关地幔异晶体岩后认为，地幔不是分层的，其不同质是由于熔岩流富有不兼容元素（这些元素呈现液状而非固状），自下而上渗透，并根据这些熔岩流的不同流向不规则改变了上层地幔某些物质。我们现在认为——可能缺乏想象力——这个问题有待进一步研究才能解决，而还未开发的海中山脊系统是解决的关键。

文章分类：现象解释
主题句：第一句话
文章脉络：第一段提出地幔分层还是不分层的问题，并对第一种分层理论进行了解释。第二段论述不分层理论。最后得出结论wait and see的态度。
作者态度：最后一句话
题目分析：
10．简单题
11.定位第一段
AB为答案；C为第二段内容
12. 单词解释，答案A

11.5
文章翻译
科学家试图通过非直接的气候数据，如古代书的年轮厚度的化石记录，来寻求长期太阳周期的证据。但是，这种研究没有明确将地球气候和太阳活动圈联系起来，甚至没有确定太阳活动圈过去是否存在。

文章分类：单一观点
主题句：第二句话
文章脉络：
作者态度：最后一句话
题目分析：
13.假设题
比较简单吧

xpyin

EXCERCISE12
12.1
文章翻译：
传统研究认为“墨西哥-美国文化”所面对的只是墨西哥式的和美国式的解读。但是现在我们必须还要审视我们墨西哥裔美国人经历的文化，即从一个拥有独立主权的民族，到新殖民者的同胞，最后变为被征服的人民，成为自己领土上特许的少数民族。
但西班牙人最初来到墨西哥，和当地人通婚并吸收了当地印第安人的土著文化。这一民族融合的殖民政策在19世纪墨西哥取得德克萨斯得以延续，墨西哥人把当地印第安人纳入到墨西哥人的生活和统治下。到19世纪20年代，由于德州土地适合耕种棉花，吸引了美国城市人口引入德州。当这些美国移民数量越来越多，他们那种征服当地居民取得土地的政策占了上风。两种意识形态冲突不断，最终发展到武装冲突并以美国获胜而告终。因此，我们一下子被剥夺了传统文化，为了生存，我们不得不发展自己独特的墨西哥美国式思维和行为模式。

文章分类：新老观点
主题句：第一段第二句新观点提出处。
文章脉络：第一段提出新老观点，第二段解释新观点。
作者态度：主题句。
题目分析：
1．主旨题。C为主题句改写。
2. 比较简单
3.比较有意思的题目
ABCD取非和原文无冲突，但E 定位第二段第一句When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians。

12.2
文章翻译：
测定青铜时代铜或青铜工艺品加工过程中使用的铜矿，将有助于我们理解那个时代文化和贸易往来。学者们已经分析了这些铜制工艺品铜矿石，以确定各种元素的含量，但是由于很多原因，这些研究并没有给我们提供这些工艺品中铜的来源。同一铜矿中的元素构成也会不同，通常是由于混合了其他不同的元素，主要是铁、铅、锌以及砷。在一些工艺品中值得关注的Co和锌的高含量，也来自于不同的铜矿。而且，铜矿加工过程中不能很好的控制这些微量元素，也不能很好监测最后得到的金属中的元素。有些元素在融化或是烤制的过程中蒸发掉了；由于温度和加工程序不同，元素损失程度也不同。最后，助熔剂，即融化的过程有时候会加入一些物质去除矿中的废料，也会增加成品中的元素量。
在这些化学过程中特性不变的是矿物中每种金属元素的同位素构成。同位素构成，即某一元素样本中某种元素不同同位素的百分比，因此特别适合用来显示矿源。当然，要达到这一目的，该元素的同位素构成在整个矿藏要或多或少是不变的，但是又和其他铜矿不同，至少从某一地理区域到另一区域。
在使用同位素构成来测定铜矿来源时，理想的选择是铜元素本身。研究显示，细微但仍可测量的差异会自然发生在铜的同位素构成中。但是，足够有这样变化的矿却很少；而且普通铜矿的矿物质样本之间，还没有发现有同位素差异比测量误差还大的程度。另一个选择是铅，在青铜时代绝大多数铜和青铜工艺品中都含有一定量的铅，或来自于铜矿或来自于添加的助熔剂。每个铜矿铅的同位素构成不尽相同，而且这种差异超过了测量误差；基础研究显示，实际上，某一铜矿具有相同的铅同位素构成。尽管有些青铜工艺品中铅是来自于助熔剂，或是来自于其他添加到铜矿中的金属，但是青铜器时代加工过程中加入的这些铅具有和铜矿中的铅一样的同位素构成。因此在解读青铜时代的考古记录中，铅同位素研究是非常有用的。

文章分类：现象说明
主题句：最后一句话。 Lead isotope studies may thus prove useful for interpreting the archaological record of the Bronze Age.
文章脉络：第一段提出有待解决的问题并提出了方法一，即元素构成法不可取。第二段提出同位素构成法及其需要满足的条件。第三段首先提出铜作为同位素元素不可行，而后提出铅是很好的选择。
作者态度：第一段的fail,第二段 suitable;第三段 alternative以及useful都表明作者态度。
题目分析：
4．比较简单吧，作者提出三个fail 的原因，这是最后一个。
5.定位第一段，三个都是。
6.后面的转折，一个大大的however啊
7. EXCEPT题型，定位lead so added in Bronze Age processing would usually have the same isotopic composition as the lead in the copper ore.答案是原文的改写。

12.3
文章翻译：
具有回声定位机能的蝙蝠发出两种模式的声音——每个物种的特征——都还有FM和CF信号。向目标物体发送宽频FM信号和窄波CF信号，从目标物体反射回正在捕食的蝙蝠。在这一信号传送和反射的过程中，声音发生了改变，这种回升改变是蝙蝠能够察觉目标物体的特征。
FM信号发送的是目标物体的特征的信息，这些特征修改回声的时间和细微频率结构或频谱，比如目标物体的尺寸、形状、质地和表面结构以及空间方位。CF信号，由于其窄的波长，只能描述目标物体的存在，在有些蝙蝠中，即目标物体相对于蝙蝠的运动。感知到CF回声频率的变化，有些蝙蝠能会朝着猎物改变其飞行方向和速度。

文章分类：单一观点说明
主题句：第一句话
文章脉络：第一段提出主题句并进行了解释。第二段分别说明FM和CF信号。
作者态度：
题目分析：
8．定位第二段 倒数最后两句。ABC都错，因为原文是CF   only，而不是only CF。D是最后两句话改写。E是FM特征。
9.文章结构题，见脉络分析。

12.4
文章翻译：
迄今为止，美国20世纪最有天赋的女雕刻家是LN，她在很多评论家严重是目前在世的最有原创性的女艺术家。知名且有影响力的评论家HK谈到她的作品时说道，“对于我而言，我认为N的成功之处是很多画家经常失败的地方。”

题目分析：
10.只有C有一个approval。

12.5
文章翻译：
直到5年前，有关P激素可以在海马区的大脑的任何地方产生的理论会让人大为震惊。但是实验发现P激素的抗血清，当注射进大脑时不光在H区域结合，这一实验表明，或者是激素本身或者是激素与抗血清交叉反应产生的物质出现了。但是通过抗血清的免疫学方法来测定P激素是不精确的。交叉反应是有可能的，并且这种方法不能确定，通过抗血清测到的物质是否真的是激素，还是只是相似的物质。而且，这种方法不能测定检测到的物质是由身体的哪个部位产生的。新的分子生物学方法，提供了对这些问题的答案。可以通过具体的互补的DNA，相当于分子探测针找到P激素的RNA。包含这些RNA的脑细胞可以被隔离，他们的RNA解码可以确定他们的蛋白产品到底是什么，以及这些产品和真正的P激素有多相似。

文章分类：问题解决
主题句：New  techniques of molecular biology, however, provide a new way to answer these questions.
文章脉络：比较清晰，首先提出P激素可以在除H外的其他地方产生的现象及需要解决的问题；而后提出 I 方法确定的局限；最后提出 M 方法的优势。
作者态度：
题目分析：
11．主旨题，
A  intercellular Communication 无中生有；
B  Synthesize  无中生有；
C  I方法为作者抛弃的，不可能是文章主旨；
D  激素和detection均为focus，solve problem 对应文章主旨。
E  比较容易混淆，但是片面，且Messenger的作用是DNA完成的。
12. 定位13行后Furthermore, this method cannot be used to determine the location in the body where the detected substances are actually produced。
13. I 有两个drawbacks. B 是对this method cannot determine whether the substances detected by the antiserums really are the hormones， or merely close relatives. 的改写。

xpyin

真抱歉，这段时间忙着找房子，没有及时更新。月底还要搬家，估计也要耽误了。
不过发现正确率有所提升，呵呵。
好像有点感觉了。

再问个弱问题，北美和大陆的考题一样吗？

MonaHan

楼主V5啊~~~

xpyin

EXCERCISE13

13.1
文章翻译：
生物学家一直以来都认为有两类鳍足类动物SL（海狮）和WA（海象）是陆生类熊的动物的后代，而其他鳍足类动物SE（海豹）则和黄鼬具有共同的祖先。但是最近发现有关这三类动物的鳍骨化石很相似，使得试图将外表相似归于趋同进化理论站不住脚，所谓趋同进化即对相似环境压力的反应导致没有亲戚关系的两个物种各自进化出相似特征。鳍确实可能是为了适应水生生活的必要反应，乌龟、鲸鱼和儒艮（DO）都有鳍。但是，在鳍足类动物中这些相同细致的鳍结构就表明有共同祖先。此外，海象和海豹通过滑行后鳍在水中前行，而海狮则使用前鳍。如果在鳍的解剖结构的相似来自于相似的环境压力，那么我们就会认为是海象和海豹，而不是海狮和海豹有相似的鳍。

文章分类：新老观点
主题句：But the recent discovery of detailed similarities in the skeletal structure of the flippers in all three groups undermines the attempt to explain away superficial resemblance as due to convergent evolution-----
文章脉络：先提出老观点，提出新发现否定老观点，理由有二。
作者态度： undermine
题目分析：
1．
A  all 范围扩大；
B  定位不是 long-standing view 处，是作者让步中的细节；
C  正是作者否定的趋同进化论的内容；
2. 简单题 may indeed 表让步，是作者认同老观点的地方，后面就是这个例子。
3. 简单题。

13.2
根据天文学家P 的理论，流星要想使地球上的岩石摆脱地球重力，必须有能力产生一个至少直径60M的陨石坑。而且，即使地球岩石不受流星影响，火星的轨道比地球大得多，所以P估计这些岩石撞击火星的概率是火星的岩石撞击地球的1/10。为证实这一预测，P通过电脑模拟如果从地球上以任意方向抛出1000颗假设的物体，他发现其中17颗会撞向火星。

题目分析：
4．A答案，原文为in random direction，这里否定了结论存在的前提，故weaken了结论。

13.3
文章翻译：
目前哲学家通常想象自己的学科作为一种来自远古时代的努力，有别于并高于其他智力学科如宗教和科学。但是，这一观点的基础建立在对哲学历史的错误解读上，将现代的思维加于过去事件。细致研究会发现，被称为独立学科的“哲学”，有别于宗教和科学并且建立在对宗教和科学的追求上，其起源实际上只是最近的事情。在17世纪，当D和H抛弃了中世纪的哲学，他们并不认为自己如同现代哲学家一样提出新的和更好的哲学概念，而只认为是科学和神学更深的论战。尽管很谨慎，但他们通过斗争试图打开一片知识新天地，将知识分子从神学中解放出来，他们并不认为自己的作品是对哲学的贡献，而是对数学和物理学的贡献。哲学利益和科学实践的这种联系一直持续到19世纪，当神学高于学术的力量逐渐衰落，科学本质的变化导致最终哲学从神学和科学中分离出来。
哲学从科学中分离出来是在19世纪新的概念的促使下实现的，这一新概念即哲学的核心利益是认识论，所谓认识论就是要知道一件事情的通解。现代哲学家可以追溯认识论的概念至少到D和S时代，但是直到18世纪晚期由K提出来以前，这一概念并没有明确表达出来；直到19世纪，这一概念也并没有成为学术机构和标准自我描述的哲学教授的结构框架。没有认识论的概念，哲学在现代科学的年代是不可想象的。形而上，哲学传统的核心，最惯常的描述是天地如何联系起来，在物理学取得重大进步的时代已经变得几乎全无意义。然而，K将哲学的关注点放在知识问题上，试图去用知识论取代形而上的玄学，将哲学的概念由“科学皇后”变为新的独立的基础学科：哲学所以重要不再是其高高在上，而是在于其深层次涵义。

文章分类：新老观点
主题句：The idea of autonomous discipline called “philosophy” distinct from and sitting in judgment on such pursuits as theology and science turns out, on close examination, to be of quite recent origin.
文章脉络：第一段先提出老观点，随即反驳；然后马上提出新观点，即哲学作为独立学科是近代的事情，并进一步解释。第二段进一步说明新观点，重点强调认识论在哲学作为独立学科的作用。
作者态度： misinterpretation, on close examination  
题目分析：
5．主旨题，见上文分析。
6.EXCEPT题
A  说反了
B  investigation没有。
C  整个第二段都在论述这一点。
7. 简单题
8. 定位于the basis for this view, however, lies in a serious misinterpretation of the past, a projection of modern concerns onto past events.
A正是对这句话的改写。

补充知识：
Descartes 笛卡尔:法 国著名哲学家，主要哲学论著有《论方法》、《形而上学的沉思》、《哲学原理》。他的主要理论是二元论，即肯定灵魂和形体两个实体的存在。由于他本身就是个 伟大的数学家，他相信科学最本质的真理可以用数学原理和方法来解释。他把变量引进了数学，将几何和代数结合起来，创立了解析几何。在物理上，他提出了著名 的动量守恒的观点，用物质涡旋运动来说明太阳系的形成。
Hobbes 霍布斯 机械唯物论的代表者，著作有《论物体》等。
Spinoza 斯宾诺莎 唯物论和无神论的代表人物。由于犹太教出身，他详细研究和批判了圣经，论述了宗教的起源。在国家制度上，他坚持民主政体，推崇宗教、言论、思想自由。在伦 理学上，他认为人的理性认识了自然的必然性，就能摆脱情感的奴役，获得自由。因此，自由就是按照人的自然本质区求得自我保存和个人利益。
Immanuel Kant 康德 他的主要著作有《纯粹理性批判》、《实践理性批判》、《判断力批判》。其体系包括以先验论、二元知论和不可知论为基本特征的认识论，以及在此基础上的伦理 学和美学等。他提出，数学命题和自然科学的基本原理都即是先天的又是综合的，即先天综合判断。他认为“思维无内容是空的，直观无概念是盲的”，只有将这二 者结合起来，才能产生知识。他认为，认知能力共有三个层次，从感性开始，然后是知性，最后是理性；先天的感性形式是空间、实践，先天的知性形式是范畴，理 性则是处于知性之上的最高一级的综合能力。
康德认为人们对空间、时间的性质是以人的感性形式印记的，并非事物自身的性质，即是现象而非物自体。从知识的形成看，知性的作用极为关键，知性是利用由自 身所产生的纯概念把观念联系起来，构成判断。知性是主动下判断的能力，从根本上说是综合的活动，综合比分析更根本。人的理性是比知性更高一级的综合能力， 是对经验进行最广泛的综合，理性是相对的，而不是绝对的。
Epistemology 认识论 研究人类的认识本质及其发展过程的哲学理论。其研究的主要内容包括认识的本质、结构，认识与客观实在的关系，认识的前提和基础，认识发生、发展的过程及其 规律，认识的真理性标准等。以对世界是否呢个为认识来划分，可分为可知论，不可知论，怀疑论。以认知的有效途径来划分，基本可以分为经验论和唯理论。前者 强调人的感觉和悟性，后者强调客观理性，但具体到某人身上往往两者并存。

13.4
文章翻译：
虽然最近几年每辆摩托车排放的有害气体已经有了实质性减少，但是这样的摩托车数量也稳步增加。结果，美国超过100多个城市一氧化碳、微尘以及臭氧（主要由光化学产生，车辆尾气产生的碳水化合物与其发生反应）仍然超标。
9．逻辑题
第一句话的逻辑链比较简单：虽然每台车辆排放量减少，但总数量增多，因此总量依然增加。
C也是这个逻辑链。

13.5
文章翻译：
马克吐温的小说《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州美国人》的主人公 HM，是19世纪的技工头，却莫名其妙地生活在了16世纪的英国，，希望发起了一场和平改革，将亚瑟时代的英国变成现代工业化的民主国家。该小说作为对TM作品MA的嘲讽被改编为三部乐观电影和两部音乐喜剧。而MA是一部很流行的15世纪传奇合集，这些传奇是关于6世纪英国的。但是，这些改编的电影和舞台剧并没有夸大该小说结局的无政府状态，主人公以暴力推翻摩根3年进步秩序并且返回到19世纪而告终，而在19世纪，由于其断断续续念叨吊桥和战役而被人们视为精神病最后自杀。美国大众，虽然喜欢吐温的幽默，但是显然抛弃了他对技术进步的愤世嫉俗和通过和平改革方式进行社会变革的观点，因为这与美国发展原则背道而驰。

文章分类：单一观点说明
主题句：最后一句
文章脉络：先介绍小说的内容，最后表明态度。
作者态度： 最后一句话
题目分析：
10．定位最后一句话，A  too……to正是对最后一句话改写。
11.同样定位最后一句话，对其取非，即得MT的观点。
A． 技术进步对于改变社会是有限的，并且随着其带来的潜在的益处可能带来不利。
B． 相信社会变革的绝对益处与美国进步信条是对立的。
C．技术进步和和平改革，尽管有时会伴随意想不到的暴力和对社会变革的抵制，但是最终将取得进步。
A 是对技术进步愤世嫉俗的理解。
B是American public 的观点
C 还是认为技术进步是好的，也不是MT的观点。
12.ABCD均无关，E定位第9行，none of these translations to screen and stage。

jyhang91

从巴朗词表上看到的对Natural Selection 的定义是：A central tenet of Darwinian evolution is that surviving individuals of a species vary in way that enables them to live longer and reproduce, thus passing this advantage to future generations.
不知道权威不，第35页，刚看到的，就敲过来了

FreidaPan

支持＝ ＝每次都被作文打击啊

xpyin

EXCERCISE14
14.1
文章翻译：
M1959年的作品 Brown Girl, Brownstones在描绘美国黑人女性文学史上具有里程碑式意义。M避免了20世纪早期典型反抗题材小说中将女主人公描绘成被压迫的、悲惨的和白人社会抗争的形象。正如她之前的小说家H和B一样，M将自己的小说聚焦在普通黑人妇女在黑人社区背景下寻求认同。但是，M对H和B创立的黑人女性分析法进行了发扬，她通过描绘主人公和其野蛮的美国父母的关系发展，通过挖掘男性和女性在移民文化（这种移民文化反过来又受美国白人物质主义所影响）背景下是如何被定义的，去扩展分析。M将人物置于更广泛的文化背景中，她抨击种族和性欲的老套写法，为20世纪70年代探寻种族、阶级、性别开辟了道路。

文章分类：单一观点说明
主题句：第一句话
文章脉络：第一句话主题句，讲M小说landmark。有landmark 必然是和超越之前和并对之后有深远影响。后面就是这个套路。和前人比，以及对后世影响。
作者态度： landmark 正评价
题目分析：
1．A 说反了，原文是avoid
B dated today 属于无中生有；
C 最后一句话改写。
2. 简单题
3. 定位11行 by 之前即为目的。By 前后构成目的手段。

14.2
文章翻译：
建立在B模型基础上对合金金属元素密度的计算，和通过实验测量手段测定的价值非常一致，这些合金由一贵金属和一类金属组成，如P和硅和合金，或者是由铁、磷以及碳组成的合金，尽管小的实验误差依然存在。真正的合金和在B模型中使用的硬球区别在于合金构成物的尺寸不同，所以那一构成物具有两个不同尺寸的球体模型更适合例如二元合金。小的合金分子可能更适合密度中的洞，这些洞位于随意叠加的更大的金属分子之间。

文章分类：
主题句：第一句话
文章脉络：第一句话说明一现象，第二句话讲作者的推测，第三句话推测的理由。
作者态度：
题目分析：
4．题目做的比较没头脑，尽管选对了。请牛人指教。

14.3
文章翻译：
W对自由资本主义的主要的批判是它缺乏平等。在他被广泛引用的《捍卫平等》一文中，W提出了其反对资本主义导致的经济不平等，进行彻底的财富重新分配的主张。W最明显的批判特征是他坚持其理论的正确性，而远不止是该理论摒弃了根据特长给予酬劳的原则。诚然，优秀的人应该得到与其出类拔萃相应的好处。但是人们在很多品质方面存在差异——“智力、体力、灵活性、艺术创造性、力量技能、领导力、耐力、记忆力、心理洞察力、努力工作能力——甚至是道德力量、敏感性、表达同情的能力。”以上每一种能力都应得到相应的补偿，因此适当的物质财富分配应反映可衡量的所有不同程度的差异。但是，在资本主义条件下，赚钱的能力（追求物质享受的中产阶级的金手指）导致财富拥有者获得了“几乎所有其他社会利益”，例如来自他人的尊敬和认同。

文章分类：
主题句：第一句话
文章脉络：第一句话提出W的主要理论。接下来都在阐述其理论理论内容。最后一句话照应第一句话。
作者态度：
题目分析：
5．EXCEPT题目，注意题目问“除了哪项，文章提供了信息回答”
A定位第15行，没提到吧
根据W，有关其他品质应该和Sensitivity一样在决定适当财富分配时有什么重要性？
B 定位最后一句话，make money
C 没有提到吧
6.比较简单吧

14.4
文章翻译：
社会科学家在讨论现代经济和社会发展问题时还没有正式将民族特性考虑进来。社会科学家们认为各民族之间存在差异，这种差异应该适当予以考虑，但是在他们正式的经济和社会发展模型中还没有办法发现包含这些变量。困难在于定义不同民族特征的数据的特性。人类学家和其他学者可以非常肯定，在他们试图描述小的同一种族或是村落的文化标准时，而在挖掘由很多不同族群组成的复杂现代民族国家的让人望而生畏的任务时就变得不肯定。在民族特性判断上面临的问题则更为复杂，因为这种判断完全要依赖感觉，而且这种感觉通常还要通过量化的字眼去描述，导致不可能有效比较两个国家之间民族特性。

文章分类：现象解释
主题句：第二句话
文章脉络：第一句话提出现象。第二句话提出问题和困难，接下来都在阐述原因。
作者态度：
题目分析：
7．主旨题，比较明显。
8.
A 无关；
B 第二句话改写；
C 无关
9.比较简单。

14.5
目前确定银河系比我们已经想到的还要广阔，并具有更巨大的物质。然而，所有银河系外边缘可见的组成部分——在那里必然存在很多星系物质——都只是这一外边缘很少的一部分。所以，大多数银河系的外部物质必然是黑暗的。
问什么？有三个明显的事实：第一，矮星系和球状物主要由老星构成，这些矮星系和球状物在其内部可能存在大多数银河系外边缘的星星；第二，老星不很亮；第三，没有人观测到银河系外边缘的星云物质有如氢和一氧化碳的气体，而这些气体是星系最典型的发亮的部分。

文章内容比较晦涩，但题目简单，基本第二段都不用读。
题目分析：
10. 主旨题，简单。
11.也很简单吧。

14.6
文章翻译：
在电子化合物中，A（负离子）完全被电子取代，这些电子被困在自然形成主要由正离子组成的凹洞中。不像其他类型的负离子，A电子不像简单的带电球体。一个电子化合物的特性很大程度上依赖于被包围的两个电子之间的凹洞的距离。当被困住的电子离得非常远的时候，他们相互作用并不强，所以某种程度上表现为一组独立排列的负电荷。当这些电子距离更近的时候，他们开始表现出相同粒子的整体效果特性。当他们变得越发接近的时候，这种整体特性就占据了主导地位，电子就会出现不受原来位置限制“离位”现象。

文章分类：现象解释
主题句：the properties of an electride depends largely on the distance between the cavities that hold trapped electrons.
文章脉络：第一句话提出现象。第二句话进行比较。接下来都在阐述原因。
作者态度：
题目分析：
12.找了半天也没找到normal ionic crystal，不过文章中只有一处类比，即unlike other types of anions, anionic electrons do not behave as if they were simple charged spheres.往下看定位这句即可得答案：when the trapped electrons are far apart, they do not interact strongly, and so behave somewhat like an array of isolated negative charges.
题目有点绕。

jianzhusheng

楼主怎么还不快更新啊，我们这些考G的同学等得好焦急诶。感觉楼主分析的很好，这么好的帖子真难得。支持楼主。

pockeystar

这个贴居然没有人支持！！一直在看更新！！！非常感谢楼主~~~怒顶支持