GWD07-20

vilawe

在做题的时候,并列关系是优先考虑项,所以看到but 以及but 后面跟的independently of,我们就应该想到,but 前面要出现一个副词再加上一个介词的形式,根本不用考虑太多.

好厉害的招数！非常人所能为也……呵呵
-- by 会员 ethyl (2005/5/24 20:09:00)

这招确实很狠，我就这么不求甚解记住了，但还是想知道副词+介词是个什么结构

vilawe

请NN指教

geniealice

The first trenches (cut into a 500-acre site at Tell Hamoukar, Syria, )have yielded strong evidence {that centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East arose (simultaneously with but independently of )the more celebrated city-states of southern Mesopotamia, in what is now southern Iraq.}

主干：The trenches have yielded evidence that societies arose [simultaneously with (city-states) but independently of] city-states.
（社会）和那些著名的美索不达米亚南部的城邦同时但独立地兴起，也就是在现在伊拉克南部。

集合前面贴子，众NN的话～～

sackie

我觉得前面一个NN的话很对，首先这种复杂的并列句的情况下，代入好像是最好的方法，即...societies arose simutaneously with the city-states but ...societies arose independently of the city-states.我觉得这个解释对我最有帮助。

tata916

整句翻译大约是这样：

叙利亚的Tell Hamoukar被划割为500英亩土地的第一壕沟地带产生有力的证据证明在中东北部地区集中管理的综合社会和那些位于美索不达米亚南部（现伊拉克南部）的著名城邦同时但独立地兴起。

cimai

还有一个问题，这个最后in what is now southern Iraq是什么用法呢？定语从句？那不是只能which。OG12上的Q70题也是用in what。很迷惑，求解释！谢谢！！

alwaystom

还有一个问题，这个最后in what is now southern Iraq是什么用法呢？定语从句？那不是只能which。OG12上的Q70题也是用in what。很迷惑，求解释！谢谢！！

-- by 会员 cimai (2012/9/15 4:33:56)

个人理解：in what = which，但是which引导的定语从句语法上修饰Mesopotamia，逻辑上修饰regions，所以会带来矛盾，所以用in what来保证修饰对象(in northern) regions.

alwaystom

我也想提问，原题中societies是中心词+后置修饰语in northern regions (of the Middle East)，E中arose是不是语法上修饰regions，逻辑上修饰societies，带来语法修饰与逻辑修饰的矛盾？

cyuyolanda

longyear 发表于 2004-11-19 07:57
A有两个不足。1、that were，是可要可不要的，E选项里出现了不要that were的形式，那就这点而言，E更佳。2 ...

很清楚~~解决了我的疑惑~~

lesley0927

vilawe 发表于 2011-8-15 20:15
在做题的时候,并列关系是优先考虑项,所以看到but 以及but 后面跟的independently of,我们就应该想到, ...

谢谢，终于懂了