以下是引用华籍美人在2005-7-26 21:49:00的发言:我觉得应该是D,首先:要尽量不改变原文的意思,原文比较的重点是economy, with是伴随的。而且with sth. that从句我看前面的讨论有人说这样太繁琐了,这种表达方式绝对是可以的,这可以参见OG-205的内容:with crests and troughs that remain stationary。。。不就是正确的么? 而且我觉得未划线部分是employment rate与三个国家比较用的就是单数啊,即that of ....,那么economy是不是也应该用单数呢?且省略一般是对的,但是并不能说不省略就必错无疑啊。。。 个人认为,“with+n.+that从句”相当于“with+n.”,这个结构与with引导的独立主格结构是不同的
独立主格结构实际上是有主谓结构的,所以修饰的是前面的整个句子或者说是某个动作而with+n.结构则一般就近修饰前面的n.,例如你说的OG-205:the resulting flow pattern, with crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, is known as "standing waves."这里的with crests and troughs that 修饰的是pattern,而非独立主格结构修饰整个句子
由此,本题D选项的“, with the unemployment rate that has remained ... ”倾向于修饰Germany或者the economy of B, F, and G,不符合逻辑 -- by 会员 wwwhahchn (2005/8/31 14:44:00)
有道理 |