ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 918|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

这句话有错误吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-29 09:44:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Selma Lagerlöf became in 1909 the first woman and also the first Swedish writer to win

in 1909可以插在这个位置的??
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-10-29 09:49:01 | 只看该作者
可以,插在the first woman后面有歧义,如果那样的话就变成了他在1909年变成了第一个女人。  而且也修饰不到and also the first Swedish writer了。
板凳
发表于 2011-10-29 09:49:43 | 只看该作者
可以的~
地板
发表于 2011-10-29 09:51:22 | 只看该作者
PREP上还是OG上有说过,把一个介词短语,这样的in 1922之类的放在名词后面很多时候会产生歧义,一定要小心。 映象最深的是OG VERBAL上的一道题,说是一个人 在他的信里描写了一场战争,错误选项大概是这样的:he described the war in his letter.这是错误的,因为会有歧义,变成这场战争是在他信里发生的。正确的写法是 In his letter, he described the war
5#
发表于 2011-10-29 09:56:07 | 只看该作者
这个是我自己总结的,你可以看一看:

介词的修饰歧义:
介词+ n.的位置非常容易引起歧义,因为它既可以做定语也可以做状语,不管在句中还是句尾,只要是跟在名词后面都要特别小心。小心 in+名词跟在名词后面,会有修饰歧义。比如OG verbal 战争爆发在信中in the letter, 比如(98页Prep)  comes from nuclear power in Germany    prep126页 158题。 。。。。in the report 好像the wine is consumed是发生在report里面一样。    134页163题CDE三个选项,Even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas under provisions of the new maritime code, already stimulating。。。。under provisions of the new maritime code错误修饰sea areas  。  157页179题的E选项,in 1937修饰歧义,把她三次受伤和被解雇都算在了1937年。185页202题C选项 in the 19 century错误的修饰了farms
6#
发表于 2011-10-29 10:36:28 | 只看该作者
这个是我自己总结的,你可以看一看:

介词的修饰歧义:
介词+ n.的位置非常容易引起歧义,因为它既可以做定语也可以做状语,不管在句中还是句尾,只要是跟在名词后面都要特别小心。小心 in+名词跟在名词后面,会有修饰歧义。比如OG verbal 战争爆发在信中in the letter, 比如(98页Prep)  comes from nuclear power in Germany    prep126页 158题。 。。。。in the report 好像the wine is consumed是发生在report里面一样。    134页163题CDE三个选项,Even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas under provisions of the new maritime code, already stimulating。。。。under provisions of the new maritime code错误修饰sea areas  。  157页179题的E选项,in 1937修饰歧义,把她三次受伤和被解雇都算在了1937年。185页202题C选项 in the 19 century错误的修饰了farms
-- by 会员 dreamistrue (2011/10/29 9:56:07)



受益!总结的真好~
7#
发表于 2014-10-5 12:13:37 | 只看该作者
好东西必须顶
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-23 06:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部