关于og-25的几个词汇

irenelj78

In the study, researchers asked monitored clerical workers

and their supervisors how assessments of productivity

affected supervisors’ ratings of workers’ performance.

productivity,performance,tating在中国是指什莫啊？生产效率，经营业绩,考核？

醋醋妹妹

MM的解释都差不多, 8过词意还是要连系文章来看.

tulipmontreal

productivity 生产力

performance经营业绩

rating鉴定等级

具体请看CONTEXT

irenelj78

谢了，这篇文章我觉得好头疼，文章大体结构还可以看出来，但是到了细节上就看不懂了。

这篇文章是不是说：受CPMCS系统监控的工人认为工人的表现最主要的评判依据是productivity.而没有被该系统监控的工人认为客户服务是最主要的评判依据，从而得出结论---被监控的工人的rating应该与productivity有很大的关系，但是，通过对工人的proditivity和工人的rating的measure,发现，supervisor在对员工的评价中productivity之外的因素也占了相当大的比例，从而得出结论：productivity到了一定程度不会对工人的rating有任何影响

我知道这样理解肯定有好多不恰当的地方，希望能够得到指正，谢谢！！！

醋醋妹妹

前半部分解释的有点问题, 后半部分差不多. 建议MM不要心急, 文章再多读两遍. 还有就是仔细读OG的解释, 对于理解细节问题是有帮助的.

swlfx

以下是引用irenelj78在2004-7-13 10:58:00的发言：

谢了，这篇文章我觉得好头疼，文章大体结构还可以看出来，但是到了细节上就看不懂了。

这篇文章是不是说：受CPMCS系统监控的工人认为工人的表现最主要的评判依据是productivity.而没有被该系统监控的工人认为客户服务是最主要的评判依据，从而得出结论---被监控的工人的rating应该与productivity有很大的关系，但是，通过对工人的proditivity和工人的rating的measure,发现，supervisor在对员工的评价中productivity之外的因素也占了相当大的比例，从而得出结论：productivity到了一定程度不会对工人的rating有任何影响

我知道这样理解肯定有好多不恰当的地方，希望能够得到指正，谢谢！！！

我就是这么理解的。

chyyoung780

感謝大大解惑

tankobe

productivity 生产力performance经营业绩rating鉴定等级具体请看CONTEXT

-- by 会员 tulipmontreal (2004/7/13 10:52:00)

performance是指绩效考核，就是上级对你工作进行的考核（rating）

productivity 在工业企业里就是指 员工的生产力（如教师一个月发表多少篇论文）