In recent years cattle breeders have increasingly used crossbreeding, in part that their steers should acquire certain characteristics and partly because crossbreeding is said to provide hybrid vigor. (A) in part that their steers should acquire certain characteristics (B) in part for the acquisition of certain characteristics in their steers (C) partly because of their steers acquiring certain characteristics (D) partly because certain characteristics should be acquired by their steers (E) partly to acquire certain characteristics in their steers 就是这个题..... -- by 会员 joelee1991 (2011/9/14 22:40:45)
这道题当时我也错了,和joelee想的一样。后来发现不能只是单凭得看表面上的平行,这道题最重要的在于逻辑点。joelee翻译一下这句话,近些年cattle饲养员用了杂交饲养的方法,部分原因是为了(to do表目的)and 部分原因是为了(又是一个to do表目的),后面的to provide和前面的to acquire平行,而不是一定要partly because 平行。C里面partly because of后面最好不要接这么长的句子,一般是接noun/noun phrase.而且我觉得C很罗嗦,表达意思不清晰。D里面前面的should be required by和后面的to provide表达目的的形式不平行。不知道这样讲,joelee明白没? 不过joelee的题目引起了我另一个疑问,谁了解steer在这里面是什么意思?书面意思是行驶,掌舵,可是放在这里是什么意思? 等待中~~ |