请问大家阅读时是将文章内容翻译后记忆还是直接英文原意记忆呢?

candywyy123 · 发表于 2010-10-23 20:38:32

我看到一篇旧帖，上边也问到同样的问题。
如果是英文直接记忆，一下就忘记了，而且看到选项以后一下就晕了。。。（因为都差不多）
如果翻译，那花的时间就太多了。
呜呜，痛苦地和记忆力挣扎中~~~怎么办呢？？

offer在哪里 · 发表于 2010-10-23 21:02:44

说实话没注意过这个问题 LZ一问想回忆却回忆不起来

candywyy123 · 发表于 2010-10-23 21:46:06

那你的方法是什么呢？就这么一点障碍也没有地一直往下看？
真羡慕你啊~~我看英文多了就搞不清楚框架什么了，更别说定位了，通常定位就要找半天。。。

cyw210 · 发表于 2010-10-24 11:29:12

记英文，但是就记重要单词，即表示主谓宾的词语，还有一些特定时间状语什么的，介词这类就算了。这样往下看，起码保证5行内的大致内容你能记住，就算不明白。这样人做很累，但练熟了就快了，也容易记了。这个最大好处就是速度文章在熟练后，然后马上做题，细节题你可以快速知道文章中哪个或几个位置出现过，从而在细读，理解成中文明白意思。其实这和我们做中文阅读一样，有些东西你也不懂具体意思，但是就是知道在文中哪里讲到过，有用时可以很快回去细看而明白细节。
本人见解，希望LZ有帮助

candywyy123 · 发表于 2010-10-24 13:05:21

记英文，但是就记重要单词，即表示主谓宾的词语，还有一些特定时间状语什么的，介词这类就算了。这样往下看，起码保证5行内的大致内容你能记住，就算不明白。这样人做很累，但练熟了就快了，也容易记了。这个最大好处就是速度文章在熟练后，然后马上做题，细节题你可以快速知道文章中哪个或几个位置出现过，从而在细读，理解成中文明白意思。其实这和我们做中文阅读一样，有些东西你也不懂具体意思，但是就是知道在文中哪里讲到过，有用时可以很快回去细看而明白细节。
本人见解，希望LZ有帮助

-- by 会员 cyw210 (2010/10/24 11:29:12)

非常感谢！可是万一遇到看不懂的呢，比如说一些重要的单词和结构，这样我虽然脑海里有印象了，可是依旧糊里糊涂。。。呵呵，这应该就是句子理解的水平了吧~

请问大家阅读时是将文章内容翻译后记忆还是直接英文原意记忆呢?

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块