出国留学：It’s all about language.

suu · 发表于 2012-2-8 00:55:59

语言很重要没错，但是文化差异造成的交流阻碍同样是在美国的中国人难以打破的现象。
语言什么的只要你敢开口很快就能pick up，但是平时与人交流，更多时候是哈拉打屁的话不会用到那么多奇怪的词汇。平时人们讨论各种电影，各种导演，各种小说，各种运动。你没有这些文化方面的经历很难跟别人有共同话题，你的词汇量再大，语言能力再强，也还是没办法follow别人的topic。
所以language is definitely important and culture difference is critical。

yinlaiqiang · 发表于 2012-2-15 15:58:37

好帖

fengzhiheng · 发表于 2012-2-20 07:48:48

感觉楼主好愤青

lucifarye · 发表于 2012-2-20 17:11:59

lz说的很对~~~三年多的美本但还是没做到特别纯熟的口语，偶很惭愧啊

风一样的朋友 · 发表于 2012-2-21 12:52:17

语言必须是王道，我觉得听得懂更重要。我相信你能坐在这个教室里，你肯定能用英语来表达你的意思（不能说完全清楚，十分正确）。至少你们有交流，你也有进一步解释的机会。

王夏楠 · 发表于 2012-2-22 12:34:42

that point make sense.

agree with you

lbxl · 发表于 2012-3-2 20:31:17

marked

beautyruen · 发表于 2012-3-8 16:38:42

楼主提醒得很好！

提高自己的英语听力和口语还要有很长的路要走，关键是怀有乐观开放的心态和必胜的信念，享受其中就好！~~

imstephanie · 发表于 2012-3-9 10:16:49

我是觉得语言没有那么重要。身边很多的印度人，韩国人还是国人，大家的语音语调和语法都是乱七八糟。语言就是一个工具，能表达自己的观点就行了，同时能理解别人的观点不就行了么，没必要追求完美。加拿大的好几任总理英语都说的一塌糊涂。
至于词汇量的问题，楼主用的那几个词，就是中文有几个人能理解。这种单词，如果才日常对话中出现，才是神奇的事情。真实的情况是，即使你不知道具体的单词，你用一个句子肯定也能描述出来，目的不就达到了么。
最重要的是，即使语言好，也没用。这边的ABC和CBC那么多，也照样进不了主流社会，你的文化和思维和别人不一样，这才是进入不了主流社会的最大问题。

-- by 会员亭长小武 (2011/11/24 2:47:09)

非常同意你的说法。语言只是工具，需要用来表达出你的观点。并和当地人不断交流来交换观点，才能逐渐融入社会。蒙头学语言，不如多教几个NATIVE SPEAKER朋友！

朕乃橙子 · 发表于 2012-4-9 00:53:08

语言和文化都是挑战~

出国留学：It’s all about language.

所属分类: B-School生涯

正在浏览此版块的会员 ()