ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: Silan
打印 上一主题 下一主题

这道语法不太懂

[复制链接]
11#
发表于 2010-9-23 15:12:07 | 只看该作者
C compared to the previously $7 per year     previously是修饰7刀吧?  以前的7美元一年  可是previously是副词   好像adv不能修饰名词吧。。。。
还有额。。。我一般都把compare to理解为比作为什么  比喻为什么   高中的时候老师就是这么分辨的。。。  所以如果翻译为比作7刀的话  好像翻译不通  
还有就是。。。。  og上有道题里   一个状语前也有逗号  后也有逗号。。。会造成歧义  因为不知道是向前修饰还是向后修饰。。。。。
额。。。这些是我觉得可能错的地方   NN来解释解释啊


另外。。。B 比较结构前后不对称吧??
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-5-20 07:04
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部