[讨论] Prep 2 -1 191
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
A. Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained
B. have those of Britain, France, or Germany, and the unemployment rate remaining
C. have Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained
D. the economy of Britain, France, and Germany, with the unemployment rate that has remained
E. the economies of Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained
关于D选项的解释为:
(D) with的逻辑主语是Dutch economy,错误。
我觉得这里D的用法为做同位语 “with + n. + that” ,而并非做独立主格的用法“with + 宾语 + 宾补”
这样,当with结构做同位语的时候,应该是就近修饰最接近的名词,也就是 the economy of Britain, France, and Germany,而不存在逻辑主语的概念
但是根据句意逻辑上,这个with的内容应该修饰的是Dutch economy,所以错误
不知道我的理解是否正确,请斑竹指教!
谢谢!
-- by 会员 balgirl (2011/5/19 23:42:58)