cr2-121——翻译求助！

judyenglish

121.   (25242-!-item-!-188;#058&001232)     (T-4-Q34,different type)



In Kravonia, the average salary for jobs requiring a college degree has always been higher than the average salary for jobs that do not require a degree.  Over the last few years, the number of Kravonians enrolled in college has been growing steadily.  Therefore, the number of Kravonians entering the job market who have at least the qualification of a college degree will eventually be significantly higher than it has been over the last few years.

Which of the following, if true, most seriously weakens the argument?  

A. Kravonians with more than one college degree earn little more, on average, than do Kravonians with only one college degree.

B. The average number of years Kravonian college students remain enrolled before completing a degree has been increasing over the past several years.

C. Despite the increase in the number of Kravonians attending college, the percentage of the population attending college is lower in Kravonia than in most other countries.

D. In recent years, employers have been requiring college degrees for workers in jobs that were previously performed successfully by Kravonians who did not have college degrees.

E. For many years, employers in Kravonia have had difficulty finding enough college graduates to fill the high-paying jobs that were available.

哪位NN能帮忙翻译并解释一下为什么选B?B的意思是呆在大学的时间变长，所以导致拥有大学文凭的工作人员数量不会变高？

prayer

121.   (25242-!-item-!-188;#058&001232)     (T-4-Q34,different type)



In Kravonia, the average salary for jobs requiring a college degree has always been higher than the average salary for jobs that do not require a degree.  Over the last few years, the number of Kravonians enrolled in college has been growing steadily.  Therefore, the number of Kravonians entering the job market who have at least the qualification of a college degree will eventually be significantly higher than it has been over the last few years.

Which of the following, if true, most seriously weakens the argument?  

A. Kravonians with more than one college degree earn little more, on average, than do Kravonians with only one college degree.

B. The average number of years Kravonian college students remain enrolled before completing a degree has been increasing over the past several years.

C. Despite the increase in the number of Kravonians attending college, the percentage of the population attending college is lower in Kravonia than in most other countries.

D. In recent years, employers have been requiring college degrees for workers in jobs that were previously performed successfully by Kravonians who did not have college degrees.

E. For many years, employers in Kravonia have had difficulty finding enough college graduates to fill the high-paying jobs that were available.

哪位NN能帮忙翻译并解释一下为什么选B?B的意思是呆在大学的时间变长，所以导致拥有大学文凭的工作人员数量不会变高？

-- by 会员 judyenglish (2010/2/1 17:14:54)

过去的某段时间入学的人数增加了，所以过去的那段时间有学历的参加工作的人就多了。

b是说过去那段时间，在校时间增加了，比如原来2年，现在4年，所以有学历可以参加工作的人那时还在学校，没有significantly increase

judyenglish

还有其他NN的解释吗？

judyenglish

没有人吗？

langrenly

remain enrolled b4 completing the degree的意思就是说一直是注册的身份，但还没最终完成学业，所以就暂时没学位。如果这种入学但不毕业的人多了，那么题干中所说的，因为enrolled人数增加，毕业人数就会增加当然就不对了。
注意这个remain的含义。

DeliciaAn

prayer 发表于 2010-2-1 18:00
121.    (25242-!-item-!-188;#058&001232)     (T-4-Q34,different type)  In Kravonia ...

还想继续问下这位牛牛。结论说的是eventually be significantly higher,这个eventually还有后面说的over the last few years.没有定义出来这里的few years是2年还是4年，还是5年。所以啊，这样理解是不是有点欠妥。。。。。。

DeliciaAn

prayer 发表于 2010-2-1 18:00
121.    (25242-!-item-!-188;#058&001232)     (T-4-Q34,different type)  In Kravonia ...

哈哈。没事啦，我再看了一下B选项。明白啦