朗文字典的解释: these: the plural of this this: 1 used to refer to a person, thing, idea etc that has just been mentioned or to something that has just happened We must make sure this doesn't happen again. Is there any way of solving these problems? If young Daly continues to improve at this rate, he'll soon be in the A Team. This will be discussed in the next chapter. This boyfriend of yours - how old is he?
they 1 used to refer to two or more people or things that have already been mentioned or are already known about Bob and Sue said they wouldn't be able to come. Ken gave me some flowers. Aren't they beautiful? They all want to come to the wedding.
these可以指人,物或想法,they只能指人或物 Besides adding complementary flavors to many foods, hot sauces stimulate the release of endorphins in the brain, just as exercise does, and these have a pain-relieving effect like morphine's. 题目里用的是these have, 所以these指代的一定是物了...不是 endorphins就是hot sauces。既然如此为什么不用they而用these呢?我认为原因在于these和they的区别,是不是they会有歧义指代到hot sauces,而these不会有歧义呢? 可以看上面的解释 these是"has just been mentioned or to something that has just happened"关键词在"just",而they的解释关键词在"already" 这里endorphins 是just mentioned的,hot sauces和endorphins 都是already mentioned的。所以用they 有歧义,用these不会有歧义。
-------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
至于115的句子,为什么说作为直接宾语时不能用these呢? George Sand (Aurore Lucile Dupin) was one of the first European writers to consider the rural poor to be legitimate subjects for literature and portray these with sympathy and respect in her novels. 原题正确答案是E (E) legitimate subjects for literature and to portray them 且把them改为these George Sand (Aurore Lucile Dupin) was one of the first European writers to consider the rural poor legitimate subjects for literature and to portray these with sympathy and respect in her novels. 如果用these,可能指代前面的整个idea( consider the rural poor legitimate subjects for literature )或者legitimate subjects,而不是 the rural poor 了。
-------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
我认为these指代出现错误的根本原因可能就在于此吧,不过最好能再有these做直接宾语时是错误的的题目。
[此贴子已经被作者于2008-7-24 12:48:11编辑过] |