OG11-10

x_vampire

at a recent conference on environmental threats to the North Sea, most participating countries favored uniform controls on the quality of effluents, whether or not specific environmental damage could be attributed to a particular source of effluent.what must, of course, be shown, in order to avoid excessively restrictive controls, is that _____

正确答案： any substance to be made subject to controls can actually cause  environmental damage

请问一下，阴影部分应该怎么翻译。感谢！

x_vampire

哪位NN帮看看啊！

x_vampire

up

x_vampire

up again

五月十三

以下是引用x_vampire在2008-6-1 20:25:00的发言：

at a recent conference on environmental threats to the North Sea, most participating countries favored uniform controls on the quality of effluents, whether or not specific environmental damage could be attributed to a particular source of effluent.what must, of course, be shown, in order to avoid excessively restrictive controls, is that _____

正确答案： any substance to be made subject to controls can actually cause  environmental damage

请问一下，阴影部分应该怎么翻译。感谢！

建议把题目全部敲进来，这样也便于大家讨论。

ivyqxx

以下是引用x_vampire在2008-6-1 20:25:00的发言：

at a recent conference on environmental threats to the North Sea, most participating countries favored uniform controls on the quality of effluents, whether or not specific environmental damage could be attributed to a particular source of effluent.what must, of course, be shown, in order to avoid excessively restrictive controls, is that _____

正确答案： any substance to be made subject to controls can actually cause  environmental damage

请问一下，阴影部分应该怎么翻译。感谢！

好像前两天也有TX问过这道题。

to be made subject to controls= to be(made subject to) control,lz不要看括号里面的应该就清楚了

x_vampire

总算有人回了。我搜索了没有才发贴的。

原题：

10. Which of the following best completes the passage below?

At a recent conference on environmental threats to the North Sea，most participating countries favored uniform controls on the quality of effluents，whether or not specific environmental damage could be attributed to a particular source of effluent． What must，of course，be shown，in order to avoid excessively restrictive controls，is that     .

(A)  any uniform controls that are adopted are likely to be implemented without delay

(B)  any substance to be made subject to controls can actually cause environmental damage

(C)  the countries favoring uniform controls are those generating the largest quantities of effluents

(D)  all of any given pollutant that is to be controlled actually reaches the North Sea at present

(E)  environmental damage already inflicted on the North Sea is reversible
请看看

ivyqxx

http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=24&replyID=2950582&id=327243&skin=0

lz看看这个

x_vampire

 谢谢楼上的MM啊！

dldennis

题号对吗