再问一次啊,大家帮忙啊 As a large corporation in small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees. Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program. Hachnut does use performance during the program as criterion in deciding among candidates for management positions, but both this function and the goal of providing international experience could be achieved in other ways. Therefore, if the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program. In the argument given, the two boldfaced portions play which of the following roles? 请大家看看这里
As a large corporation in small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees. Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program. Hachnut does use performance during the program as criterion in deciding among candidates for management positions, but both this function and the goal of providing international experience could be achieved in other ways. Therefore, if the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program. In the argument given, the two boldfaced portions play which of the following roles? 请大家看看这里 Hachnut does use performance during the program as criterion in deciding among candidates for management positions, but both this function and the goal of providing international experience could be achieved in other ways. 这里的BUT转折得很突兀,我不明白这句话应该怎么样翻译?请大家帮忙 |