大全729

chenlong

729.The development of a new jumbo rocket that is expected to carry the United States into its next phase of space exploration will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle and at a lower cost.
(A) The development of a new jumbo rocket that is expected to carry the United States into its next phase of space exploration will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle and at a lower cost.
(B) The development of a new jumbo rocket is expected to carry the United States into its next phase of space exploration and be able to deliver a heavier load of instruments into orbit at a lower cost than the space shuttle.
(C) The new development of a jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit at a lower cost than the space shuttle.
(D) A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle can, and at a lower cost.
(E) A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle and to cost less.

事实上这道题比较的是两个对象，一个是载重量，另一个是发射成本，应该分开来理解会比较清楚。将这个句子的省略补全后即为：A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle can, and will be able to deliver a load of instruments into orbit at a lower cost than the space can.翻译成中文为：新火箭一方面能比航天飞机装载更重的东西，另一方面能比航天飞机节省成本。两个并列谓语，前一个不难理解，后一个事实上的潜台词是：装载发射相同重量的东西，新火箭比航天飞机要节省成本。

chenlong

729.The development of a new jumbo rocket that is expected to carry the United States into its next phase of space exploration will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle and at a lower cost.
(A) The development of a new jumbo rocket that is expected to carry the United States into its next phase of space exploration will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle and at a lower cost.
(B) The development of a new jumbo rocket is expected to carry the United States into its next phase of space exploration and be able to deliver a heavier load of instruments into orbit at a lower cost than the space shuttle.
(C) The new development of a jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit at a lower cost than the space shuttle.
(D) A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle can, and at a lower cost.
(E) A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle and to cost less.

事实上这道题比较的是两个对象，一个是载重量，另一个是发射成本，应该分开来理解会比较清楚。将这个句子的省略补全后即为：A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the United States into its next phase of space exploration, will be able to deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle can, and will be able to deliver a load of instruments into orbit at a lower cost than the space can.翻译成中文为：新火箭一方面能比航天飞机装载更重的东西，另一方面能比航天飞机节省成本。两个并列谓语，前一个不难理解，后一个事实上的潜台词是：装载发射相同重量的东西，新火箭比航天飞机要节省成本。

itokinblue

以下是引用tianwan在2004-4-10 11:30:00的发言：

E is wront, E means the rocket is more inexpensive, but the original sentens intends to convey 'the new rocket will be able to deliver the heavier load of instruments at a low cost', i.e. the process of the delivery will be more inexpensive. It is the process, not the rocket. Maybe the rocket is more expensiver, while other costs such as fuel, platform for launch etc.  decline.

我赞成这种~~~~~~~

sch

(E) A newly developed jumbo rocket, which is expected to carry the
United States into its next phase of space exploration, will be able to
deliver a heavier load of instruments into orbit than the space shuttle
and to cost less.

小声的说一句,我倒是没有看出来E里面cost less有啥不好.

但是 Rocket will be able to deliver a heavier load into orbit than the space shuttle....本身就是有歧义的啊,
可以解读为,load和space shuttle比重量,即:
新款火箭能够运送比space shuttle重的多的货物上天(shuttle的重量和load重量比)...这不就有歧义了么,需要补出助动词can,才能表示shuttle在和火箭比啊.

好像这个方法马上可以排除4个选项啊...怎么没有人提及?难道我想错了?

tinadiandian

不全了是否应该是：

will be able to deliver a heavier load…and (will be able to deliver) at a lower cost

个人意见，请大侠们指正

freedomzhx

以下是引用tinadiandian在2008-3-5 9:30:00的发言：

不全了是否应该是：

will be able to deliver a heavier load…and (will be able to deliver) at a lower cost

个人意见，请大侠们指正

请看gemj大虾在14楼的解释，精华贴啊！

szy733

up

lcy19812000

以下是引用anniya在2006-4-9 16:22:00的发言：

我来问一个冷门的问题。。。为什么补can啊。。。be able to 和can的意思不一样啊。。。

不要劈我。。。真的为什么啊。。。

will be able to:将来时，因为rocket是newly developed，真正的运用是在将来。

can:现在时，表示shuttle是目前广泛运用的技术。

将来比现在，两个动词意思都是“能够”，只是时态不同，没有问题。

chenbinqing

tonyyuan

tianwan一语中的！惊醒梦中人！