pardon. 打扰了。(法文) i think you are shanghainese or be selected in shanghai.i am now studyin in shanghai institute of foreign trade. we have to take 29 exams per term,so i think i can adjust to the life there easily.and i have a relatively high GPA,approximately 3.5. 我想你是一个上海人或者是从上海被选拔的(指inseadsh)。我现在在上海对外贸易学院学习。我们每学期需要通过29门考试,所以我认为我能够轻易的适应insead的生活。我的gpa相对比较高,大约3.5.(刚刚重新计算过是3.63) i'am now preparin for my GMAT, i think it will be above 700.and one of my friends' girlfriends gonna 7 in ielts.so i think i can get higher marks.what's more, i've learnt francais at compus since 2 years ago. 我现在在准备我的gmat考试,我觉得分数会在700以上。我同学的女朋友雅思分数是7,所以我认为我会更高。(因为这女人英语不灵的)并且我在两年前已经在学校里开始读法文了。(不是自学,是学校开的课,francais为法文单词,意思是法语) i had so many experiences that can't be checked, eg: head of a student union across 5 universities,head of a regional radiostation,head of a forum with 100,000 registors, head of a translator union tied to MIT in US ,and head of a co-operative team in the finance case analysis contest( finally and luckily we got awards),etc.but my ability can be proved in daily communication. 我有很多无法被证明的经历,比如: 5所大学的学生联盟会长,地区性电台的台长,大约有10万人注册的论坛管理员,一个和美国麻省理工大学联系紧密的翻译计划的上海负责人,和金融案例分析大赛的一个有团队精神的队伍的队长(最后幸运的我们得奖了),等等。我的能力可以在日常交往中得到证明。 but as you may know, my weakpoint is that i have no work experience,maybe i can do some internships to cover it ? or i have to got an formal job? (i heard someone succeed without work experience, her gmat is 770 and gpa is 3,4) 但是正如你可能知道的一样,我的弱点在于我没有工作经验,或许我可以做一些实习来弥补一下?还是我必须要得到一份正式的工作?(我听说有人没有工作经验成功申请insead,她的gmat是770,gpa是3.4,或许就是inseadsh或者nnm也说不定) and i've also heared that nearly every student there covers his or her tuition fee and living expense through loan, if i have no aquaintance in America, how can i get so other loans? 我还听说几乎每个学生都会通过贷款来解决他的学费和生活费。如果我在美国没有熟人,我可不可以有别的贷款可以申请?(因为如果没有it业的从业经历,似乎只有全球的那个贷款可以申请,但是需要美国国民或永久居民做担保人) i have been longin for your explanation about 1. work experience 2. loan. god bless you and me. 我非常迫切等待您关于工作经验和贷款问题的解释。上帝保佑你我。
[此贴子已经被作者于2008-4-15 18:06:25编辑过] |