收到Sciences Po的录取通知了，大家快去看邮箱吧

熊猫晶晶

congratulaciones para ti!!

Nadeg

....按这封信的意思,拒绝的理由是申请的人太多,只有一个位子是给那些附合要求的人.也就是说,其中最优秀的,而我不是那一个.

einwald

以下是引用Nadeg在2007-6-15 23:42:00的发言：
....按这封信的意思,拒绝的理由是申请的人太多,只有一个位子是给那些附合要求的人.也就是说,其中最优秀的,而我不是那一个.

可能是说对中国的申请者吧。不可能对所有国际学生的啦

[此贴子已经被作者于2007-6-15 23:57:25编辑过]

giuseppe

以下是引用熊猫晶晶在2007-6-15 22:52:00的发言：

congratulaciones para ti!!

Esta palabra no existe. Se dice Felicidades.

[此贴子已经被作者于2007-6-15 23:59:52编辑过]

einwald

以下是引用giuseppe在2007-6-15 23:58:00的发言：

Esta palabra no existe. Se dice Felicidades.

Esta palabra no existe。。。

Cette phrase ne existe pas

ps:

no--ne pas

palabra=phrase

esta =cet/ce/cette

dicir= dire Felicidades=Felicidations--> ades=ations

[此贴子已经被作者于2007-6-16 0:10:36编辑过]

einwald

以下是引用熊猫晶晶在2007-6-15 22:52:00的发言：

congratulaciones para ti!!

congratulaciones para ti!

congratulacion=congratulation ;para=pour ; ti=toi

熊猫晶晶

以下是引用giuseppe在2007-6-15 23:58:00的发言：

Esta palabra no existe. Se dice Felicidades.

谢谢，可是这是我在塞万提斯的西语老师（西班牙人）教我的。

giuseppe

einwald, gracias por la traducción.Y...sólo un truquito, es que palabra en español quiere decir mot en francés, no phrase. Para decir(Cuidado! no se escribe dicir) phrase, las palabras correspondientes son frase o oración.

[此贴子已经被作者于2007-6-16 12:43:16编辑过]

giuseppe

以下是引用熊猫晶晶在2007-6-16 0:13:00的发言：

谢谢，可是这是我在塞万提斯的西语老师（西班牙人）教我的。

Por supuesto era una mszcla de idiomas que te pronunció. O tal vez te hablaba inglés...jaja

De hecho mucha gente habla un linguaje que se llama Englañol o Spanglish, puede que hayas encontrado un hablante de eso. De toda manera no es el español puro.

einwald

以下是引用giuseppe在2007-6-16 12:41:00的发言：

Por supuesto era una mszcla de idiomas que te pronunció. O tal vez te hablaba inglés...jaja

De hecho mucha gente habla un linguaje que se llama Englañol o Spanglish, puede que hayas encontrado un hablante de eso. De toda manera no es el español puro.

en tous cas, c'est le moyen de comment penser avec cette language. C'est ca!

ps

De toda manera no es el español puro

De tout maniere , c'est pas tres espagnol!