小急问---求助@

ddcder · 发表于 2007-3-15 14:46:00

请问大家；解放大街北里—如何翻译？？

robinst · 发表于 2007-3-15 15:16:00

北京的路我中文也不理解．．．什么是北里？

trafalgar · 发表于 2007-3-15 15:48:00

以下是引用robinst在2007-3-15 15:16:00的发言：
北京的路我中文也不理解．．．什么是北里？

Robin真是个热心肠！

robinst · 发表于 2007-3-15 17:50:00

以下是引用trafalgar在2007-3-15 15:48:00的发言：

Robin真是个热心肠！

你明明知道我是因为无聊

还来嘲笑我～～～

岂有此理．．．

henrywang1220 · 发表于 2007-3-15 18:01:00

最好的翻译：Bei Li Jie Fang Da Jie

可以保证你收到邮件

叮叮当当 · 发表于 2007-3-15 18:32:00

同意楼上的，我以前电话问过北京的邮政局负责对外信件的部门，他们说你千万别自己乱翻译，一个字一个字汉语拼音上去就好了，事实证明，有其所学校发的贺卡和资料，我按照这种方法，都收到了

我上面说的是我家的邮政方式，要是工作地点的，还是问一下你们公司的同事把，他们那种翻译方式看上去比较专业

急问---求助@