ＯＧ１１th 12 紫本 弱弱的问一下

Nolayang

没人问过这个题．．．难道说非常简单．．．T_T

Large national budget deficits do not cause large trade deficits.If they did,countries with the largest budget deficits would also have the largest trade deficits.In fact,when deficit figures are adjusted so that different countries are reliably comparable to each other,there is no such correlation.

这两句在一个句子里是什么关系呢？

如果是因果，我觉得加个so会容易理解一点

但是没有，那这个there 指的是什么呢？

谢谢达人指点～～～～＞O＜～～～～

[此贴子已经被作者于2006-6-25 18:49:10编辑过]

gonghao

是一个转折关系啊

In fact之前说了一大堆，就是说预算赤字和贸易赤字是有关系的

IN fact之后是一个主从复合句，主句是there is（there be结构表示存在） no such correlation，从句是when从句。就是说预算赤字和贸易赤字没关系。

当预算赤字的数字是被调整过的，个个国家之间（的贸易贸易赤字）是可以达成一致的，即【有预算赤字未必意味着有贸易赤字】

Nolayang

恍然呀~嘿嘿

谢谢gonghao~

真是~把那么长个假设放在前面...