举报
请教:
ONLY修饰谁?是后面的by heart disease and cancer吗?
问个问题,帮忙确认一下:
ONLY是修饰后面的by heart disease and cancer吗?
仔细有看了下,我个人是这样认为的,如下
surpassed only by heart disease and cancer.
意思是说仅仅只有心脏病和癌症超越了(也就是说心脏病和癌症是最主要的两个原因)
only surpassed by hear disease and cance.
意思是说超越的内容只有心脏病和癌症(没有说明心脏病和癌症是最主要的两个原因,只是说明超越了这两个原因而已)
是啊~~~ 前面讨论的听清楚的~ 我也看了好久才看懂一点~~~
再看几遍吧
我认为:
surpassed之所以修饰主语d,是因为A surpass B 本身就是一个比较:A与B的比较(因为“超过”在逻辑上就是一个比较的意思)
根据比较的“概念对等”原则(也只有概念对等的对象才谈得上“超过”),如果修饰“causes”,则抽象名词和具体名词概念不对等,而且这里根据上下文逻辑: heart disease and cancer应该是属于“cause of death”的,所以,只能修饰d。
个人之见,望指教!
也发现了这个问题……
白勇书里分词那章说“-ed分词短语在句尾,一般优先就近作定语,修饰名词。”;以前XDF上也讲到“在分词前出现名词,主被动由前面名词决定”
但按照句意理解的话,又感觉surpssed应修饰主语Diabetes
我认为把surpass...放在后面是为了防止头重脚轻,surpassed..本来是修饰主语的,但是因为主语后面接了个插入语,如果再接个分词做定语就会导致主语及修饰语过长,所以就把它移到后面. 逻辑为主吧,不要紧紧盯住原则不放.
个人觉得surpassed...是做状语啊
BY不是说了-ed的三个功能吗,做补语,做定语,做状语,为什么大家就一定要扯着定语呢
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-28 23:42 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.