ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 小白斩鸡
打印 上一主题 下一主题

[揽瓜阁精读] 307. The atrocities committed during the Second World War

  [复制链接]
41#
发表于 2023-5-29 11:08:11 | 只看该作者
看一下!               
42#
发表于 2023-5-29 11:26:32 | 只看该作者
307. The atrocities committed during the Second World War

国家社会主义者在第二次世界大战期间犯下的暴行是众所周知的,并被记录。 然而,鲜为人知的是战争结束近两年后发生的大规模驱逐,这次是由盟国政府精心策划的。 在 1945 年之后的几年里,超过 1200 万说德语的公民被剥夺了财产,被挤进火车,留在刚刚战败和贫困的德国自生自灭。 这次大规模流放是主要参与者的政治动机的汇合。 介绍各个国家具体的行为。东欧和中欧的驱逐国特别热衷于惩罚德国人的战争恐怖, 苏联在政治上利用德国的失败,旨在不可挽回地破坏德国与波兰之间的关系,英国希望由此造成的大规模苦难会加强德国战败的彻底性,美国试图拉拢东欧和中欧国家,希望让它们远离苏联的影响。

然而,驱逐出境的结果是至少 50 万人死亡,德国无家可归的人数远远超过任何其他工业化国家。 此外,死亡人数并没有多严重,只是因为苏联削弱德国的野心没有成功。 战后,德国经历了所谓的“经济奇迹”,这使得大量流亡者有住房、食物和就业成为可能。 然而,有些国家的历史书几乎删除了这段插曲,这无疑证实了历史是由胜利者书写的陈词滥调。
43#
发表于 2023-5-29 15:47:43 | 只看该作者
看一下!               
44#
发表于 2023-5-29 16:04:23 | 只看该作者
307. The atrocities committed during the Second World War
P1 - It is rarely known that the mass deportations happened 2 years after the conclusion of the 2nd WW.
      >12M German-speaking citizens were dispossessed and left to fend in the new Germany.
      Causes: 1/ countries were keen on punishing Germans for the horrors of the war alough their own German-speaking populations were not responsible for German's actions.
                  2/  the allied powers had gains.
                      a. SU: undermin relations between German and Poland
                      b. BR: reinforce the completness of Germany's defeat
                      c. US: keep the nations of Eastern and CE Europe from SU
P2 - The result was the death of 500K+ people, and Germany's acquisition of a homeless population >> that of any industrialized country.
       German's economic miracle.
       => This episode is excised from the history books since history is written by the victors.
45#
发表于 2023-5-29 22:45:46 | 只看该作者
看一下!               
46#
发表于 2023-5-30 15:53:38 | 只看该作者
同意!               
47#
发表于 2023-5-31 09:03:12 | 只看该作者
ok
48#
发表于 2023-5-31 14:02:41 | 只看该作者
二战期间纳粹的暴行被史学家们记录的一笔不漏。
而鲜为人知的是盟军在战后2年里对1千2百万东欧国家里的德语居民的驱逐:这些人被剥夺财产,押上火车,送回战后满目疮痍破砖烂瓦的德国本土,尽管这些人对纳粹的暴行没啥关联。
这次历史上最大的一次被迫移民有浓厚的政治原因---中东欧想狠狠地惩罚德国


这事儿对盟国也有利:
苏俄借此搞坏德国和波兰的关系,割让德国土地给波兰,当然要腾空清退掉德国居民之后再交付。
英国则被战争搞得疲惫不堪,所以有意用这个移民造成苦难的效果,让战败的德国死的更透。
美国则是要让中东欧哪些国家感觉舒服,以保持这些国家原理苏俄影响。


这次大驱逐造成50w人死亡,德国境内有大量的无家可归者。


苏俄要彻底把德国搞残,死亡50w这事儿太小,达不到苏俄的这个目标。对苏俄来说更糟的是,随后就来了个经济复苏奇迹。德国满血复活了。这段历史也随之被从各种书里抹掉了。正是: 历史是由胜利者撰写的。

meticulously 一丝不苟
deportion 分离 分割
orchestrated 复杂协调的
dispossessed 剥夺财产的
fend 照顾自己
cozy 舒服
toll 伤亡人数
platitude 陈词滥调
corroboration确证
cripple 跛子
49#
发表于 2023-5-31 14:19:04 | 只看该作者
Mark一下!               
50#
发表于 2023-5-31 16:54:56 | 只看该作者
看一下!               
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-27 10:05
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部