[揽瓜阁精读] 303. Photography in Europe

ac99

P1:美国人和欧洲人摄影理念不同，美国摄影关注那些需要解决的问题，从两个方面hopeful and predatory
P2：从hopeful方面阐释，美国摄影师揭露社会问题，但....?没看懂
P3：从predatory方面讲，美国人摄影影响了印第安人传统
P4：这两者在“改变“方面一致，拍摄世界就是改变世界

二三1

总写：美国拍照暗示了和美国历史的不稳定关系以及更加有hopeful和更加predatory的社会现实

分论点1：hopeful：希望是表现是用摄影与唤醒意识。用LWH来举例-他是国家儿童劳动委员会的工作人员-他的作品帮助成立了儿童劳动的违法性质。用SA进一步阐述，官僚主义可以通过相机知道如何帮助穷人。
但是，摄影尽管大部分是为了道德主义，但是纪录片通常是imperious.-detached traveler’s report和angry muckraking 反应了适应奇怪现实的急迫性，任何现实都不允许有抵制侵占的权利，无论它是丑陋的、美丽的还是如画的分论点2：predatory的一面：以印第安人举例：摄影侵犯了他们的隐私，于是改变了仪式
结论： 改变习俗（predatory）和暴露出来的丑闻（hopeful）没有太大区别，因为都造成了改变 -outpredatory

yurifromcanada

摄影在美国的作用—— hopeful and predatory——展开hopeful并举例——展开predatory并举例——总结：摄影能改变现实

P1:
欧洲的摄影大部分被风景如画的观点所引导，越重要越美丽。美国则是侧重于现实的变化——照片来表现什么是需要fixed up的。所以美国摄影师很少表现与历史的关系，而且表现社会现实的关系：希望的和掠夺的。

P2:
希望性的一面：用摄影作品来唤醒良知。
举例：
Lewis W. Hine——拍摄children working in mills，帮助定义了童工非法性。
Roy Stryker’s Farm Security Administration project：用相机来了解乡村的穷人，帮助组织了解如何去帮助他们。
这些作品都表现出来顺应现实，现实有不允许挪用的权利。

P3:
掠夺性的一面：旅游业和摄影之间的alliance。
举例：
American Indians：army of tourists eager for “a goal shot” of Indian life，游客入侵了印度的政策，拍摄了神圣的舞蹈和场所，付钱让印度人摆特定的拍照姿势，使他们不自在并修改了仪式方式，

总结：
拍摄现实也是改变现实的一种方式。

Doc.Peter

第一段：
Point：欧洲的摄影艺术很大程度上关注已有的基础构造，而美国摄影艺术则不同
illustrate：美国摄影艺术认为照片不仅仅用来观赏，而且要揭露需要改正和修订的方向：从而美国摄影的风格不是聚焦过去平稳的历史进程，而是关注社会现状

第二段：
Point：美国摄影艺术的优点之一是利用照片唤醒道德
illustrate：摄像师Lewis在1910年拍摄儿童在磨坊里工作的照片引发对于非法滥用童工的思考；在Roy project中，照相机用来发现农村的贫苦，当局从而能够想办法解决；但即使本身具备道德性，影像记录却有另外一个缺点：旅行者的记录表现出对于现实的渴望，而反对恰当的权利是不被现实所允许的

第三段：
Point：具备残暴性的一面则是摄影和旅游之间的关系
illustrate：美籍印第安人的例子最为残忍：civil war期间上演了严重的对于印第安人生活的记录；游客侵犯了印第安人的隐私，记录民俗舞蹈，让自己变得十分自私去修改他们的仪式

第四段：
Point：但当地被游客改变的习俗并不会因为有人记录而和原来有明显的不同
illustrate：当摄像师拍摄后他们会去修缮照片，的确拍摄现实就是一种改变它的方式

Belle瑄

照片的作用
Photography in Europe was largely guided by the notions of the picturesque, the important, and the beautiful. 照片的准则 景色重要美丽的 Americans, less convinced of the permanence of any basic social arrangements, experts on the “reality” of change, have more often made photography partisan.美国人是现实派的支持者 Pictures were taken not only to show what should be admired but to reveal what needs to be confronted and fixed up. 照片目的 揭露需要面对和修正的东西 American photography implies a less stable relation with history; and a relation to social reality that is both more hopeful and more predatory.
美国照片揭示hopeful和predatory的社会现实
The hopeful side is exemplified in the use of photographs in America to awaken conscience. hopeful体现在美国使用照片去唤醒上 Lewis W. Hine was appointed staff photographer to the National Child Labor Committee, which was preparing to recommend legislation; his photographs of children working in mills in the 1910s helped make child labor illegal. In the case of Roy Stryker’s Farm Security Administration project, the camera was a way of “learning” about the rural poor, so the New Deal bureaucrats could figure out how to help them. 帮助孩子和贫困乡村的例子。But even at its most moralistic, documentary photography was always imperious in another sense. Both detached traveler’s report and the more forthright angry muckraking reflect the urge to appropriate an exotic reality. And no reality is allowed the right to resist appropriation, whether it is scandalous or beautiful or picturesque.
eg1：拍mill干活的小孩→反对童工。eg2：拍rural poor→改善农村生存环境。
BUT，imperious。不允许resist appropriation。
旅行报道和直率丑闻反映了人们对适应异域的现实的急迫。没有社会允许抵制这种侵占无论丑闻的还是美好的
The predatory side of photography is at the heart of the alliance between photography and tourism. The case of the American Indians is the most brutal. Discreet, serious amateurs had been operating since the end of the Civil War; the opening wedge of an army of tourists eager for “a goal shot” of Indian life. The tourists invaded the Indians’ privacy, photographing sacred dances and places, paying the Indians to pose, and making them so self-conscious that they revised their ceremonies.
p的一面是图片和旅游业的中心联合点 。印第安的事迹最野蛮，自内战结束以来，谨慎、严肃的业余爱好者一直在工作；渴望印度人生活“一球”的游客大军的开端。旅游者侵犯印第安人隐私，拍赤裸的舞蹈和地方，让他们如此难为情，所以修改了他们的仪式。

分别阐述h和p的两面

But native ceremonies that are changed by the tourists are not so different from a city scandal that is corrected because someone photographs it. In so far as the muckrakers got results, they too altered what they photographed; indeed, photographing reality was one way of altering it.
转折承接 仪式被改变和由于抓拍得到的城市丑闻没什么区别，因为有些人拍过。

至于揭发丑闻者得到的结果，他们也改变了他们所拍摄的东西；事实上，拍摄现实是改变它的一种方式。不论是拍印第安人还是揭露丑闻，摄影现实是改变现实的一种方式

fcsmbflgmat700

P1：
欧洲的摄影受到picturesque, the important, and the beautiful的指引。美国摄影的特点：党派化；与历史的关系不太稳定；与社会现实有希望&具有掠夺性。
P2:
Hopeful：awaken conscience。两个例子：童工和rural poor
P3：
Predatory：摄影和旅游业。例子：American indians
P4：拍摄现实是改变现实的一种方式。


mill磨坊、工厂
imperious专横的
detached超然客观、毫不关心的
brutal残忍的
scandal 丑闻

xrrrrrr

303.
1.欧洲摄影和美国摄影的区别
欧洲摄影重要、美丽为指导。美国人是reality变革的专家，通常让摄影变得partisan。照片不仅是为了展示值得欣赏的事物，也要揭示需要面对和解决的问题。美国摄影和历史的关系不是很稳定，和社会现实的关系既hopeful又predatory
2.Hopeful的一面是利用美国的摄影唤醒意识。LW在1910s的摄影推动了童工非法化。RS的案例中，相机是一种了解农村贫困的方式，因此可以指出怎么开展帮助。但即使是在最道德的时候，摄影在另一种意义上也是专横的。
3.Predatory的一面是摄影和旅游的协调。印第安人是最残酷的例子。旅游侵占了印第安人的隐私，修改了他们的仪式。
4.旅游改变原住民仪式和摄影修正城市丑闻没有什么不同。只要muckrakers取得了成功，他们会改变他们拍摄的内容，事实上拍摄现实也是改变现实的一种方式。

xixio

303----讲美国人拍照的两个特点，并用相关例子证明
生词：notion观念  picturesque生动的  conscience良知  imperious专横的  appropriation盗用  brutal野蛮的
Photography in Europe: picturesque, important, beautiful
In America: partisan
==Picture---to show what to be admired+ to reveal what needs to be confronted and fixed up
==American photography---less stable relation with history---a relation to social reality (more hopeful and predatory)
-----细讲the hopeful side-----
The hopeful side: used in awaken conscience (example: LW.H---make child labor illegal; RS---how to help the poor) ---but always imperious in another sense---allowed appropriation
----细讲the predatory side----
At the heart of the alliance between photography and tourism (the American Indians (the most brutal) ---the tourists invaded the Indian’s privacy---Indians changed their ceremonies)

Indeed, photographing reality was one way to altering it

Eunice12

文章框架
P1 overview
1、欧洲照片和美国照片的对比
        欧洲照片崇尚如画、漂亮
        美国人很少被社会安排的永恒给说服，则是主张现实变革，让照片成为党派
2、具体阐述美国照片：照片不单单展现出什么值得被尊重，还揭露了什么应该面对和修补
3、总述美国照片揭露了它们更少与历史相关联，更多与社会现实相关联，而社会现实则是hopeful and predatory

P2 分述hopeful
1、分述论点：希望的一面呈现使用美国照片为了唤醒良知
2、举例论证：L的员工照片、孩子照片
3、举例论证：照片是学习贫困人民的方式，使得NDB知道如何帮助他们
4、分述观点：即便在最富有道德的时候，纪实照片也具有专横性
5、解释观点：纪实照片与旅行者的报告相背离及更直率的愤怒揭露了侵占外国现实的急迫性。没有一个现实会允许权力去抵制侵占

P3 分述predatory
1、分述观点: 照片的侵略性是照片和旅游联盟的核心
2、举例论证：游客渴望摄影到印第安人的生活。他们入侵印第安人的隐私、摄影神圣的舞蹈和地方、让印第安人有偿摆拍、改变印第安人的仪式
3、分述观点：被游客改变的本土仪式与因为部分人拍摄而被纠正的城市丑闻没有太大区别。拾荒者的结果是改变了他们所摄影的东西。摄影是改变它的一种方式

吱野