[揽瓜阁精读] 221.火星上有水

erichh317

Mark一下！               

小连oooo

看一下！               

汽水瓶盖

看一下

天菜超超超

Mark一下！               

laky

看一看

小连oooo

evidence--liquid water exist---Mars   2 types of flow feature(run off channels/outflow channels)
run off channel: found in southern highlands/extensive systems interconnect+twist(编织）
              resemblance（Earth river system）/dried-up beds
              4 billion years ago(age of Martian highlands)
outflow channels:relics of catastrophic（灾难性的） flooding/only in equatorial regions
              no extensive interconnected/paths-from southern highlands to northern plains
              onrushing water form “islands” on the plains close to the outflow channels
               width and depth of channels---flow rate enormous
             3 billion ago(northern volcanic plains form)
scientist:Mars--enjoy +++river/lakes/ocean adorn(装饰) surface    2003 MGS image-delta
researcher--further:large open expenses of water on the early Martian surface
M north polar region--ocean covering   H basin
controversial---proponents:terraced beaches--lake or ocean evaporate+shoreline receded
            detractors:terraces--geological activity--depress the northern hemisphere
2003 MGS-- Martian surface---too few carbonate rock layers---in an ancient ocean
     ++     Mars never experienced--extended mild period--form lakes and ocean
but--at least some parts of planet--experience period--liquid water exist

astronomers: aside from small channels(2000)///
no direct evidence-liquid water Mars surface
amount of water vapor-- tiny
where water go?
water is locked in the permafrost（永久冻土） layer under surface--more planet’s polar caps

Helen698

谢谢！

laky

揽瓜阁阅读
221 火星上有水
Para 1 - 照片证据表明液态水曾经很大量的出现在火星表面。两种类型的流动特征：径流通道和泄水通道。Runoff channel在南方高地被发现。这些流动的特征是向外延伸的系统 - 有时成百上千的总长 - 互相链接，扭转一些通道，汇聚成为更宽广的河道。他们有很大的相似之处和地球的河流体系相比，地质学家认为，那些很长的和河流干枯的合创曾经携载着火星上从高山下落到山谷的雨水。火星上的Runoff channel陈述了一个时间4billion年之前，（火星高地的年龄），当大气很厚，表面很温暖，液体水散播的很宽广。

Para 2 - outflow channels很有可能是灾难性洪水的残骸在火星很多年之前。他们只出现在赤道附近的地区，而且通常没有衍生到互相关联的网络状。然而，他们很有可能是好多水从南方高地流向北方平原干枯后的河道。从这些奔腾的水流来自于快速奔腾的洪水中，行成了奇怪的水滴状岛屿（有点类似我们海滩上退潮后潮湿的沙子上的形状），在平原上被发现，里outflow channel的结束方位很近。从通道的宽度和深度来评判，流动率是很大的 - 可能和是亚马逊河流105吨每秒的几百倍。洪水形成了outflow channel大概是3billion年之前，和北部火山平原形成的时间差不多。

Para 3 - 一些科学家观测认为火星可能有一定的延展在早期，河流，溪水，以及甚至大海装饰了他的表面。一个2003年全球火星调研形象展示了什么地方可能是三角洲的 - 这是一个由由河道和沉积物组成的扇形网状，在那里河流曾经流入一个更大的河体，在这种情况下，河流填平了南方高地的火山口。其他的研究人员甚至更进一步认为，数据提供了证据，火星表面存在着大量开放水。电脑生产出来观点火星北极区域展示了古老大海覆盖北方低地的程度。Hellas Basin，衡量出来大概3000km横跨，有一个地板大概9km在盆地下方，是另一个古代火星海洋的代表。

Para 4 - 这些想法依然备受争议。支持者指出一些特征，比如有斜坡的沙滩，展现在一张照片里，被认为这可能是湖还活着海洋蒸发，以及海岸线退化。但是反对者认为这些斜坡也可以引发地质活动，可能与地治力相关，压迫了北半球到，低于南半球，由此他和火星表面的水没有任何关系。更近一步说，火星全球调研会的数据发布2003年，看上去暗示了火星表面有太少的碳石层，这一层是碳氧化合物 - 应该由大量古代丰富的海洋形成的。他们缺失证据支持了这个照片是一个冰冷，干旱的火星，从未经历过河水海洋所需要的温和的气候。然而，更多最近的数据暗示了至少这个星球里的一些部分确实在过去精力了很长一段时间液态水存在于他的表面。

Para 5 - 除了一些在2000年发现的小规模的channel，不太确定的，天文学家现在没有直接证据证明液态水曾经出现在过火星的任何一个表面。而且火星大气的水蒸气的量很少。然而尽管把这些未经正式的古老海洋的暗示放一边。这些水去哪里呢？答案可能这些水垂直储存在了火星的permafrost层面，在地表之下，以及这颗星球的极地冰盖。


1.Relic n 遗迹 遗骸
2.Catastrophic a 灾难的 悲惨的
3.Adorn v 装饰
4.Terrace n 斜坡

kyliee

看一下！               

Xxxxxyi

看一下！