[揽瓜阁精读] 142. 简爱

emmafaith

conflation 混合、合并
oppressive 压迫的、闷热的、令人苦恼的
governess 家庭女教师

P1:简爱流行的一些原因
-Charlotte Bronte的简爱在美国从1848年出版以来到1860年一直很流行无疑是因为低廉的价格以及广泛的可得性，作为再版书；
-简爱在四个城市重印；
-这本书还作为文学作品流通，巩固了它在公众心中的位置，促进了销量；
-1864年，GL在一本书中说到AE的新小说和简爱很像，单单这一点就足够为新书吸引目光；

P2:简爱流行的还有一个原因
-流行还有一个原因是因为简爱和其作者CB的混合，这种混合是常见的；（人们不知道简爱的原型是不是就是CB）
-读者想要搞清楚作者的身份和性别是正常的，但是CB用的第一个笔名Currer Bell让人看不出身份和性别；
-人们认为简爱就是作者本人不仅仅是因为这本书被标以“自传”，也因为它是第一人称叙述；
-同时，CB的生活和简爱的生活也高度重合：她们都在受压迫的女校上学，也都做过家庭女教师；

9nukami

1. 简爱流行的原因：当时小说便宜➕多次的重印刷 / 其文学地位高-大众认知强-多次再贩/举例：后来某小说致敬简爱，就这一点足够引起人们的兴趣，证明简爱认知度强
2. 还有一个原因：读者爱挖掘作者和角色的故事相似度：都是寄宿女子学校➕做过govemess / 原因：1第一人称叙述 2说是自传

Carmenk

P1：简爱的流行因为低价和可以广泛传播。并且，简爱作为文学参考也了它的热销。一个类似简爱的别的书的例子。
P2：但是，简爱的持续收益部分是因为普遍的conflation of CB和文学特征简爱。读者想要了解作者身份和性别之谜。The conflation因副标题“自传”和第一人称叙述愈演愈烈。作者和小说主角有类似的人生经历。

抹茶味巧克力

第一段：提出简爱流行的三个原因（low price+wide spread+literary referent）
CB’s novel Jane Eyre’s popularity was due to the low price and wide spread availability.
细节：it was reprinted in 4 different cities.（为了justify its wide spread availability）
Also, 这本书作为一个literary referent 不仅使它位于public consciousness，同时也提升了它的sales.
细节：GL在Article里写到了AE的新书，提到这本书as reminiscent of 简爱，是为了吸引对新书的兴趣（进一步证明了简爱作为literary referent的position）
第二段：进一步详述简爱这本书长期兴趣持续是因为作者和主人公的相似，列举相似的几个点。
BUt，对简爱这本书的兴趣的durability may partly due to the common 合并/重合 of 作者CB和主角简爱。
THe conflation was encourged by ①这本书副标题“an autobiography”；②第一人称叙述；③B的生活和简爱重合：都参加了压迫的寄宿生活并且都曾担任过家庭教师。

YannTse1111

P1

-CB的小说简爱1848-1860期间能在美国出版部分原因在于低价和广泛重印。

-在美国的四个城市都有重印。

-小说的价格维持了公众注意并且早1850年代改善了销量。

-所以1864年，一本回忆简爱的新小说也认为能继续吸引读者兴趣。

P2

-But读者对简爱的兴趣能持续到1850年代是因为CB把自己和小说人物简爱融合在了一起。

-读者们想知道作者的身份和性别，因为作者之前都用的currer bell。

-作者和小说人物的融合让人以为这本小说是自传。

-实际上都是巧合：举例，都上过女子寄宿学校，都做过govemess。

旋风小趴菜

生词：合并conflation

第一段：简爱的受喜欢的原因：低价，大量重印，和referent literature--相似的书在1850年被另一个人发表，相似性使这本书很火
第二段：（递进）讲conflation也是受喜欢的原因之一，作者本人的mystery使读者更加喜欢：像副标题是自传或者像第一人称叙述都是，还有身世的相同点也会

AmorSQ

提出《简爱》销量上涨
解释人们对《简爱》持续感兴趣的原因

ClaireXlj

C文章主要内容：
主旨：探讨《简爱》在1950s美国持续流行的原因
段1:原因一 CB 1874的书《简爱》在美国1848-1860流行的部分原因是低价和reprint的广泛使用。
段2: 原因二，但，在1850s《简爱》的经久不衰可能是因为uncommon conflation在坐着CB和简爱之间。

S文章结构和手法：                      
提出观点——反观点

A作者意图及态度：
阐述两个观点

生词：
reminiscent adj. 使人联想的；怀旧的
fuel  v. （给……）提供燃料；刺激
conflation  n. 合并

feijinbufeijin

First reading
        1. JE is popular
        2. The reason that it is popular

Second reading :
        1. The Jane Eyre had been popular from 1847 to 1860, partly resulting from low price and widespread. It also works as literary referent. It remained popular at the end of 1864 due to the reminiscent of a new book
Another important reason why JE popular is uncommon conflation

哎惢嘶

reminiscent 怀旧的;使回忆起(人或事);回忆过去的;缅怀往事的
currency 货币，流通，流传
consciousness 意识;知觉;观念;感觉;看法;觉察;清醒状态
conflation 合并， 合成
简爱受欢迎的原因。一个是书反复印刷，便宜，吸引公众，销量好，还有人模仿。另一个就是作者以第一人称写，融入自己的经历，虽然用了笔名，但是让读者很好奇是不是真实的故事。
P1 why popular?
        - Partly: low price, reprint
        - Literary referent >>public consciousness >>improve sales in 1850s
        - Reputation: be used to introduce new book
P2 Why interest durable?
        - Conflation
        - Reader: curious about writer
        - Subtitle: autobiography
        - Firs-person
        - Coincide