ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 小白斩鸡
打印 上一主题 下一主题

[揽瓜阁精读] 142. 简爱

  [复制链接]
201#
发表于 2022-11-18 23:43:37 | 只看该作者
生词:referent文学指示物;reminiscent回忆者,追记前事者;conflation异文合并

1、1847年出版的简爱在1848-1860年美国的再出版就是因为再出版的低价和好买。其实,这本书只在四个不同的地方重印了,而且当时的小说就是作为一个文学参考,其能够使得小说在公众意识有一定的作用,而且在1850年代肯定也能大赚特赚了。在1864年末,GLB书的一篇文章讲了一本AE(新人物)写的一本新小说,当时被认为是追忆简爱的书,单看这本书据说也有足够的吸引人的地方。

2、但是1850年人们对简爱这本书的兴趣其实可能是由于CB把简爱小说里的角色给异文合并了,这个大家之前不咋知道。所以读者们想吃一吃作者的身份的八卦:是男是女?是谁?最开始大家都没猜出来,因为CB有个笔名。大家猜这个异文合并也是有点道理的,因为最开始这本书就叫做“自传”,而且叙述人称还是第一人称。之后更是被勃朗特个人生活和书中角色的巧合直接推向了高峰,比如说,两个世界里的都是一个叛逆的女孩去读书,身份也都是家庭教师。
202#
发表于 2022-11-19 14:05:34 | 只看该作者
1848-1860 简爱的流行跟 小说较低的价格+widespread reprint有关


GL的书是因为是reminscent of 简爱,就能strongly assure interest



reminiscent
人联想的;怀旧的,缅怀往事的;与……相像的











durability of the interest兴趣的经久不衰
partly due  to对作者本人的猜测
性别与身份的猜测,因为用的是笔名
conflation 因为自传+第一人称叙述

作者和主人公concided:都上过女子寄宿学校,都当过家庭女教师


oppressive boarding school相当压抑的女子寄宿学校
governess 家庭女教师
conflation合并 concide


B的life和她的角色的重合为她的著作提供了动力(it was fueled by)
203#
发表于 2022-11-21 11:41:49 | 只看该作者
文章主旨:探讨简爱这边小说流行的原因
P1:简爱这本小说在美国的流行是由于当时的低价策略和广泛的再版。同时也是由于这部小说作为一种文学参照物的普遍存在帮助它在公众的意识中保持着地位,也提高了它在整个19世纪50年代的销量。
夏洛蒂·勃朗特1847年的小说《简·爱》从1848年出版到1860年在美国流行,毫无疑问,部分原因是小说的低价和广泛的再版。事实上,这本书在美国被四个不同城市的出版商转载。此外,这部小说作为一种文学参照物的普遍存在帮助它在公众的意识中保持着地位,当然也提高了它在整个19世纪50年代的销量。直到1864年,“Godey's Lady's Book”的一篇文章还把艾米莉亚·爱德华兹的一部新小说描述为让人强烈联想到简·爱的小说——据说仅这一点就足以让人们对这本新书产生兴趣。
P2:简爱这本书的持续流行还因为它采用了新的视角。
作者本人和简爱的合并,这是一本自传体的小说,勃朗特的生活和她所扮演的角色的生活重合在一起,这也推动了这部剧的发展:例如,两人都曾就读于一所相当压抑的女子寄宿学校,都曾短暂地担任过家庭教师。
204#
发表于 2022-12-26 23:14:49 | 只看该作者
主题:讲简爱这本书的畅销,之所以吸引人是因为将作者和角色的经历结合起来,采用第一人称叙述。
P1:简爱因为价格低廉畅销再版。事实上在四个不同城市再版了。小说作为文学名著流通让它被公众认同、保持畅销。1864年,女性杂志的文章说AE的新书模仿简爱,这足以让人们对这本新书感兴趣。
P2:但是对简爱的兴趣的持续可能一部分是因为罕见的将CB和简爱的角色合并。这样让读者想要去解决悬念。这种合并不仅是通过副标题自传,还通过第一人称叙述来表现。还通过B的生活和她的角色的同步:比如,她们都参加了女子住宿学校,都作为govemess
205#
发表于 2022-12-27 22:01:48 | 只看该作者
Time: 2'
P1: Why Jane Eyre went popular in 1848-1860?
Low price and widespread availability as a reprint. Reprinted by publishers in four different cities. Also, currency helped to keep it in 大众视野同时提高了1850s的销量。(出题:popularity因为什么?)
1864年...书仅仅是提到AE的一部新小说和简爱很类似,就足以保证这本新书的interest. (出题:最后一句话作用?说明简爱的流行程度)
P2: Support of its durable interest in 1850s?
conflation of 夏洛特勃朗特和简爱。读书希望了解作者的身份和性别,B一开始都藏在笔名里了。 "autobiography" 和"first-person" narration都encourage了conflation, fueled by her life and charater coincide - both attended.. and each served as a govemess.(出题:夏洛特和简的共同之处?哪项是/不是真的?Note CB用的笔名...)
Main Idea: Introduce why Jane Erye was so popular in 18xx.
206#
发表于 2022-12-31 22:50:29 | 只看该作者
Main point: Reasons why Jane Eyre was popular from 1848 to 1860

Paragraph 1:
- Popularity of CB's novel JE was mainly due to its low price, widespread availability as a reprint, and its currency as a literary referent
- A new novel by E is reminiscent of JE

Paragraph 2:
- Durability of interest in JE partly due to conflation of CB with literary character JE
207#
发表于 2023-1-13 21:54:33 | 只看该作者
142
P1简爱的爆火离不开低价和复印刷广泛应用 小说作为文学参考的流通性提高了销量 1864一个文章就描述读这个能联想到简爱来引起兴趣
P2但是持久的兴趣源于作者与简爱的不寻常的混淆,读者渴望解开作者身份与性别的谜题 书中就有作者与简爱的经历巧合,比如都进过压迫感强的女子寄宿学校 都当过女家庭教师
208#
发表于 2023-3-26 22:05:13 | 只看该作者
142 简爱

P1: 简爱这本小说的流行毫无疑问部分由于低价和到处能买到。被四个城市出版商重印,且小说的流行作为文化参照,保留在公众的意识里,且提高了销量。到1864年,gl 里的一篇文章形容一个新的小说为让人联想到简爱——这保证了新书利益。

P2: 但简爱这本书利益的长久可能由于CB对于简爱这个人物不寻常的conflation(合并)。 读者会渴望去解决作者的身份和性别的谜,当时这都被隐藏在笔名后面。这个conflation不仅由于书被标题为“自传”,且由于是第一人称的叙述。cb的生活和简爱的人生也确实相似:例如,他们都在一个非常压迫的女性寄宿学校,以及他们都作为女家庭教师。
209#
发表于 2023-3-26 22:34:39 | 只看该作者
1. 从1848-1860,简爱都很受欢迎
(1)便宜,好买到
(2)文学性强,是标杆。即使是书评中提到某新书让人想起简爱,对这个新书都是很好的宣传。
2. 但是1850年代的欢迎还有一部分是因为夏洛蒂勃朗特和简爱这两个的重合。
210#
发表于 2023-3-27 16:17:17 发自手机 Web 版 | 只看该作者
142
P1:《简爱》自1848年出版至1860年间的流行无疑是由于这部小说价格低廉并且广泛地被再印。实际上,它在美国四个不同的城市被再版。这部小说作为文学作品的代表性作品,帮助树立大众意识,并促进了其十九世纪五十年代的销量。1864年,GLB的一篇文章描述了一部新的小说,与《简爱》一样复古,这就足以引起对新书的关注。
P2:但是十九世纪五十年代对《简爱》持续的兴趣部分归功于对作者CB和文学主人公简爱的合并。读者想要解决关于作者身份和性别的迷思,这些都隐藏在笔名CB内。这个合并不仅被书的子标题自传引发,也被第一视角引发。它被B的生命以及B笔下角色的生命重合,例如,她们都上了寄宿学校,都做过家教。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-10 05:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部