[揽瓜阁精读] 121.佛经

pongdo · 发表于 2022-10-3 11:39:21

看一下！

slowdiving · 发表于 2022-10-3 12:52:14

感谢分享！

你板凳倒了 · 发表于 2022-10-3 13:52:16

同意！

你板凳倒了 · 发表于 2022-10-3 15:44:42

121.佛经 2’52

P1 一个关于佛教的假设被确认，它存在于G。学者相信它可以和其他四个关于佛的东东齐名
P2 尽管没有G的手稿再多流传出来，MS在一堆研究相关东西的学者中间
P3 有人捐了一些珍贵的东西
P4 G是许多文化的融合中心，也是佛教中心
P5 巴拉巴拉证据表明这些手稿是被丢掉的，还表明修道院早期就有很多图书馆
P6 得出结论：很多中国的翻译来自G而不是S

inscription 铭文；interlinear 行间书写；monasteries 修道院

slowdiving · 发表于 2022-10-3 16:24:14

9.29.
文章主旨：学着如何确定一个和佛教有关的假设
p1: 介绍研究者正在确认一个假设：佛教文学的一个古老传统存在于G这种方言中，而G源自于S。他们对于canon可能会很快取代其他4种佛教文本的传统很自信。
P2:介绍了研究的背景和方式：尽管没实质性的G的手抄本，但Salomon等人也通过一些其他的方式研究。
P3：1994年有人捐赠给图书馆一些手抄本，很珍贵、保存也很不容易
P4：讲述G的历史地位和对佛教的重要性，以及在考古文物中的发现情况。
P5: 介绍这些手抄本的情况：是被新的取代的，也是被很好组织编撰的
P6: p5的情况使得研究者相信这些手抄本支持了G的假设和一些中国早期的佛教翻译来自于G而不是最初的S.

困惑：关于第一段take its place这句话没读懂

wannatechan · 发表于 2022-10-3 18:29:04

Mark一下！

Hazellto · 发表于 2022-10-3 18:40:42

打卡！

xingxing777 · 发表于 2022-10-3 19:33:27

thanks

pinx · 发表于 2022-10-4 04:38:14

Californ1a · 发表于 2022-10-5 08:22:55

同意！

[揽瓜阁精读] 121.佛经

本帖子中包含更多资源

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()