[揽瓜阁精读] 106. 法国女作家

Klara100

Mark一下！               

Kayliang

同意！               

wavee

第一段：女性（将教育限制转为优势）获得了作为作曲家和文学家的机会，前所未有的数量，在17世纪末和18世纪初。列举数据。C by J和S by C可以排列为诗歌最被表演的剧目在巴黎从1793-1795.。强调这段时期的独特性

第二段：什么造成了这个现象？ 1.对戏剧需求的增加（从精英到公众） 2. 剧目评价公平性的提高（源自市场竞争程度的提高和一些政治因素） 3. 剧院的增加



Librettist 剧本作者  farce 滑稽剧 improvise 临时制作 chisel 凿，欺骗 stagnate停滞 patronage 赞助 tribunal法庭 裁决 abolition 废除

wangieee

vocabulary: librettist n.歌剧/音乐剧的剧本作者
feat n.壮举
improvise v.即兴创作
farce n.滑稽戏
tribunal n.法庭
chisel away at 凿去
P1: 讲述法国不同时期女剧作家数量的变化
1670-1720:3个人7个作品
1720-1770:4个人9个作品
1770-1820:19个人44个作品，其中Candeille和Pipelet最为有名
这一段时间数量的崛起从未在欧洲的其他地方出现
19世纪略有回落。
P2:分析了背后的原因
1、看戏的阶层更加多元，不再是精英的专属；剧院需要大量的新剧本，采取了正规的流程评估新剧本，而不是像之前一样靠特权关系
2、大革命中有特权的贵族剧院被废除，很多小剧院涌现，成为逃避暴力和进行政治教育的平台

奶茶肚

106.法国女作家
Librettist歌词作者；剧本作者
Explosion爆炸-explore探索
Feat（n）技艺表演；功绩；壮举（adj）合适的；灵巧的
Improvised临时制作；临时凑成
Chiseled轮廓分明的；凿刻的；用凿子刻
Patronage赞助；支持；光顾
Merit优点；功勋
Impartial公正的；不偏不倚的
Tribunal法庭；法官席
Abolition废除
Dual双重的
P1：【描述十八世纪末，十九世纪初女性创作剧本数量大增的现象】
通过数字对比，体现这个时期，女性创作歌剧剧本数量很多，而且有两部名作。而且这种现象在历史上都很罕见，尽管歌剧一直发展，但是没有再达到这个数量，也没有再这么有名的作品。
P2:【解释可能的原因】
1.        对于歌剧的需求变大
2.        歌剧的观众更加多样化
3.        观众多样化之后，剧院遴选剧本的程序更规范，而不是像以前只挑选精英阶级
4.        女性作者们由此得到了鼓励
5.        歌剧提供了法国大革命暴力的逃避方法，并且也是政治教育的好方法

soulgirlrosyli

P1背景介绍
十八世纪晚期和十九世纪早期能够打破教育限制进入歌剧行业成为剧本创作者的女性空前得多
举例1670到1820年女性创作者及其作品数量的变化
两位尤其成功的女性剧作家的作品各自入围当年巴黎最多演出的十大戏剧作品-->unique in the history of opera
原因：前无古人，后无来者
P2女性歌剧创作者激增的原因：戏剧需求增加的总体趋势
①（观众多元化）歌剧在18世纪中叶开始大众化，不再是精英阶层独享-->市场竞争
②（机构民主化）剧院建立了更全面和正式的审核标准-->公平机会
③（剧院数量增加）皇家剧院的废除导致了大量新剧院的出现
④（政治背景影响）观众能够在戏剧中通过矛盾的角色逃避大革命的暴力；矛盾的戏剧角色也提供了政治教育

生词
Improvise  v.即兴
Farce  n.闹剧
Impartial  adj.不偏不倚的
Tribunal  n.法庭，裁决

linabell

第一段：追溯女性创作戏剧的历史
- 1570-1720：3位女性，7部作品
- 1720-1770：4位女性，9部作品（stable）
- 1770-1820：19位女性，超过44部作品
- 女性作家的作品包含了大量的批判内容，其中很多都大获成功。其中有两位女性C和P作品获得了巴黎十大最佳戏剧，这是巨大的成就，这种现象在历史上也是独特的
- 19世纪尽管戏剧流行度在提高，女性也一致积极参与，但是无论女性数量还是作品数量都有所下降，更重要的是，再也没有作品能够达到C和P的高度
第二段：探究女性得以参与戏剧的原因
- 戏剧市场整体的需求增加，女性能够从中受益，更广大的人群需要更丰富的产品，剧场需要提供不同类型的供给，因此形成了评判作品的机制，女性有机会被公平的系统评定。启蒙运动时期的剧场数量大增，使得创作者有更多机会看到自己的作品被搬上剧院，戏剧提供了从革命暴力的逃离和政治教育的形态

Sharonnnhai

Day 106 法国女作家
现象解释
1. 在18世纪末期和19世纪初，法国有大量女剧作家（打破教育限制进入歌剧行业）。经历3个阶段，到1770-1820达到巅峰。其中最出名的是Catherine 和Sapho。评价1）伟大成就 2）歌剧历史上独特的现象-18世纪到达顶峰 3）再也没有作品超过C和S
2. 解释原因：1）人们Opera的需求上升，不再专属精英阶层 2）政治因素，变得更民主化，评判标准发生改变 ，-merits，impartial tribunal 3） 皇家剧院的废除 ,产生了很多新剧院 4） 观众能够在戏剧中通过矛盾的角色逃避大革命的暴力；矛盾的戏剧角色也提供了政治教育

Caroline1026

106. 法国女作家
Librettist n. 词作者
Chisel v. 欺骗、凿、刻；n. 凿子

P1：引出话题：女性反转教育上的劣势，很多女性在18世纪末期和19世纪早期的法国成为戏剧作家。在这样一个时期，虽然女性仍然只是占戏剧作家的一部分，但是在之前的时期都没有这么多。后面是说了之前的情况。女性作的剧的数目增加，所以很多优秀的作品也得以问世。举了两个例子，当时巴黎最受欢迎的戏剧。在后来的时期就没这么辉煌了，decrease both in the number of women and in the number of their works.最重要的是，作品质量也没有能够达到前面说的两部作品的。
P2：探寻这一时期的explosion的原因：这一时期戏剧迅速发展，女性从中得益。需求增加，吸引了更多的法国人，而不仅仅是上层人。意大利喜剧的影响。剧院需要更多的新戏剧，各种种类的。建立了新的evaluation system，抛弃了privileges for the royal theaters。

NinaTongTong

那些在有限的教育下作为编剧活着librettist进入戏剧行业的女性，在18世纪末19世纪初史无前例的多。尽管女性依旧只是占据了编剧和l群体很小的一部分，但是没有人可以反驳创作戏剧多女性在此时期数量的上涨和之前对比是史无前例的。在1670-1720，7部来自4位女编剧的戏剧被人知晓，1720-70， 这个数据也差不多，9步来自4位女性的作品被知晓。在1770-1829年间，至少44部来自19位女性的作品被编写或者被表演出来。这些大量的女性作品也导致其中一些作品非常的优秀，比如C和JC的两部作品是1793年到1795年排入了巴黎最好的十部戏剧中，这个奖项对于当时的戏剧家来说是非常重要的，就像是现在有人写了一本畅销书一样。并且，这个现象在戏剧史里是独一无二的，不仅是19世纪和20世纪没有再发生这样的事情，并且在18世纪同时期这样的现象也没有发生在其他的欧洲地区。尽管戏剧在19世纪依然越来越流行，女性也投入到戏剧行业里，但是不论是女编剧数量还是女编剧作品的数量都有下滑。更重要的是，没有任何的作品可以和C和P相媲美。
什么造成了这样的现象呢？肯定的是戏剧的需求增多导致戏剧数量变多，随之女性就得益于这一趋势。始于十八世纪中叶，戏剧成为了大众的选择，而不再是少数精英人的选择。意大利喜剧戏剧和即兴戏剧超越了停滞不前的悲剧。因为观众群变得更加多样，因此剧院们一直都需要多样的大量的戏剧输入。因为收到竞争市场和政府的压力，戏剧协会也变得更民主，撇弃了原有的靠关系和更加一板一眼的审核机制，他们更针对作品本身给予评价和嘉奖。与此同时，女性在其他的创意行业，比如作家和画家，女性的编剧和更加被这样无偏见的审核系统所吸引。在革命时期对于皇家剧院的废除，带来了剧院数量巨大的增长，给予作家和编剧更多的机会把他们的作品带到舞台上，特别是那些可以带人们解脱于革命时期的暴力或者有政治教育意义的作品。
第一段表明女性在戏剧18世纪末的发展是史无前例的，女性数量/女性作品数量/top10作品的数量，时间上和地域上的对比都说明了这一点。
第二段分析背后的原因，一些原因带来了供应需求的变化，又带来了审核机制的进化。同时结合法国大革命时期的政治背景进行说明。