ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 小白斩鸡
打印 上一主题 下一主题

[揽瓜阁精读] 104. The psychic distance paradox

  [复制链接]
21#
发表于 2022-9-12 11:55:21 | 只看该作者
看一下!               
22#
发表于 2022-9-12 12:08:33 | 只看该作者
*国际商业文献中认为,公司在进入更远的国家之前在心理上接近的国家开始国际化进程 [ohanson
-如果这种描述是准确的,那么加拿大公司将有望在美国不仅与加拿大最接近,而且在许多方面与加拿大最相似。
-事实上,来自零售业的证据表明,公司已经遵循了这种模式。 2
*关于国际化过程的文献描述了企业在国际化时遵循的市场进入顺序。
-这个顺序反映了一个逐渐的、通过经验学习的过程。
-文献中没有明确说明企业遵循这种模式的原因。
-研究人员建议进入那些心理上的接近降低了公司在新市场中面临的不确定性水平 [Jghanson ;而且公司更容易了解精神上接近的国家 [Kogut
-这些解释似乎合乎逻辑,并暗示支持这样的结论,即在精神上接近的国家开始应该提高公司在这些市场上成功的机会。
*虽然文献不是规定性的,可以从中得出一个未说明的结论,将进入顺序与绩效联系起来。
-有一个隐含的假设,即心理上接近的国家更相似,并且公司更容易管理相似性而不是相异性,从而使其更他们很可能会在类似的市场上取得成功。
*尽管进入的顺序是一个重要的考虑因素,但我们认为,该文献的一个局限性在于它没有解决国家之间感知到的心理距离如何影响决策者的进入选择或组织在新市场中的最终表现。
-这项研究提供了证据证明通过进入一个心理上离家很近的国家开始国际化进程可能会导致表现不佳,甚至可能失败。
-我们将此称为心理距离悖论。
-与心理上接近的国家相比,进入和开展业务并不容易,我们认为,感知到的相似性会导致决策者失败,因为他们没有为差异做好准备。
-失败在于国际化过程的管理决策方面,国际商业研究人员对此没有给予足够的重视 [Johanson and Vablne 19921
-此外,即使是在加拿大和大学等心理密切的国家泰德各州,可能存在显着差异,可能会影响管理者开展业务的能力。
-表面上看起来很接近的东西,实际上可能比预期的更遥远。
*这项研究具有探索性,重点关注进入美国的加拿大零售公司的业绩。
-美国零售市场价值超过 1.5 万亿美元,加拿大零售商有非常强大的动力去了解如何在这个市场上竞争。
-与国际化理论一致,国内成功的企业进入了一个不仅物理上最接近,而且可能与加拿大最相似的国家。
-然而,在进入美国市场的32家加拿大零售企业中,几乎80%都失败了,只有 7 人(22%)继续成功运作 [Evans,Lane
-高失败率表明国际化理论和心理距离概念可能存在悖论或内在矛盾,并且高管在做出国际化决策时,不能总是依赖心理距离的衡量标准。
*本文的目的是利用加拿大零售商进入美国将更详细地分析心理距离概念,并提出一些可能的条件,以改进其在研究和实践中的应用。
-首先,对心理距离概念进行了总结,以及文献中定位加拿大和美国在文化上接近。
-接下来,临床和问卷数据的结果显示了文化和商业差异表现出来的领域,以及这些文化差异的经验证据。
-然后,心理距离概念中固有的悖论是探索,这解释了一个国家与自己的心理距离很小的看法如何导致决策者做出许多错误的假设,从而导致无法了解该国家。
-提供了一些建议来帮助公司在这些情况下撕裂。
-最后,我们更深入地探讨了心理距离的概念,并对其提出了一些限定。
*本研究表明,心理距离概念比文献中普遍认识的更为复杂,应进行更充分的探索。

23#
发表于 2022-9-12 12:16:15 发自 iPhone | 只看该作者
1
24#
发表于 2022-9-12 12:19:40 | 只看该作者
同意!               
25#
发表于 2022-9-12 12:25:24 | 只看该作者
看一下!               
26#
发表于 2022-9-12 12:31:43 | 只看该作者
1
27#
发表于 2022-9-12 13:15:44 | 只看该作者
P1:「提出传统理论」
国际商业的一些文献认为公司在全球化扩张的时候应该遵循心理上接近的原则(也就是有相似的地理、文化背景等),例如加拿大的公司会比较倾向于去美国投资,事实上也确实如此。

P2:「传统文献综述」
这些文献描述了全球化扩张过程中的程序,但不清楚的是为何公司会遵循这样的过程。研究人员认为公司进入这些心理上接近的国家会减少市场的不确定性;这些公司也更容易去了解。
传统的理论暗示了一种假设:心理上接近的国家,公司会更相似,因而在相似的市场会更容易成功。

P3「作者评价和论点」
尽管程序是很重要,但是局限性是,并没有指出国家间的心理距离如何影响决策者的决定以及组织最终的表现。
本文旨在论证公司在国际化进程中,心理的接近性会导致更糟糕的表现,甚至失败。我们认为这是psychic distance paradox.
这种在国际化过程中的失败案例此前并未获得足够的重视。
另外,即使加拿大和美国之间很相似,但是管理者在进行商业活动的时候也会有显著差异。现实要比想象中更加复杂。

P4「本文研究对象」
本文旨在研究加拿大零售公司进入美国市场后的表现。由于美国零售市场大概有1.5万亿的市值,吸引了很多加拿大公司想进入市场。
和国际理论相符合,国内成功的公司进入到美国市场,正是和加拿大非常相似的国家。
然而,32家进入美国市场的公司,几乎80%失败了,仅仅22%继续运作。这么高的失败率表明,在国际市场理论中会有一些悖论,或者是内部矛盾。高级执行官不能在做决定的时候仅仅依赖于心理距离。

P5「研究目的」
本文研究目的是分析心理距离的概念以及提出一些可行的建议。
1. 总结心理距离的概念,以及总结在美国的加拿大公司失败的案例。
2. 一些调查的数据表明国家之间文化和商业差距。
3. 悖论根植于心理距离的概念,也解释了这是如何影响错误的商业决策的。在对国家更多的了解方面,提出了一些建议。
4. 深度剖析了心理距离的概念,以及应用的条件。
本研究的结果表明心理距离的概念比已有文献中阐述的要更加复杂,也应该更进一步研究。

clinical 客观的
manifest 证明,显示
empirical 观察或实验为依据
prescriptive 规定的
perceive 感觉,理解
venturing 冒险;投机
psychical 灵魂的,心灵的
28#
发表于 2022-9-12 13:19:38 | 只看该作者
P1:提出传统观点:企业会在离得近的国家开始国际化.证据表明确实是这样,加拿大企业先从美国开始扩张.
P2:企业这么做的原因与后果:企业进入文化相近的新市场可以降低不确定性,并且文化相近的国家公司更容易了解.这个解释看起来很有道理,支持了结论公司在文化相近的国家更可能成功.他隐含了一个假设,文化相近的国家更相似,所以使公司更可能成功.
P3:新的调查反驳前文观点:之前的研究没有说明进入相似市场与公司最终表现的关系.证据表明进入文化相似的市场会导致不好的表现或失败,这叫做文化距离悖论.相似可能导致失败,因为经理没有去考虑国家之间的不同.就算在美国和加拿大也有很多差异,表明上看起来相似的东西实际上可能很不一样.
P4:上一段调查的数据:美国零售市场很大,吸引加拿大公司.但是在进入美国的32家加拿大零售商里有80%都失败了.这个数据显示了悖论,即决策者在做国际化决策时不能过于依赖文化距离.
P5:讲述本文结构.这篇论文用加拿大零售商进入美国的经历分析了文化距离概念,并且提出一些可能的限制来提升这个理论在研究和实践中的运用.
29#
发表于 2022-9-12 14:07:08 | 只看该作者
physically distance concept是什么;
that companies begin the internationalization process in countries that are psychically close before venturing to more distant countries
举加拿大会选美国的例子

大多数的人观点:entering countries that are psychically close reduces the level of uncertainty firms face in the new market; and that psychically close countries are easier for companies to learn about
close country↑ -> performance↑
的一个重要的assumption: psychically close countries are more similar, and that similarity is easier for firms to manage than dissimilarity, thereby making it more likely that they will succeed in similar markets

research gap:
it does not address how the perceived psychic distance1 between countries affects the decisionmakers' choice of entry or the organization's ultimate performance in the new market
本文研究得到的与一般观点不同的发现:
starting the internationalization process by entering a country psychically close to home may result in poor performance and, possibly, failure.
close country↑ -> performance↓ psychic distance paradox
原因:本以为close的国家可能有着被忽略的重要的不同之处

实验对象:进军美国的加拿大零售业只有22%成功了

研究目标:he experience of Canadian retailers entering the United States to analyze the psychic distance concept in greater detail and to suggest some possible qualifications that could improve its use in research and practice.
30#
发表于 2022-9-12 14:30:31 发自手机 Web 版 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-18 02:30
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部