[揽瓜阁精读]65.哥伦比亚金属冶炼

树夏实

mark

Teresa931

看一下！               

完美风暴

文章大意：
秘鲁丰富的哥伦布时代前的青铜，铜币和银色的工件表明该区域是新世界的一个冶金中心。但是考古学家长期以来是困惑的因为他们从来没有在秘鲁安迪斯山脉的高原上发现冶炼炉的残留物，该地区许多矿产储藏的来源。实际上，17世纪的西班牙人很长时间被认为已经是这片高原最早的冶金工作者。然而，一项新的研究表明哥伦布时代前的文明毕竟正在那里冶炼：冶金工作者在1000年前开始以铅和其他金属污染了一个当地的湖泊。

当金属被从古代的风力拉伸的炉子中的矿石中提取时，漂浮的碎片中的小颗粒将落在附近的水体中。为了探测这种古代的污染，一个由C.A.C.领导的团队，埃德蒙顿的阿尔伯塔大学环境科学专业的一位研究生，把一个三英尺长的塑料管钉入P.湖的泥泞的底部，在秘鲁的莫罗科查采矿区域，并且收回了一个圆柱形的沉积物。

化学分析家检测到从早在公元1000年前的沉积物中的冶炼的信号，在W.帝国衰落不久以后。大多数早期的冶炼产生了铜币和青铜。铅污染，一种银制品的迹象，只在公元1450年才出现，最早是在Inca君主统治时期，以后是在欧洲殖民主义下，最终是在现代秘鲁。C.认为丢失的炉子只是被山崩滑坡毁坏了，山崩滑坡困扰着高原。
生词：
abundance: 大量；丰富；丰度  the abundance of: 大量的；丰富的
pre-Columbian: 哥伦布时代前的  bronze: 青铜 copper: 铜币 silver artifacts: 银色的工件 peru: 秘鲁 metallurgy: 冶金 puzzled: 困惑的；迷惑不解的  remnants: 残余；残留物 smelting furnaces: 冶炼炉；熔化炉  highlands: 高原；高地  peruvian andes: 秘鲁安第斯山脉  mineral reserves: 矿产储藏  spaniards: 西班牙人  metallurgists: 冶金工作者  civilizations: 文明 after all: 毕竟；终究  lead: 铅 pollute: 污染；弄脏；玷污

ore: 矿石 floating: 漂浮的；悬浮的 debris: 残骸；碎片 settled: 沉降；落下  hammered into: 钉入；敲进 foot: 英尺 tube: 管 muddy
floor: 泥泞的底部  morococha: 莫罗科查 mining region: 采矿区域
withdrew: 收回  cylinder: 圆柱形的 sediment: 沉积物

smelting: 冶炼 soon after: 不久之后 sign: 标志；迹象；征兆；符号
turned up: 出现；发生；发现 reign: 君主统治时期 colonialism: 殖民主义；殖民政策 missing：丢失的；下落不明的 landslides: 山崩；滑坡 plague: 困扰；折磨；使得灾祸

Shell_liang

看一下！               

百日衣衫浸

同意！               

Ysandre

看一下！               

Shell_liang

p1：pre-Columbian时期秘鲁的铜矿、铜币和银制品暗示了这个地区是新世界的冶金学中心。但考古学家长期困惑于他们在P A这个地方从未发现冶炼熔炉的残留物。
确实17世纪的的西班牙人被认为是此地最早的冶金者。
新的研究表明pre-Columbian时期的文明已经在冶炼了
证据——1000年前冶炼产生的铅物质已经开始污染湖水

p2：当使用古代的wind-drafted的熔炉中把金属从矿石里提取出来，一些小分子漂浮的碎片会落在附近的水里。
为了发现这些古污染，一个C C领导的小组打造了一个3foot的塑料管插进湖的泥土里，提取了沉积物。

p3：化学分析发现了早在公元1000年的熔炼物（Wari 帝国消亡后）。
早期大部分都是产铜。铅污染是产银的标志，出现在公元1450年后，首次是在Inca统治时期，随后是在欧洲殖民时期，最后是在现代秘鲁。
C认为消失的熔炉是因为山体滑坡而摧毁。

words：
metallurgy 冶金学
furnace 熔炉
ore 矿

Ysandre

>>>提出问题和新的研究结论>>>新的研究背景和方法>>>研究结论
P1：丰富的青铜黄铜和银资源似乎展示着peru这个地区是new world的金属冶炼中心。但科学家们一直苦于在high land找不到任何冶炼熔炉残留。虽然西班牙人一直被认为是最早在highland冶炼金属的人，但一个新的研究通过1000年前留在湖里的污染物认为pre-columbia已经在那冶炼很久了。
P2：研究依据：风力的古法冶金熔炉会对附近的水体造成污染。Crooke这个人打了一根3 foot的塑料管进湖底，然后获得了一根圆柱型的沉淀物取样。
P3:通过分析发现，差不多ad1000年的，Wari王朝下坡路时，他们就开始冶黄铜和青铜。银在ad1450后才在西方殖民的inca区域出现，然后再到现代社会（有个mine和smelter在旁边）。Crooke推测那些没有找到的熔炉残留，多半是被highland频发的塌方摧毁了。

百日衣衫浸

Uchujin

1