16 脑容量 P1 - demonstrate 一个现象,从史前,脑容量降低
- 一些科学家对这一现象的解释:body mass(体重)的降低
- elaborate该解释,虽然脑容量下降了,but if take the decrease body mass into account, 河里;ratio (脑容量/体重)保持不变
P2 - 对第一段的解释提出质疑,不能解释为什么脑容量的下降比体重的下降快
- 为什么快呢 一些科学家提出解释:从原始狩猎社会转为农业社会,不用怕死了,生存压力下降导致的
应该理解错了, Some anthropologists have speculated that survival was less cognitively demanding in agricultural societies than hunter-gatherer societies, reducing pressures on brain size from datural selection 翻译了一下:一些人类学家推测,与狩猎采集社会相比,农业社会的生存对认知的要求较低,从而减少了自然选择对大脑尺寸的压力 疑问:cognitively不是adv副词吗? 问题出在对demanding这一单词的理解 demanding:needing a lot of attention, effort, or time 费力的 survival was less demanding in agricultural societies 生存在农业社会更不费力/要求更低 survival was less cognitively demanding in agricultural societies 生存在农业社会对认知的要求较低
P3 提出一个对第二段现象更为合理的解释: 幸存者偏差(和风景画那一篇一样) 脾气好 -〉更容易活下来 所以活下来的都是脑袋小的 代代繁衍延续至今 - 拿家养动物的特征举例
- 这些特征反应了基因的变化,基因的变化通过适者生存的压力传播开来
脾气不好,容易和人干架,更容易go die,留下来的都是脾气好脑袋小的 自然选择的结果
|