ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: 小白斩鸡
打印 上一主题 下一主题

[揽瓜阁精读] 14. 美国工匠

  [复制链接]
121#
发表于 2023-10-3 23:02:38 | 只看该作者
主题:
美国工匠政治地位一开始不受重视,后续经济地位也下滑。
段落:
1. 18世纪美国工匠受到的尊重少。精英们看不起他们,把他们称作“mechanic”,后来发现反对英国殖民又依赖于“mere chanic”最后在美国革命后期,技工一次不再是诽谤而是代表经济社会做出贡献的群体。
2. 生产模式变了,工匠的经济地位又被削弱了。工厂主倾向于招募没技术没经验的代替工匠。速度和数量并不比质量更重要,传统的作坊类被企业理念取代。虽然这些变化的时间成都随着贸易何地点儿变化。->1850年工匠占比急速下降
122#
发表于 2023-10-4 00:22:20 | 只看该作者
感谢分享!               
123#
发表于 2023-10-4 08:06:38 发自 iPhone | 只看该作者
大意:工匠的地位不被18世紀美國所重視
態度:支持工匠,認為工匠地位被輕視

一、工匠社會地位低
A1-工匠社會地位低
E1-社會精英如商人,認為工匠只是「機械」,但他們在美國獨立時扮演的角色其實類似。商人地位逐漸上升,他們瞧不起工匠,而後「機械」一詞的定義甚至是負面的。

二、工匠經濟地位逐漸下降
A2-隨著社會地位上升,工匠經濟地位卻開始下降
E2-美國早期發展使得商品成本壓低、聘用不專業工人,大家開始重視速度而非品質,重視企業化而非師徒的傳統。
E3-雖然狀況因地而異,但整體工匠比例下降
124#
发表于 2023-10-6 19:25:21 | 只看该作者
14. 美国工匠
时间:2m11s
结构:
P1:美国殖民地时期的精英看不起手艺人,还给了他们m的蔑称。但是精英们发现又不得不依赖这些人的力量来进行政治和经济斗争。后来手艺人在经济和政治斗争中发挥着大作用,m这种称呼的含义也由蔑称变为了褒义。
P2:转折,大意为企业为了降低成本,不想用工匠了,转而雇佣不熟练的工人,然后工匠比例就大衰减了。
补充:是大师工匠为了降本(?)
Rebellion:反抗
Craftspeople:工匠
Attempt to 那里,是不是少词了啊,那个no paramount over从逻辑上来说也应该是now paramount吧。
125#
发表于 2023-10-10 07:36:30 | 只看该作者
大意:美国手工艺人在18世纪不受尊重,后面由于抵抗British rule,美国手工艺人政治地位提升了,但是经济地位还是很低。
--artisan:little respect
    --elite look down
    --however,assume leadship
--yet potical ↑,economic ↓
    --hiring unskilled inexperienced
126#
发表于 2023-10-10 22:53:50 | 只看该作者
主旨:artisans在美国的地位变化

生词:
vanguard of resistance 抵抗先锋
slur 诽谤
intrude 闯入
where speed and quality were no paramount over quality 在这种情况下,速度和质量不再比质量更重要

结构:
P1-18世纪北美的artisan起初不受尊重,但是随着American revolution开展,artisan越来越受尊重
P2-artisan的地位刚有起色,又被production modes 的变化重伤
127#
发表于 2023-10-12 22:25:20 | 只看该作者
14.美国工匠

P1:18世纪时美国工匠很少得到尊重。期间,有一个反英运动,工匠委员会冲在最前面,所以到后来工匠没有那么不堪了。

P2:但是生产的改变又使他们的经济地位降低了。各种因素工匠数量也变少了
128#
发表于 2023-10-14 10:41:53 | 只看该作者
Mark一下!               
129#
发表于 2023-10-14 11:03:08 | 只看该作者
p1, 19th century 非手艺人地位高于手艺人,但在against British rule的时候发现depending upon them.
     e.g. CM,vanguard, assumed leadership positions for trademen.
     by the end of the American revolution, 很少用“mechanic” as a slur. 现在是contributed to eco, political....
p2, yet,achieved political role的同时,changes in modes of production undermined eco position.
     cost考虑,employ unskilled worker, intrude mechinery into the workshop--
     speed and quantity no paramount over quality. 成为了个人公司
     by 1850, decreased sharply.


words:
vanguard,先锋,先导
slur, 忽视,污点,诽谤
intrude, 侵入,侵扰,强加
130#
发表于 2023-10-15 21:50:09 | 只看该作者

Vanguard 先锋
Slur 模糊的

第一段:手艺人在北美殖民地在18世纪的时候没有respect,然后精英阶层都看不起他们,给他们一个代词叫m---转折说这些精英也意识到他们依赖于少数m去against 英国
--举例:一个组织 stood in the vanguard of resistance, then become leadership
---在1980年 m这个词就等于slur(模糊的)

第二段:(递进)接着讲手艺人的事,正当手艺人获得了新的political role,因为生产方式的改变,为了迎合市场需求,减少生产成本,replace手艺人by unskilled的人并引入了机械,速度和数量都不再重要于质量,同时到这种导师制被个人公司所取代
尽管时间和程度根据不同trade和location改变,手艺人数量减少
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-25 01:10
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部