[揽瓜阁精读] 9. 公司竞争

muqi10ab

传统观念认为domestic competition is wasteful,“正确做法”是通过embrace one or two national champions通过其规模和实力击败国外竞争者，再通过政府扶持给予其必要资源。然而事实上大部分national champions are uncompetitive. 紧接着引出作者一个重要的观点：static efficiency is much less important than dynamic improvement.  Domestic rivalry的好处：1. Creates pressure on companies to innovate and improve 2. Local rivals push each other to lower costs, improve quality and service, and create new products and processes. Domestic rivalry和foreign rivalry的不同之处：not only for market share but also for people, for technical excellence, and for ‘bragging rights’.

Nora小碗

feud: n 不和，争执 vi 长期不和 Domestic rivals engage in active feuds. 竞争十分激烈

小李好好学

感谢分享！               

小李好好学

打卡附图

小李好好学

打卡

Premiere

传统观点认为本土竞争不好。作者反对，因为事实上，本土竞争由于被政府保护和补贴，彼此不能很好去竞争（政府导致本土竞争的匮乏）

为什么本土竞争好呢？因为1.促进创新和提升2.本土竞争不仅仅是经济和商业的，不仅仅争市场份额，还争个各种其他资源。（把竞争的胜利当作一种耀武扬威的资本）。且国际竞争可能会有一些不公平的他因好处。但本土竞争没有借口（本土竞争更难，更能刺激一个公司的提升）

王寅wy

P1：讲了传统观点国内竞争不利于规模经济，因此最好的解决方案是国内只留一两个，并且保证他们有政府提供的必要的资源；但是随后作者反驳了这个观点，认为这样子的公司是没有竞争力的，即使有政府资助和保护，举例子航空航天和电信行业（国内只有一个竞争对手的公司），政府很大程度上扭曲了竞争；
P2：进一步说明了理由，为什么传统观点不对，首先是更重要的动态竞争是只有国内竞争者才能提供；说明了竞争者的共性，制造压力从而促进创新和提升；重点讲了国内竞争者独有的，就是这种竞争超越纯粹的商业和经济的竞争，这种竞争是持续性的；还讲了这种竞争竞争的方面包括市场、人和一种什么权力；一个竞争者的成功引来另一个竞争者的成功，总之都在向前证明为什么传统观点不对；

er1ka

P1
传统观点认为：本土竞争不好
作者反对观点：鼓励本土竞争，但是许多竞争者缺乏竞争力，有些行业竞争者少
P2
本土竞争的好处：1. 推动低成本高品质和创新 2.带有私人化的竞争吸引更多竞争者加入 3.本土公司不能为竞争失败找借口

feud n 不和争执
Bragging Rights：entitlement to boast about sth

0320zjx

9.公司竞争
第一段：传统观点认为国内竞争是浪费的：因为国内竞争会导致重复的努力和阻止公司形成规模经济。提出新观点：正确的解决办法是包含一到两个national champions, 有规模和实力的公司能够应付得了外国竞争者们，并且在政府的blessing下能保证他们必要的资源。然而，事实上尽管national company被他们政府大量资助和保护，他们还是uncompetitive。很多重要行业里只有一个national rival，例如aerospace和telecommunications行业，政府在distorting competition上起了很大的作用。
第二段：国内竞争的特点。
国内竞争给公司的创新和提升产生压力。本地竞争者能让各自降低成本，提高各自的质量和服务，并且创造新的产品和流程。但是和外国竞争者的竞争不同，外国竞争者倾向于analytical和distant，本地竞争经常超过纯粹的经济和商业竞争，并且成为强烈的个人竞争。国内竞争对手进行激烈的斗争，他们不仅为市场份额斗争还为people斗争，为technical excellence斗争，也许最重要的是争夺“bragging right”。一家国内竞争对手的成功向其他人证明，进步是可能的，而且往往会吸引新的竞争对手加入这个行业。企业往往把国外竞争对手的成功归结为“不公平的”优势。而面对国内的竞争对手，就没有借口了。

Turv_vc

打卡