ChaseDream
搜索
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 3255|回复: 28

[阅读小分队] 揽瓜阁阅读做题小分队 第102天 悲痛阶段模型

[复制链接]
发表于 2021-7-10 07:34:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

请大家在本帖回复:
1. 文章大概结构
2. 自己写的答案

解析+文章翻译明晚微信群里公布

报名活动,加微信号killgmat


Freud is considered an early expert on the subject of grief. In his writings, one of the primary tasks faced by the bereaved individual was reclaiming the energy that had been invested in the loved one. Later theorists added to our understanding of grief by reflecting on the role of socialization and the relationship with the deceased in the experience of grief. Bowlby identified four phases through which the grieving person passes: numbing, yearning and searching, disorganization and despair, and reorganization. Still others have suggested that responses to grief are predictable, regardless of the individual’s personality characteristics and personal coping skills. A recent theory also suggests that grief is not only psychological but also biological, and represents the individual’s movement toward reintegration and balance.

One concern frequently expressed by critics of the stage models of grief is general misunderstanding about how the stages are experienced. The average person and even many mental health practitioners tend to see the stages of grief as linear and as descriptions of how grief should be experienced. This can make grieving individuals feel as if they must ‘progress’ through the stages in a timely manner and that something is wrong if they do not do so. The authors of the various stage models did not make this assumption, however. Instead, they acknowledged that the way grief is expressed, the timing and sequence of stages, the duration for which grief lasts, and the coping responses used were varied. Another criticism is that these models assume that the outcome of the grief process will be a return to a more ‘normal’ psychological state. Some experts, on the contrary, suggest that a person does not ever return to the state of mind prior to the loss, and long-term grief may be normal for some people. This aspect needs further examination of theories before the merit of this criticism can be objectively judged.

Source: Hidden Victims: The Effects of the Death Penalty on Families of the Accused – Susan F. Sharp


1. What is the author’s attitude on the theories suggesting stage models of grief?
A. The author considers these theories plausible.
B. The author finds the stages to be predictable.
C. The author questions the chronological nature of the theories.
D. The author is convinced that a final state of normalcy exists.
E. The author finds similarity among the various stage models.


2. Which of the following statements is the author most likely to agree with?
A. The latest theories of grief find their base in the work of Freud.
B. The critics of stage models have incorrectly made certain assumptions about the stage model theories.
C. The ‘coming to normalcy’ idea of stage model theories is incorrectly interpreted by the critics of these theories.
D. The stages of grief are linear and time-bound.
E. Socialization can help in refocusing energy invested in the relationship with the deceased.


参考答案:
AB

发表于 2021-7-10 09:59:13 | 显示全部楼层
A B
发表于 2021-7-10 12:58:44 | 显示全部楼层
Mark一下!               
发表于 2021-7-10 14:30:55 | 显示全部楼层
AB
发表于 2021-7-10 14:54:05 | 显示全部楼层
6:10
1.文章结构:
第一段用弗洛伊德引出一个最近的悲伤方面的理论,就是人从悲伤摆脱出来必定经历四个阶段。
第二段描述批判者对于这个理论的两个方面的批判(作者保持中立)。第一个批判是悲伤理论把四个阶段的流程定义成了线性的时间流逝阶段,但这并不一定。第二个批判是悲伤理论断定了人一定会回到初始阶段,这个也不一定。但是,作者觉得这些还需要进一步研究才能合理评估。
2. 题目选项:
C
B
发表于 2021-7-10 15:18:42 | 显示全部楼层
Freud is considered an early expert on the subject of grief.
Freud 被认为是悲伤主题的早期专家。

In his writings, one of the primary tasks faced by the bereaved individual was reclaiming the energy that had been invested in the loved one. Later theorists added to our understanding of grief by reflecting on the role of socialization and the relationship with the deceased in the experience of grief.
在他的作品中,失去亲人的人面临的主要任务之一是恢复投入到所爱的人身上的能量。后来的理论家通过反思社会化的角色和与在悲伤体验中与死者的关系来增加我们对悲伤的理解。
Bowlby identified four phases through which the grieving person passes: numbing, yearning and searching, disorganization and despair, and reorganization. Still others have suggested that responses to grief are predictable, regardless of the individual’s personality characteristics and personal coping skills. A recent theory also suggests that grief is not only psychological but also biological, and represents the individual’s movement toward reintegration and balance.
Bowlby 确定了悲伤的人经历的四个阶段:麻木,怀念和寻找,紊乱和绝望,和重新振作。还有一些人认为,无论个人的性格特征和个人应对技巧如何,对悲伤的反应都是可以预测的。最新的一个理论还表明,悲伤不仅是心理上的也是生理上的,代表了个人到重整和平衡的转变。
One concern frequently expressed by critics of the stage models of grief is general misunderstanding about how the stages are experienced. The average person and even many mental health practitioners tend to see the stages of grief as linear and as descriptions of how grief should be experienced. This can make grieving individuals feel as if they must ‘progress’ through the stages in a timely manner and that something is wrong if they do not do so.
对悲伤阶段模型的批判者经常表达的一个担忧是对于这个阶段如何经历的普遍误解。普遍的人甚至许多从事心理健康职业的人倾向于把悲伤阶段看成线性的,并描述悲伤应该如何体验。这使得悲伤的人感觉到他们必须时间性地通过这些阶段来‘进步’,如果他们不这样做那就是不对的。

The authors of the various stage models did not make this assumption, however. Instead, they acknowledged that the way grief is expressed, the timing and sequence of stages, the duration for which grief lasts, and the coping responses used were varied.
然而,这些各个阶段模型的作者没有做出这个假设。相反地,他们承认表达悲伤的方式,阶段的时间和顺序,悲伤的持续性和使用的应对措施都是多样的。
Another criticism is that these models assume that the outcome of the grief process will be a return to a more ‘normal’ psychological state. Some experts, on the contrary, suggest that a person does not ever return to the state of mind prior to the loss, and long-term grief may be normal for some people. This aspect needs further examination of theories before the merit of this criticism can be objectively judged.
另一个批判是这些模型假设了悲伤进程的输出将会恢复到一个更‘正常’的心理状态。相反的,一些专家认为一个人永远不能恢复到失去之前的精神状态,而且长期悲伤也许对某些人来说是正常的。这方面需要进一步的理论研究,才能客观评论这个批判的价值。
发表于 2021-7-10 15:33:46 | 显示全部楼层
第一题是为作者对悲伤阶段模型理论的态度,通过两段文章可以看出作者对不同理论的叙述都持中性的似有道理的看法,即plausible。选A

2. Which of the following statements is the author most likely to agree with?
A. The latest theories of grief find their base in the work of Freud. (错误,最新的悲伤理论并没有以Freud的成果为理论基础)
B. The critics of stage models have incorrectly made certain assumptions about the stage model theories.(正确,线索在第二段:'The authors of the various stage models did not make this assumption, however. Instead,......')

C. The ‘coming to normalcy’ idea of stage model theories is incorrectly interpreted by the critics of these theories.(错误,作者没有说这个‘coming to normalcy’观点是错误的,虽然后面有反对它的观点,但是作者最后说还需要进一步的理论研究才可以客观评论。)
D. The stages of grief are linear and time-bound.(错误,是普遍人和心理学从业者的观点,作者不同意)
E. Socialization can help in refocusing energy invested in the relationship with the deceased.(错误,这是早期理论观点,作者没有表达是否同意)
发表于 2021-7-10 22:42:43 | 显示全部楼层
cc
发表于 2021-7-10 23:09:21 | 显示全部楼层
1 C
2 A
发表于 2021-7-11 10:12:22 | 显示全部楼层
grief theory的溯源和阶段论观点的呈现
反对者的两个质疑:1、linear process,不成立,分阶段理论本身也是动态的;2、结束后能否回到normal stage,现在还不好说,以观后效
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-3-29 05:27
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部