og-4中的一个问题，怎么没人问，是太简单了，还是...

forgmat66

Isenberg’s recent research on the cognitive processes

of senior managers reveals that managers’ intuition is

(20) neither of these. Rather, senior managers use intuition

in at least five distinct ways. First, they intuitively sense

when a problem exists. Second, managers rely on intuition

to perform well-learned behavior patterns rapidly.

This intuition is not arbitrary or irrational, but is based

(25) on years of painstaking practice and hands-on experience

that build skills. A third function of intuition is to

synthesize isolated bits of data and practice into an integrated

picture, often in an “Aha!” experience. Fourth,

some managers use intuition as a check on the results

(30) of more rational analysis. Most senior executives are

familiar with the formal decision analysis models and

tools, and those who use such systematic methods for

reaching decisions are occasionally leery of solutions

suggested by these methods which run counter to their

(35) sense of the correct course of action. Finally, managers

can use intuition to bypass in-depth analysis and move

rapidly to engender a plausible solution. Used in this

way, intuition is an almost instantaneous cognitive

process in which a manager recognizes familiar patterns.

请 问 ， 这 里 的 2和 5有 什 么 区 别 呢 ？

怎 么 没 人 问 ？

wangyu73cn

Second, managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly. This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.

Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution. Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.

文字区别不大，但意思可能差异：实施行为和谋划方案是两件不同的事。

forgmat66

谢 谢 斑 竹 ， 好 像 明 白 了 ， 是 不 是 ， 一 个 是 作 熟 悉 的 事 ， 一 个 是 根 据 熟 悉 的 事 找 解 决 方 案 。

wangyu73cn

以下是引用forgmat66在2005-8-30 8:27:00的发言：

谢 谢 斑 竹 ， 好 像 明 白 了 ， 是 不 是 ， 一 个 是 作 熟 悉 的 事 ， 一 个 是 根 据 熟 悉 的 事 找 解 决 方 案 。

嗯。。。差不多吧。还是按照英文原意好。