- UID
- 1128310
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2015-7-3
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
Because there are provisions of the new maritime code that provide that even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas, they have already stimulated international disputes over uninhabited islands.
A. Because there are provisions of the new maritime code that provide that even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas, they have already stimulated
B. Because the new maritime code provides that even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas, it has already stimulated
C. Even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas under provisions of the new maritime code, already stimulating
D. Because even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas under provisions of the new maritime code, this has already stimulated
E. Because even tiny islets can be the basis for claims to the fisheries and oil fields of large sea areas under provisions of the new maritime code, which is already stimulating |
1. 对于 A选项, OG 有这样的解释:
A. The "there are ... that ... " construction is unnecessarily wordy; in the predicate nominative instead of the subject position, "provisions " is not an obvious referent for the pronoun "they".
这句解释,不是特别懂,已经get的大神能不能解释下?
2. 然后OG里还有一句对原句的解释是:the sentence needd to make clear whether provisions or code is the subject of the main verb stimulated.
为什么不清楚?provisions是复数,code是单数,后面的主语是they,单复数对应,不OK吗?
3. 我有一个想法,想确认下,provision 和 code 同时出现算不算重复多余的问题?两个都是规定的意思
|
|