[揽瓜阁精读] 282.multinational company

小白斩鸡

想带着大家每天坚持读英语，就拿来Source为WSY的文章（有500多篇），每天带着大家读，希望大家能坚持每天学习+阅读打卡；

大家可以在有限时间内阅读，本帖回复文章结构。
看不懂英语的，可以来微信群要我要中文

每日的中文大意在揽瓜阁阅读群更新


考试群：
GMAT入群／揽瓜阁入群方式：https://forum.chasedream.com/thread-1382779-1-1.html

公众号：1.考什么试
2.商校百科

申请群

1. ChaseDream 2023 MBA 申请／校友答疑／面试群：

https://forum.chasedream.com/thread-863011-1-1.html
2.英国，新加坡，美国，香港，德国商科申请群：
请加小白斩鸡进群（killgmat）
3. 行业分享交流／职业规划群：
https://forum.chasedream.com/thread-1388171-1-1.html

小红书：
1.留学+考试 最新消息 关注妥妥妥了 （小红书号：323014154）
2.求职+MBA 最新消息 关注元（小红书号：895404330)

完美风暴

Mark一下！               

harper123456

Mark一下！               

Kerry34

感谢分享！               

Maoshiyu

看看！

Miranda0707

看一下！

Ak777

同意！               

sudn

同意！               

完美风暴

文章大意：
已经在狂热的重组，裁员，减少层级和企业重建等方面花了10年时间，许多企业正在不得不寻找一种竞争优势的新来源。毕竟，重复的瘦身能变成使人衰弱的厌食症。当他们问到他们接下来应当尝试什么积极的策略时，令人吃惊的数量的人正在给出相同的答案：“全球化”。

再说一遍？作为一个口号，全球化是最不新鲜的面包。列宁在一个世纪之前对它做出了活生生的抱怨。在20世纪60年代每一家美国企业名副其实地被谈论为一家“跨国公司”。在20世纪80年代“全球化”是一个正式推出一千个策略的时髦术语。多年来，管理大师自以为是地谈论“无边界的公司”。然而今天的全球化公司比它们的前任更重要，有两个原因。

一个原因是有许多的全球化公司。世界上14个最富有国家的跨国公司的数量在过去25年里翻了三倍多，从1969年的7000到现在的24000，根据联合国贸易与发展会议。世界自夸总共有37000家跨国公司，这些跨国公司控制了大约三分之一的全部私营机构资产，且享有大约5万5千亿美元的全球销量，比去年美国的GDP稍微少一点。美国企业来自海外制造的收入现在是他们出口收入的两倍。

这一切加起来就是地图上令人印象深刻的点阵。
生词：
feverish: 狂热的；发烧的 reorganisation: 重组 downsizing: 裁员；缩小规模 delayering: 机构扁平化；减少层级 re-engineering: 企业再造；重建 cast around for: 寻找 competitive advantage: 竞争优势 repetitive slimming: 重复的瘦身 turn into：变成；进入 debilitating anorexia: 使人衰弱的厌食症 come up with: 提出；想出；赶上

slogan: 口号；标语；广告语 stalest of buns: 最不新鲜的面包 living complaining: 活生生的抱怨 multinational: 跨国公司 buzzword: 时髦术语 launched: 启动；正式推出；上马 management gurus: 管理大师 pontificated on: 自以为是地谈论 borderless corporation: 无边界的公司 globalising firms: 全球化的公司 predecessors: 前任；前人

transnational corporations: 跨国公司 has more than tripled: 翻了三倍多 boasts: 自夸；夸耀 private sector assets: 私营机构资产 trillion：万亿

adds up to: 总计达 an impressive array of: 大量的 dots: 点

Fiona_Yifei

Mark一下！