美国的企业正在将产品生产从中国转回美国！！！

rupo

看到一篇蛮好的文章，就翻译了下，水平有限，请大家多多包涵!!
当中国的工资以每年17%的速度增长，以及人民币升值，根据波士顿咨询集团BCG的分析，美国看上去是一个很适合让企业建立工厂的地方。
再加上灵活工作的规定，以及政府的许多鼓励政策，一些州，诸如 密西西比，南卡，阿拉巴马正成为具有吸引力的供给美国市场的成本的基地。
“全中国，工资在以每年15%到20%的速度增长，因为技术劳动力的供应和需求的不平衡。”HLS，一个BCG的资深合作人说道，“我们期望在中国和在美国的制造中净劳动成本会在2015年前后 达成一致。经济正在改变，结果是，在未来的5年，你将会看到更多的产品在“美国制造”。
“在中国的一些城市比如上海和天津有更高的生产力，工薪标准被认为大约只有30%低于美国的低成本地区的工薪标准。因为工资占一个产品总成本的20%到30%。在没有考虑存货和运输成本的情况下，在中国制造的成本会比在美国制造的成本仅仅便宜10%到15%.在考虑了存货成本和运输成本后，中国的总成本优势减低到个位数或者被完全消除”s说
那些需要更少的人力和适中的库存的产品，诸如 家用电器和建筑设备，他们最有可能被转移到美国生产。BCG集团说道，那些需要密集劳动和大量生产的产品，诸如纺织品，服装，和电视，将很有可能在海外生产。
一些公司，尤其是在美国建立的公司，正重新考虑他们生产的地址。BCG认为对于这些公司，经济已经达到一个转折点。报告中援引了几个例子。
例如Caterpillar公司，宣布了公司在美国运营的扩张计划，这个计划包括在在德克萨斯州 维多利亚市建立一个新的600，,00平方尺的液压式挖掘机的生产工厂。一旦工厂完全投入运营，它将会雇佣超过500人，将是公司在美国生产液压式挖掘机的生产能力的三倍。“维多利亚市靠近我们的供应基地，在这里也可以获得港口和其他的运输，同时德州的积极的商业环境使得这里成为这个项目的理想场所。”GS ，一位Cateripillar 的副总说。
NCR Corp 在2009年末宣布，正在它的ATM机得生产转移回佐治亚州的哥伦比亚市以降低对市场的反应时间，提高内部的合作，和降低运营成本。玩具生产商，Wham-O 公司，在去年把她在中国和墨西哥的50% 的飞盘和呼啦圈的生产转移到美国生产。
“为了给美国带回更多的就业机会，工人和工会更愿意接受让步”MZ提到。MZ是,一个BCG 合伙人，领导这个公司的在美国的生产工作“来自州政府和地方政府的支持能起决定性作用”
Z 提到，高管们不应该犯这种错误，在决定投资的时候，仅仅比较美国和中国的平均生产工人的人工成本。中国平均人工成本仍然在远低于美国的指标，一些管理者可能假设中国是一个更好的地点。但是平均值具有欺骗性。
“如果你仅仅比较中美的平均工资，你看问题的方式有问题”Z警示“平均工资并不反映公司必须的真实的决策、平均值是在历史数据和全国范围上的出来的，而不是反映你现在要去的具体某个地方的情况。”
“在美国，我们能在低成本州的许多地方找到非常熟练的工人。然而，在中国的低成本地区，很难找到你需要运营一个有效率的工厂的所需要的熟练的技术工人。”DH，另外一位关注生产的BCG 合伙人补充道。
然而，BCG说明中国显然将仍会是一个大的重要生产地点，它拥有庞大的国内市场，很多公司将仍然会在中国投资。此外，在没有禁止境外生产的贸易壁垒的情况下，西欧会继续依赖中国的相对低的劳动成本，因为这些地区缺少工资和福利的弹性，这样的弹性正是美国所拥有。BCG 解释道。当其他低成本国家 如越南，泰国，和印度尼西亚，将会受益于这些寻求低于中国劳动成本的公司，只有一部分的产品生产会从中国转移到这些国家去。低成本的小国家仅缺少供应，基础设施，和劳动量以吸收所有的生产转移，H 说道。

alexanderoi

5楼+1
想要原文

donnaswallow

同上，楼主可否发个原文链接，谢谢。

christmiac

印度，巴基斯坦等也分散了不少的订单

undersky101

好文，请问楼主是在哪个网站上看到的呢？可否发个链接？

rupo

楼上是学生啊？

justfaceit

谢谢LZ分享，前天也在网上看到了类似的文章。