[揽瓜阁精读] 29. 法国女裁缝

小白斩鸡

想带着大家每天坚持读英语，就拿来Source为WSY的文章（有500多篇），每天带着大家读，希望大家能坚持每天学习+阅读打卡；

大家可以在有限时间内阅读，本帖回复文章结构。
看不懂英语的，可以来微信群要我要中文

每日的中文大意在揽瓜阁阅读群更新

揽瓜阁阅读群加群方式在本文末尾

公众号：
1.考什么试
2.商校百科

考试群：
朋友们！揽瓜阁阅读小分队重新上线啦～每日材料我们仍旧会发布在ChaseDream GMAT 阅读版块。

为了响应大家想拉群专门讨论2022揽瓜阁阅读的要求，我们设立了小范围的打卡群（仅针对确定会打卡的同学），现作出揽瓜阁阅读2022打卡群入群流程如下：
1.完成小分队任意三日的阅读打卡任务（需回帖并截图），指路：https://forum.chasedream.com/thread-1388800-1-1.html
2.向小蓝鸡发送关键字：【揽瓜阁阅读2022】并附上三次任务截图后耐心等待入群即可。
3. 本次小分队活动为纯公益性活动，为了督促大家学习，采取严格的打卡审查制度，连续三日不打卡的朋友会被无情清退。
⚠️重要提醒：如您还不是GMAT交流群群友，请先申请进入GMAT交流群后再申请进入揽瓜阁阅读2022打卡群
最新鸡麦群入口：
https://forum.chasedream.com/thread-1382779-1-1.html
手机微信打开或者电脑网页打开均可，记得一定要登录再填，无需跳转APP！

YannTse1111

P1

-17世纪有一种m风格的服装很流行，女裁缝得以有机会打破了男裁缝的垄断。

-新服装市场扩张，女裁缝人数和收入越来越多，之前都是男裁缝占领市场。

-Furthermore，法国经济发展也帮助女裁缝扩张。

P2

-和其他观点不同，C认为正是因为法国国情，协会鼓励女性独立工作而不是以家庭为单位。

-thus C支持H的观点认为市场扩张为女性带来新的工作机会，but她把这些机会归功于晚期封建政权而不是法国大革命推翻了这些机会。

P3

-C认为法国晚期封建政权的女裁缝作为有权力和自主的个体获得很多资源，but协会也有很大作用。

大革命期间-协会在解体对女性工作产生了很大影响，负面的转变。

-需要研究更多的作品来对寻找两种观点冲突的起源。

Davidhdw

29. 法国女裁缝
P1:
new style --> loosen the monopoly (formal elite expensive)
(补充）new style --> income + market niche --> #(+)+organized politically(male)
furthermore(补充）French state --> expansion + organizatiopn
P2:
in contrast with (vs. pre histotiography）G: authorities --> engpurage women workers --> auto.
thus (结论） market expansion --> new opportunities
but(转折） opportunities in the late ancient Regime
                no in the revolution overthrow
P3:
seamstressesm in AR --> powerful + autonomous --> draw upon， sources
but(转折） institutionalized in important ways (缺乏自理能力;被制度化）<-- guild
Thus(结果） guild destruction --> critical
                   market freeling --> negative transformation
（结论）  a closer look helps to reveal

nusnusoo

第一段：当时因为m这种裙子的出现，使得当时裁缝的垄断地位变得松散，给了女裁缝很多新的工作机会，并帮助她们扩大组织，参与之前由男性主导的贸易领域。 同时，当时法国的经济增长的议程也帮助这些女裁缝这些人不断扩大组织。

第二段：与之前盛行的历史说法不同，C认为基于法国的利益，当局很赞同赋予女性权力、支持女性进入工作领域而不是仅仅作为父权制家庭的附属品。他和另一个学者都认为女性的权力增加了，不过C强调只是在古代法国的政权制度的政治经济下增加了，当改革后这种权力的增加就没了。

第三段：当时在古代法国的政权制度下，女性的权力以及自主权确实得到增加，不过在许多重要的方面上，她们还是被限制于政府机构的（政治制度化）。当政治类的机构解散时，对于女性而言的“free to 政治“的限制反倒带来了不好的转变。这也是为什么C认为这种女性权力的增加基于political economy之下。

Fromager

P1:十七世纪后期新式裙子“大衣”风靡，使得女性裁缝得以进入男性独裁的正式、高端、昂贵的女士时尚领域，使女裁缝收入更好、有市场利基market niche，女裁缝人数更多，还政治性组织了之前男性独裁的贸易方面。

P2:和之前历史观点不一样的是，C表示涉及法国国家利益，政府乐于鼓励女性去当producer而不是仅仅在家里。C因此加强了H的观点认为市场延伸带给一些女性新的机会，但也表示这个机会实在旧制度晚期的政治经济，不是在大革命推翻它之后。

P3:在C的描述中，旧制度时期的女裁缝相对的权利和自治利用了很多资源，但用重要的方式制度化是因为他们协会的存在和实践。协会制度的解体便是女性工作历史的重要一刻----女性在服装贸易的工作、政治紧缩的自由市场都带来了负面的转变。对这些更仔细的观察帮助揭开两者紧张关系的源头。

吱野

学习！

ZZZoey

女权现象解释类文章，提出现象-介绍学者的观点。
P1：描述17世纪晚期新款裙子的流行给女裁缝提供了机会打破男裁缝的垄断，让女裁缝扩大和组织起来。
P2：介绍Crowston的观点。1）当局鼓励女性工作者行程自治组织 2）和Hesse的观点对比，相同点市场扩张带来了更多机会；不同点，C认为是在旧制度晚期，H认为是大革命时期。
P3：评价C的观点：旧制度时期女裁缝的形象变得强大和自治，这有很多原因，但由于行会制度机构化了。大革命中行会制度的崩溃带来了所谓的市场自由，导致了消极转变。作者评价需要进一步研究。

amychen0821

Loosen放松 monopoly 垄断seamstresses裁缝 expansion扩张 demonstrates 展示autonomous自主性 appendages附属物 patriarch 族长locate定位 institutionalized 制度化Destruction毁灭 perspective看法
tension 紧张 interpretation解释
New dress style become popular, market exploding.
-        More income
-        Change the male dominated trade.
-        Rely on French state
Crowston：
-        Women autonomous and have right to work.
Aneien Regime France
-        Seamstresses are powerful but institutionalized
-        Destruction of guild:
        A critical moment
        Negative transformation

kikisay

主旨：法国女裁缝的地位变化（看的很迷惑的一篇文章）

生词：
seamstress 女裁缝师
wedge 收入/楔子
market niche 市场利基
historiography 编史
family appendage 家庭附属品
guild 行会
overthrow 推翻
institutionalized 约定俗成的/有组织的
guild system 行会制度


结构：
P1 – 17世纪末，new style of dress bring opportunities to 法国的女裁缝
P2 – Crowston观点：market expansion bring opportunities to some women, but in political economy of late Ancient Regime
P3 – Crowston观点：在Ancient Regime时期，最早的女裁缝以较强自主的形象出现，但后来这种形象改变了。

9nukami

1. 法國女裁縫地位up：1 新時尚風格流行 2 increasing 人數 3利基市場: 男人壟斷 for elite / 鼓勵女裁縫組織起來 被政府支持
2. c：不同於流行， 機構支持女裁縫獨立發展而非行會  expanding work opportunity 「主要是基於ancient regime而不是大革命」
3. 缺陷：進一步解釋：ancient regime時期發展得很好，但被guild影響； 大革命後destruction of guild system （free market without government）limits the development