OG12-117，请问boldface的这句话什么意思？

雪雪8896 · 发表于 2010-7-12 14:41:43

However, studies show that of scientists who produce highly creative work beyond the age of forty, a disproportionately large number entered their field at an older age than usual.
这句话是说：“科学表明，在四十岁以上的科学家中，有不成比例的很大一部分的新发明出现在领域里”吗？
还有，我看答案的解释是说，本来人们以为科学家在40岁之前有很强的创造力，所以49岁以前已经有了发明。但之后又说科学研究表明四十岁以上的科学家发明才更多。如果答案是这个意思的话，那题目第一句话：
Scientists typically do their most creative work before the age of 40.相当于是也不是在陈述一个客观真实的事实，而是人们理所当然认为的事实（并且不正确）喽？

非常感谢大家能帮我看看！！！

雪雪8896 · 发表于 2010-7-12 14:42:57

不好意思，上面有个写成49岁的地方是打错了，应该是40岁。

雪雪8896 · 发表于 2010-7-12 15:33:46

这个google翻译太烂了，可不可以给正常一点的...

jenny1989117 · 发表于 2010-7-12 16:55:12

大体意思就是超过40岁还有成就的科学家里面，进入科学领域的年龄也不成比例地较大，就是说为了证明问题不在于绝对年龄，而是相对工作时间的长短

云南 · 发表于 2010-7-23 12:04:06

文中的观点是科学家在40岁之前最具创造力，原因在于在该研究领域的时间较好，而非年龄，所以第一个黑体是证据，而第二个则是解释的原因

OG12-117，请问boldface的这句话什么意思？

所属分类: GMAT考试

正在浏览此版块的会员 ()