ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1433|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请大家帮我翻译一下这句话的意思吧,谢谢拉

[复制链接]
楼主
发表于 2007-10-10 20:09:00 | 只看该作者

请大家帮我翻译一下这句话的意思吧,谢谢拉

The spacing of the four holes on a fragment of a bone flute excavated at a Neanderthal campsite is just what is required to play the third through sixth notes of the diatonic scale—the seven-note musical scale used in much of Western music since the Renaissance. Musicologists therefore hypothesize that the diatonic musical scale was developed and used thousands of years before it was adopted by Western musicians.
沙发
发表于 2007-10-10 21:24:00 | 只看该作者

1 2 3 4 5 6 7 do re mi fa so la xi

尼安德特人遗址上发掘出土的一根骨头碎片上找到4个洞(骨头是做笛子用的)正好符合mi fa so la,也就是全音阶中的4个,所以乐器专家认为,全音阶这种乐谱表示法被西方文明(从文艺复兴算起)采用之前,早已经存在千年之久了。

板凳
发表于 2007-10-11 15:18:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-3 03:19
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部