ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 978|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

LGMAT 科普文第一篇 不理解结构和句意

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-9-17 12:30:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Often, ring patterns of dead trees of different, but overlapping, ages
can be correlated to provide an extended index of past climate conditions.
这个but overlapping是分词状语修饰ring pattern么?整个句意是什么,没看懂。

收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2019-9-18 16:51:48 | 只看该作者
overlapping是分词作定语,but不是连词而是副词,整体修饰的是ages,翻译过来意思是:年龄不同但有重叠的死树的年轮图案可以相互联系从而提供过去气候状况的长期指数
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-4-16 21:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部