ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1433|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

9号考,求助语法问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-6 10:58:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Even though it was not illegal for the bank to share its customers' personal and financial information with an outside marketing company in return for a commission on sales, the state's attorney general accused the bank of engaging in deceptive business practices by failing to honor its promise to its customers to keep records private.



(A) by failing to honor its promise to its customers to keep

(B) by its failure of honoring its promise to its customers to keep

(C) in its failing to honor its promise to its customers of keeping

(D) because of its failure in honoring its promise to its customers in keeping

(E) because of its failure to honor its promise to its customers of keeping




为什么选A不选E?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2011-6-6 11:00:02 | 只看该作者

静候大家回复

敢问语法灵感何处寻呀,呵呵
板凳
发表于 2011-6-6 13:25:45 | 只看该作者
because of 后面接名词,名词短语。两个its不简洁。 to its customers of keeping
也不简洁,直接to keep
地板
发表于 2011-6-6 14:21:45 | 只看该作者
注意这里修饰的是engaging in deceptive business practices
楼主大概是理解为修饰attorney了..
5#
发表于 2011-6-6 14:34:31 | 只看该作者
by是手段because of是因果。


感觉是通过某种手段更合适一些吧
6#
发表于 2011-6-6 15:03:48 | 只看该作者
Even though it was not illegal for the bank to share its customers' personal and financial information with an outside marketing company in return for a commission on sales, the state's attorney general accused the bank of engaging in deceptive business practices by failing to honor its promise to its customers to keep records private.



(A) by failing to honor its promise to its customers to keep

(B) by its failure of honoring its promise to its customers to keep

(C) in its failing to honor its promise to its customers of keeping

(D) because of its failure in honoring its promise to its customers in keeping

(E) because of its failure to honor its promise to its customers of keeping




为什么选A不选E?
-- by 会员 Isabella1989 (2011/6/6 10:58:13)




我是这么感觉的:
首先,原文中使用的是By 所以是表示手段的,而且表达通顺,因此不要改变句子的逻辑关系,因此还是选用by.
而 E成了因果关系,因此就改变了原文的意思。

另外,即使觉得AE都可以,再通过动词简洁的原则。by failing 这里是动名词,有动作含义,而its failure 名词。
而且because of 中后面修饰成分复杂,代词its出现两次(重复,没必要),因此怎么看还是A简洁。

另外 我自己感觉 大方向没错的话,我感觉如果to do 可以的话,就不要用of doing.
语法笔记还提到一点 : promise to do / that 是固定搭配, 其他不可以
7#
发表于 2011-6-6 15:11:13 | 只看该作者
注意这里修饰的是engaging in deceptive business practices
楼主大概是理解为修饰attorney了..
-- by 会员 FIGHTING618 (2011/6/6 14:21:45)



这个解释 是准确的。
要是没看到 还真没发现 呵呵

读懂意思是王道啊
8#
发表于 2011-6-6 15:19:45 | 只看该作者
注意这里修饰的是engaging in deceptive business practices
楼主大概是理解为修饰attorney了..
-- by 会员 FIGHTING618 (2011/6/6 14:21:45)




我觉得你的解释过于笼统了
再深入问一句
那为什么我们会误以为by doing 修饰的是律师呢?我一开始读的时候也觉得应该修饰attorney,但是读不懂
这是否意味着A选项的By doing就有修饰歧义了呢?
但是OG里没有说这里存在歧义,也就是说OG认为by doing语法上修饰engage是完全正确的
也就是说by doing作为状语是修饰就近的动词的,而不是跳跃修饰attorney的动作accuse
9#
 楼主| 发表于 2011-6-6 15:43:32 | 只看该作者
谢谢各位牛人支持,不胜感激,请传授语法复习方法,求灵感,呵呵
10#
发表于 2011-6-6 15:56:04 | 只看该作者
注意这里修饰的是engaging in deceptive business practices
楼主大概是理解为修饰attorney了..
-- by 会员 FIGHTING618 (2011/6/6 14:21:45)






我觉得你的解释过于笼统了
再深入问一句
那为什么我们会误以为by doing 修饰的是律师呢?我一开始读的时候也觉得应该修饰attorney,但是读不懂
这是否意味着A选项的By doing就有修饰歧义了呢?
但是OG里没有说这里存在歧义,也就是说OG认为by doing语法上修饰engage是完全正确的
也就是说by doing作为状语是修饰就近的动词的,而不是跳跃修饰attorney的动作accuse
-- by 会员 courtdancer (2011/6/6 15:19:45)




但你到底要问的是什么啊??这里的就是修饰ENGAGE........那个啊。
楼主要不你先把意思理解一下吧,如果BY修饰的是ATTORNEY,这个意思就很突兀了。
bank of engaging in deceptive business practices,前面明明说了人家没犯法,无端端说ACCUSED,你总得解释个原因吧。BY就是原因。不知道你懂了没?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-9 08:41
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部