ChaseDream
搜索
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 4296|回复: 30
打印 上一主题 下一主题

[阅读小分队] 【揽瓜阁 外刊精读8.0】Day7 2021.06.22【社会科学-女性、行政规划】

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-6-21 22:04:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  揽瓜阁俱乐部第八期
  Day7 2021.06.22

【社会科学-女性】If 50% of CEOs were women:Generation XX: January 2069-How the business world finally reached a milestone—and what had to change along the way(The Economist-1059 字 长精读)

AS THE GLOBAL elite gathered this week for the World Economic Forum’s annual meeting in Davos, the exclusive Alpine mountain-biking resort, the picture was familiar. Rotorpods with blacked-out windows dropped off captains of industry, there to discuss the plight of the world, as they have since the 1970s. But this year there was no mistaking the passing of an important milestone, with noticeably more high heels, pumps and sandals stepping out onto the landing zone. In 2069, almost a century after Katharine Graham became the first chief executive of a listed American company, half of global CEOs are now women.

The ball had started rolling in 2018. Back then, just 7% of government leaders, 15% of board members and around 3% of chief executives were female. Of America’s Fortune 500 companies, 23 were led by women; in Britain, the leaders of the FTSE 100 included more Davids (8) than women (7). The World Economic Forum had calculated in 2017 that, given how slowly things were changing, it would take 217 years to close the gender gap—even though women in the rich world were by then as educated as men (in several places more so) and made up 47% of the global workforce.

Initial attempts to fix the gender leadership gap had focused on the use of quotas to improve board diversity, but the trickle-down effect was disappointingly limited. In late 2018, however, several different forces converged. Public anger over sexual harassment was reignited by #MeTooRound2, which highlighted the scale of harassment and discrimination faced by women in low-wage jobs. In the public’s mind such abuse was intertwined with subtler forms of unequal treatment of women. As companies were pressed to publish detailed pay figures, it became apparent that women were structurally under-represented in senior ranks across every industry. Everything pointed to the same problem, which came to dominate headlines: unequal access to power.

By 2021 things had improved. One milestone was the successful class-action suit against Blokes&Partners, a prominent law-firm, by a group of mid-ranking female employees on the grounds of discrimination in promotion. (Part of the evidence was that the firm hired equally but over-promoted men.) Public outrage helped propel women towards the C-suite. Empowered consumers began to boycott sexist companies, armed with gender scores which included everything from sexual-misconduct complaints to staff attrition rates to the availability of breast-pumping rooms. Shareholders began to dump low-scoring companies, associating them with underperformance. Institutional investors pressed boards to shake up corporate culture. Top business-school talent flocked to employers that were ahead of the curve.

Governments stepped up too. Quality child care and early-years education became free at the point of use in many countries, as did social care. Several countries introduced “use it or lose it” paternity leave, after it was shown to be closely linked with gender equality and child development, and some (including Germany) cut back on overly generous maternity leave. Parents still took leave to look after newborns, but as they did so in equal measure this no longer penalised women. Schools were pushed to ensure girls left with equal maths skills to boys—and, crucially, equal confidence in them. This boosted female enrolment in STEM subjects (science, technology, engineering and maths) at universities, which in turn helped fill the CEO pipeline (because many bosses have a STEM background).

To begin with, business leaders committed themselves to gender equality because it was good publicity—and to avoid getting sued. But before long the “war for talent” became the bigger impetus. The Davos 50/50 target was never truly about CEOs. Rather, it was about fixing the leaking pipeline to the top. Gender targets became the norm within firms. Smart ones focused on specific targets for “hot” jobs—client-facing roles, or those with direct profit and loss (P&L) responsibilities—which had been launchpads for 90% of new CEOs in 2017. Increased competition for these roles led to more men ending up on non-leadership tracks, on the radical basis that not all men are leadership material.

Aided by the technological and cultural breakthroughs that made remote and flexible working the norm, women became as likely to remain in full-time work as men. Yet by the late 2030s firms realised that women were still not reaching the top ranks as often as men. For some this proved what they had long suspected: that women did not have the same capability or desire to lead as men did. But others turned to the last and possibly toughest hurdle: structural, unconscious biases that favoured men as leaders.

With other barriers lifted, firms began to experiment with levelling the playing field in how employees were appraised, promoted and—crucially—identified as “leadership material”. They did away with “gut feeling” decisions and instead promoted on the basis of quantifiable experience and skills. Inspired by the success of gender-blind music auditions, decisions were made gender-blind wherever possible. Sexless computers were the perfect arbiters, with algorithms increasingly replacing human decision-making, ironing out biases. The effect on female representation in senior and “hot” jobs was dramatic—and more women were appointed to the top job, too. And now, 50 years after the Davos 50/50 commitment in 2019, women finally make up half of all global CEOs.

The knock-on effects of reaching CEO gender parity are only beginning to be understood, but a few stick out. First, companies with female bosses on average outperform those with male ones. This is the result not of differences in leadership style, but of the improvements in diversity that got women to the top. For decades it has been clear that firms with mixed leadership teams are more agile, creative and successful than those with more homogenous leadership. This links to the second knock-on effect: executive teams have become more diverse in a broader sense, as narrow (white-male) leadership stereotypes have been challenged. The wider economic impact has been substantial. Firm have made better use of the diverse talent available, boosting productivity and profitability.

Interestingly, the mere presence of a female CEO has not automatically made workplaces better for women. Not all women do good for other women, and some of the best champions for female leaders have been men. Yet the share of female CEOs has become a bellwether of wider equality. It is the consequence, rather than the cause, of true equality in opportunity and access to power.


【社会科学-行政规划】Policy implications and conclusions( WSY -508 字 长精读)




【笔记格式要求】
同学们精读这 2 篇文章并进行笔记打卡

精读笔记格式要求:
1.总结文章中心大意
2.总结分论点或每段段落大意
3.摘抄印象深刻或者觉得优美的句子
4.总结文章中的生词
5.记录阅读时间、总结时间、总时间

这里也给大家三点学习小建议哦~
精读:如遇到读不懂的复杂句,建议找出句子主干,分析句子成分,也可以尝试翻译句子来帮助理解~



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
收藏收藏1 收藏收藏1
沙发
发表于 2021-6-21 22:50:11 | 只看该作者
1.        中心
本文主要讲述了对女性平等的设想
2.        分论点
P1 通过世界经济论坛的事件引出有更多女性走向了社会中心的论点。
P2讲述了2018年以后女性在各个领域的占比。指出了缩小性别差距需要217年
P3讲述了解决性别差距的最先尝试:改善董事配额,但收效甚微。后面的性骚扰事情引起了对不平等的关注。最终得出结论:性别不平等来源于获取权力的不平等。
P4讲述了到2021年,性别歧视有所改善,
P5讲述了政府对性别不平等所做的事情。
P6-9讲述了解决性别不平等的一些有用的举措:比如商界,女性公平和男性竞争;在技术手段和文化突破下,女性可以从事全职工作。以及后面讲了女性CEO性别平等的可能性和背后的本质
P10 转折总结:女性CEO比例上升是机会和权力获得真正平的的结果,而不是实现性别平等的原因。
3.        优美句子
Parents still took leave to look after newborns, but as they did so in equal measure this no longer penalised women.
To begin with, business leaders committed themselves to gender equality because it was good publicity—and to avoid getting sued
4.        生词
Pipeline n.管道、输油管
Publicity n.宣扬、公开、管道
Launchpad n.发射频、发射台
板凳
发表于 2021-6-22 10:08:32 | 只看该作者
文章主旨:女性平等是如何逐步实现的以及其弊端和意义
1st: BG
2nd 2018年 女性在董事会中占据少数 需217年才能达到持平
3rd 做出改变去减少gender gap:使用配额 但其效应被限制
2018年 多方力量融合使女性的不平等对待得到了重视 并找到了原因—权力分配不均匀
2021 female employees VS BP 推出了用性别平均分数衡量某公司 地分数的公司—为underpermorm
政府介入  child care + early education (equal subjects toward all genders – woman enrollment increase) + maternal leave VS fraternal leave)
商界领袖承认性别平等 – gender equality norm
Tech + culture   full-time (woman = man)  But hurdle: unconscious biases
Focus: how employees were promoted – based on gut instead of experience – computer
Last two para:diversity up, performance up.
             Mere female: not better for woman
             Still: female CEOs -- bellwether
地板
发表于 2021-6-22 11:32:05 | 只看该作者
背景补充
联合国妇女署中国办公室国别主任安思齐曾在去年的一次演讲中表示,在过去27年中,我们的性别不平等现象只减少了2%。相同的职位,女性的收入仍然比男性要低,这个现象在发达国家、发展中国家普遍存在。

2020年,对于中国女性来讲也是特殊的一年,今年是北京第四次世界妇女大会《北京宣言》和《行动纲要》通过25周年。2020年的春节,新冠肺炎肆虐,在抗疫活动中,不少女性的医学专家、科学家、政府领导以及白衣天使都让我们重新见证了女性的力量。观念改变文化,这在影视剧的内容变迁中也能看出痕迹,早期影视剧中职场女性普遍呈现中国传统女性的特点:温柔善良、勤劳勇敢,伴随着柔弱和隐忍,而2010年后越来越多国产影视剧增加职场女性的镜头与故事,她们大多为个性鲜明的职场精英,能平衡家庭生活与事业,能冲破传统观念并获得社会意义上的成功。在2020年貌似艰难地开局之后,由无数个体能量汇聚而成的“她力量”继续坚韧迸发。

在一年一度的“三八妇女节”之际,智联招聘继续联合宝宝树发布《2020中国女性职场现状调查报告》,本次调研共回收有效样本65956份,全面呈现性别平等的现状、存在的挑战以及不同群体做出的努力,旨在帮助女性顺利跨越职业发展障碍,推动女性职业生涯快速发展,进而推动社会逐步实现性别平等。

核心观点:
职场女性整体薪酬低于男性17%,收入差距迅速拉近
女性领导力被普遍认可,但女性领导者依然凤毛麟角
“职业性别”不平衡,男性多在技术岗,女性多在职能岗
女性遭受的不公正多源于性别
职场女性面对异性同事缺乏自信,面对同性略显苛责
对于晋升障碍,男性多外归因,女性多内归因,婚育和家庭是拖累女性的主要因素
生育是女性职业发展的主要瓶颈
职场妈妈在育儿和工作中分身乏术,部分职场女性正在逃离婚育
男性依然存在物化女性的观念,女性的独立人格不断强化
女性更注重自我提升,男性依然在为车房买单
女性期待摆脱迷茫,男性更重人脉搭建
“英雄”没有性别,男女平等正在成为普世认知
领导力的性别多元化为企业发展带来更多可能
职场女性福利仍显不足,政策支持还需加码

https://www.163.com/dy/article/F7TK3UIR055061FK.html

文章大意
这是一篇对未来的设想,讲述如果CEO的位置上有一半的女性,那么这个社会会发生的一些变化

段落大意
1 2069年,在有了第一位女性CEO之后的100年,现在全球有一半的CEO是女性。
2 介绍2018年女性领导人的情况,占比很少
3 介绍过程,开始于2018年,不公正的占比和一直发生的性骚扰重燃了#MeToo运动,敦促公司出台更细化的方法保障女性应有的公正对待
4 2021年有个里程碑事件,BP公司,一个头部法律公司,实现雇员性别平衡。
5 政府也开始行动了,幼儿教育托管更早而且免费,提供更慷慨的平等产假,学校尽量保证女孩和男孩在理工科上相同的信心
6 开始的时候,公司保证性别平等是因为政策,他们不想被起诉,但是一段时间之后,“才能竞争”给公司带来了新的活力,必须得承认的是,不是所有男人都具备领导力
7 在科技文化进步之后,在2030年人们发现女性晋升还是没有男性更频繁,一些人开始觉得是不是女性想要晋升的能力和欲望没有男的强烈,但是更多人觉得是因为一些结构化的、无意识的偏见
8 在一系列的措施之后,通过一个性别盲选的的算法,在2069年达到了CEO性别平等
9 引起的两个连锁反应,一个让公司更敏捷;一个让管理风格更多样化
10 有趣的是,女性CEO并不会自动将工作场所变得对女性更好,不是所有女性都会为女性好,不过CEOs的平等伴随着更广泛的平等观念,是有顺序的,所以之后也会有更平等机会获得权力。

单词
milestone /
◙ noun
1. (also mile∙post especially in NAmE) a very important stage or event in the development of sth
• 重要事件;重要阶段;转折点;里程碑
plight / plait /
◙ noun [sing.]
• a difficult and sad situation
• 苦难;困境;苦境:
»the plight of the homeless
  无家可归者的艰难困苦
»The African elephant is in a desperate plight.
  非洲象正面临绝境。
◙ verb
【IDIOMS】
◘ plight your 'troth
(old use) or
• (humorous)
• to make a promise to a person saying that you will marry them; to marry sb
• 许婚;以身相许
converge
◙ verb [V]
1. ~ (on...) (of people or vehicles 人或车辆) to move towards a place from different directions and meet
• 汇集;聚集;集中:
harassment
◙noun [U]
1. when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you
• 骚扰:
reignite
◙ verb
• to start burning again; to make sth start burning again
• (使)重新燃烧;再点燃:
sub∙tle / 5sQtl /
◙ adj.
(sub∙tler, sub∙tlest)
1. (often approving) not very noticeable or obvious
• 不易察觉的;不明显的;微妙的:
maternity leave  产假
penalize
to put sb at a disadvantage by treating them unfairly
• 置于不利地位;不公正地对待:
impetus
◙ noun
1. [U, sing.] ~ (for sth) | ~ (to sth / to do sth) something that encourages a process or activity to develop more quickly
• 动力;推动;促进;刺激
knock-on effects
连锁反应
agile
◙ adj.
1. able to move quickly and easily
• (动作)敏捷的,灵活的
【SYN】 nimble
2. able to think quickly and in an intelligent way
• (思维)机敏的,机灵的:

摘抄
Aided by the technological and cultural breakthroughs that made remote and flexible working the norm, women became as likely to remain in full-time work as men.

With other barriers lifted, firms began to experiment with levelling the playing field in how employees were appraised, promoted and—crucially—identified as “leadership material”.


5#
发表于 2021-6-22 14:17:21 发自 iPad 设备 | 只看该作者
Women

阅读时间:6min
精读时间:25min
生词:
plight
Knock-on
Parity
Bellwether
摘句:
Yet the share of female CEOs has become a bellwether of wider equality.


P1 nearly 50% leader are women in 2069.
P2 it would take 217 years to close gender gap in work places since 2018.
P3 several different forces converged, pointing to unequal access to power.
P4 improvements from employees, employers and shareholders have been done by 2021.
P5 improvements from government have been done: paternity leaves and school enrollment.
P6 gender targets became the norm within some firms.
P7 two reasons why women are still not reaching the top ranks as men even though with the certain technological and culture background.
P8 With other barriers lifted, firms began to experiment with levelling the playing field in how employees were appraised, promoted and—crucially—identified as “leadership material”.
P9 The knock-on effects of reaching CEO gender parity are only beginning to be understood, but a few stick out. 
P10 the mere presence of a female CEO has not automatically made workplaces better for women. 

主旨:the efforts and analysis that have been done to achieve gender parity have improved the situation for women. 50% leader are women in 2065.



Policy implications and conclusions
阅读时间:3min30
精度时间:20min
生词:无
摘句:
The problem with the dichotomy of diversified and specialized cities is that the latter are exposed to a great risk with the rise and fall of specific sectors and technologies.
段意:
P1 to address the first major issue, H suggests urban system without central regulation will be efficient in terms of size and numbers of cities of each type. How the two mechanisms, autonomous government or market and land developer, work to achieve the efficiency.
P2 the specialization for the second major issue which is about composition of economic activity has advantage and disadvantage. Three alternatives of specialization and their shortage.

主旨:
The article states the two major issues of the empirical and theoretical work of the system of cities and what we can do about the two issues.
6#
发表于 2021-6-22 14:52:14 | 只看该作者
day7

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
7#
发表于 2021-6-22 16:20:28 | 只看该作者
DAY 7 622

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
8#
发表于 2021-6-22 18:59:35 | 只看该作者
打卡day 7

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
9#
发表于 2021-6-22 19:48:03 | 只看该作者
打卡

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
10#
发表于 2021-6-22 19:57:45 | 只看该作者
時間要加快
1. 總結

    越來越多女性成為商業職場上的高階領導位置

2. 段落大意

    p1~p2 有越來越多女性參與世界經濟論壇會議

    p3~p8 女性逐漸成為高階領導位置的過程

    p3~p5 一開始,很難縮小男女差距,對Blokes&Partners 勝訴後開始有所進步

    p6~p7 主管選人才會盡量性別平等,但女性高階人士仍會被質疑

    p8 演算法會去掉性別選人才,最重會有一半的男女CEO比例

    p9  女性成為高階領導人不會讓女性在職場中過得比較順遂,但這就是平等

3. 單字

    trickle-down effect 涓滴效應

    intertwine (v.) (使)纏結,(使)纏繞在一起;(使)緊密關聯

    subtle (adj.) 隱約的;暗淡的;不易察覺的,不明顯的;微妙的

    knock-on effect 連鎖反應

    bellwether (n.) 前導;領頭者

4. 好句

    But this year there was no mistaking the passing of an important milestone, with noticeably more high heels, pumps and sandals stepping out onto the landing zone.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-26 04:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部