ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
楼主: GiannaWEN
打印 上一主题 下一主题

OG13 RC #24 Jon Clark‘s study of the effect of the modernization of a telephone

[复制链接]
11#
发表于 2017-10-14 11:34:32 | 只看该作者
顶楼主!               
12#
发表于 2017-10-14 11:35:02 | 只看该作者
这篇真的极其bt
13#
发表于 2017-10-14 22:30:41 | 只看该作者
看了N篇各种翻译、分析,楼主这篇终于让我茅塞顿开了!!!万谢!
14#
发表于 2018-8-29 14:00:33 | 只看该作者
顶楼主!               
15#
发表于 2018-8-30 17:33:30 | 只看该作者
楼主讲解的好细致啊,太感谢了,比我看到的其他几篇都更透彻好理解!感恩~
16#
发表于 2018-9-27 15:43:41 | 只看该作者
感谢楼主!这篇看了两遍还是晕晕乎乎的
17#
发表于 2018-10-5 12:11:54 | 只看该作者

Some changes clark attributes to the particular way management and labor unions negotiated the introduction of the technology,whereas others are seen as arising from the capabilities and nature of the technology itself.
篇章结构理解了,感谢。
能否请楼主帮忙分析前半句的谓语是哪个,我对这个句子很困惑
18#
发表于 2018-11-11 11:34:34 | 只看该作者
拉布拉卡小鱼鱼 发表于 2018-10-5 12:11
Some changes clark attributes to the particular way management and labor unions negotiated the intr ...

我的理解 :
C atributes some changes to the particular way (that) management .......
19#
发表于 2019-5-17 12:26:24 | 只看该作者
谢谢楼主!!
20#
发表于 2019-9-7 17:12:19 | 只看该作者
感谢楼主翻译!顶!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-4-23 16:51
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部