去美国读mba 取英文名还是坚持中文名

特里凡得琅

bigjoe 发表于 2014-6-14 01:08
yu会被发成you

感同身受呀，而且拼写的时候还经常自动纠错成you

premierx

m1k3 发表于 2014-6-17 02:20
我名字里面既有X又有J，老外没一次念对过，而且发音好奇怪。

Same Here, My name has both "X" and "J", and "Z"...

38383388

之前工作过的一家公司，在国外总部的中国人都用的汉语拼音，然后在国内分公司的人全用的英文名。

结果就是我找分公司同事如果说中文名，他们都不知道是谁。

竹笋土鸡汤

楼上说的这个我也遇到过，我名字有 rui， 太短了，别人叫我我根本反应不过来。而那些叫我英文名字的同学们，看到我中文名字拼音，就不认识了……

zhouzuozz

我的名字有两个Z，所以果断用通用拼音。。。Chou Tso，结果国外友人还是有发音困难。。。

tufarmer

上学的时候有一次去欧洲开会，一个同去的伊朗人听说我还有英文名字，觉得很奇怪，他觉得你不需要为了迁就外国人搞个英文名字。我觉得他说的有点道理，以后就不再用英文名了。后来工作在一家美国公司，同事虽然有一些用英文名字，但是主流还是用拼音，当然和美国人交流发现他们是记不住，我们的做法就是如果不好发音，就取首字母，让他们直接叫字母，比如JX、CP...

Sekki

取不取英文名字，其实就是看自己喜好。我们看到老外取中文名，就普大喜奔的赶脚；而中国人取英文名，总要有各种不必要的别扭和纠结，实在是没必要。native speaker也不会根据你用拼音还是用英文名来评价你。

purplecici

嗯，的确是个人选择而已啊，名字特别难念的话，还是建议取一个，因为人都会有避免念错名字的倾向，真可能影响社交。否则的话，用拼音也可以，就算取一个，也只是preferred name，不会影响真的名字，不至于上升到爸妈取名什么的地步。我的英文名字也跟了我十几年了，只要确保英文名字被叫的时候，你的反应和中文名字一样快就行了。

areslwh

没觉得取个英文名字比被叫做kj，sj 差多少。。。

baiyexuling

连金正日去俄国留学都起名叫做尤里·日成诺维奇，那咱们还何必觉得起个好叫的英文名字有问题呢。我的中文名特好叫，所以没起英文名，但如果太难叫了，那恐怕还是用英文名为好。