Male bowerbirds construct elaborately decorated nests, or bowers. Basing their judgment on the fact that different local populations of bowerbirds of the same species build bowers that exhibit different building and decorative styles, researchers have concluded that the bowerbirds' building styles are a culturally acquired, rather than a genetically transmitted, trait.
Which of the following, if true, would most strengthen the conclusion drawn by the researchers?