ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1428|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

请教一个杨鹏长难句的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-22 23:45:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
GMAT的第29个句子 Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.  书上解释为本句倒装,because引导的状语从句被倒装到句末,所以该句的意思是“个人企业主不一定是因为他们不能从商业机构那里得到财政支持,才去依赖他们的亲属的”,而不是“因为个人企业主们不能从商业机构那里得到财政支持,所以他们不一定去依赖他们的亲属。”但我觉得应该是后面的意思呀。
1、按照gmat的语法,副词necessarily应该是修饰rely的吧,如果把“do not necessarily”去掉再加上,我觉得这个意思更加清楚。
2、如果要表达“个人企业主不一定是因为他们不能从商业机构那里得到财政支持,才去依赖他们的亲属的”,为什么不直接改成"Individual entrepreneurs rely on their kin NOT ALWAYS because they cannot obtain financial backing from commercial resources."
收藏收藏 收藏收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2026-4-3 14:55
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部